schoten op oor Engels

schoten op

werkwoord

Soortgelyke frases

Kindje-op-moeders-schoot
Tolmiea

schieten op
fireat · fireupon · to fire at · to fire upon

Schiet op!
Hurry up!

men schiet niet met een kanon op een vlieg
use a sledgehammer to crack a nut

schiet op
let's go

schiet op!
hurry up!

voorbeelde

Je schoot op het plafond.
You were shooting at the fucking'ceiling.

Wacht, de dealer schoot op jou.
Hold up, the dealer shot at you.

Hij schoot op Cyrus!
He shot Cyrus!

Het zou hem niet verbazen als iemand een schot op haar zou lossen.
He wouldn’t be surprised if someone took a shot at her.

Welke van die Serviërs schoot op me?
Which one of them Serbian motherfuckers got me?

Ze schoten op jou.
They were shooting at you.

A: Die zag er schoon uit, van een klein kaliber handwapen, een schot op korte afstand.
Was clean in appearance, from a small-calibre handgun, from a short distance.

Het schot op diens wagen vanuit het veld langs de A303.
The shot into his car from the field bordering the A303.

Drie TOW-raketten schoten op de Marders af.
Three TOW missiles leapt toward the Marders.

Hij schoot op een moffenkop tussen twee jongens aan tafel.
He was firing at a Hun-head between two lads at a table.

Koplampen van tegemoetkomende auto’s schoten op hem toe.
Headlights of oncoming cars lunged at him.

Hij schoot op een dag de kantoorbediende neer
He shoots the desk clerk one day

We bereikten de tanks, veroverden ze, schoten op de troep aan de zuidkant en dreven die uiteen.
Well, we got to the tanks and we took them over, and we fired them at the mob to the south and dispersed it.

Hij schoot op de Holtzmanbediening toe, met de bedoeling het nulschip nogmaals ongeleid ver weg te slingeren.
He jumped toward the Holtzman controls, intending once again to fling the no-ship far away, without guidance.

Die klootzak schoot op mij.
You half-pint transvestite freak.

Ik schoot op een man op ongeveer achthonderd meter afstand en miste.
I took a shot at a guy at around eight hundred meters and missed.

Hij schoot op u!
Yeah, but he just took a shot at you.

Dan kan ik misschien een fatsoenlijk schot op de klootzak lossen.
Maybe then I can get a clean shot at the bastard.

Hij stopte de monocle terug in het doosje en schoot op iets op het scherm voor hem.
He set the monocle back in the box and shot something on the screen in front of him.

Gewoon, een zuiver schot op een halve kilometer, en een tweede schot voor dat wijf.
Just a clean shot from six hundred yards, and a second one for the bitch.

Bosley veranderde van richting en Glodoski schoot op McGuire, die meteen bleef staan.
Bosley changed direction, and Glodoski fired at McGuire, who stopped in his tracks.

Gray schoot op je broer.
Gray shot your brother.

Marcel en zijn mannen schoten op de belletjes die uit de gezonken auto opborrelden.
Marcel and his men were firing their guns at the bubbles rising from the drowned car.

'Trouwens, ze schoten op iedereen,' zei een van de soldaten.
“Anyway, they were shooting at everyone,” said one of the soldiers.

Die hufter schoot op mij
Son of a bitch shot me