schoteltjes oor Engels

schoteltjes

naamwoord

Soortgelyke frases

vliegende schotel
flying saucer

schotel
course · dish · mess · plate · platter · saucer

schoteltje
saucer

voorbeelde

Kopjes, theepotten, schoteltjes, schotels, suikerpotten, drinkglazen, terrines, koffiepotten, potten, artikelen van aardewerk en porselein voor zover niet begrepen in andere klassen
Cups, teapots, saucers, dishes, sugar bowls, glasses, tureens, coffee pots, pots, goods of earthenware and porcelain not included in other classes

Glaswerk, porselein en aardewerk, te weten borden, kleine schotels, lang en puntig, bakjes, botervlootjes, kommen, flessen, steelpannen, stoofpannen, eierdopjes, schalen, bekertjes, deksels, roomkannetjes, koffiefilters, drinkbekers, groenteschalen, bakvormen, mosterdpotten, mokken, karafjes, planken, schotels, dienbladen, potten, ovenschaaltjes, bakjes, slaschalen, sauskommen, suikerpotten, tajines, kopjes en schoteltjes, terrines, theepotten, taartvormen, vazen
Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases

Ze had alle boeken van Maisie Briggs gelezen en had ogen zo groot als schoteltjes opgezet bij de zwijmelscènes.
She’d read all Maisie Briggs’s novels, her eyes widening like saucers at the schmaltzy love scenes.

Wacht, ik haal wel lepels en schoteltjes.’
Wait, I’ll get saucers and spoons.’

Schoteltjes'?
Saucers?

Siervoorwerpen, flesopeners, metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, bakken, tafelgerei, tafelklokken, bestek, bierglazen op voet, accessoires voor bars, gerei voor bars, tuimelglazen, cocktailshakers, glaswerk met maatverdeling, wijnglazen, glazen, likeurflessen, longdrinkglazen, bekers van glas en kurkentrekkers, schotels en borden voor het opdienen, eetborden, slaborden, dessertborden, broodschalen, botervlootjes, borden, koppen en schoteltjes, soepterrines en andere schalen, schalen voor gestoofde vruchten, platte borden, presenteerblaadjes, open schalen en schalen met deksels, sauskommen en standers, bakken, terrines, koffie- en theepotten, suikerpotten, room, eierdopjes, bonbonschaaltjes, wijnkoelers en koelemmers, wijnproevershevels, drinkbekers, kannen, punchbekers, drinkbekers, drinkkruiken
Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers

Er staat een mooie theepot tussen de kopjes en de schoteltjes.
There’s a pretty teapot standing among the cups and saucers.

Nu neemt de vrouw een aantal prachtige lepels, schoteltjes en kommetjes uit het kistje.
From the box, the woman takes out several delicately shaped spoons, dishes, and bowls.

Enkele vondsten zijn stenen kommen en schoteltjes voor het vermalen en mengen van cosmetische producten, langwerpige parfumflesjes, handspiegels van gepolijst brons en albasten kruikjes voor zalf.
Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

Toen ze hem aanstaarde, besefte hij dat ze wel ogen als schoteltjes had gekregen, maar dat er geen angstige blik in lag.
As she stared up at him, he realized that although her eyes were wide, they weren’t frightened.

Ik pak wel schoteltjes.
I'll get plates.

Geen boordevolle schoteltjes hier, merkte Paula op.
No overflowing saucers here, Paula noted.

Eierdopjes, kannen en schoteltjes niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd
Egg cups, pitchers and saucers not of precious metals, nor gold or silver plated

Jo had nog nooit zoveel verschillende felgekleurde kopjes en schoteltjes gezien.
Jo had never seen so many different brightly colored cups and saucers.

Tijdens proeven werden agar schoteltjes, 10 meter van het niezen, gemakkelijk besmet.
In tests, agar dishes placed 10 metres from a sneeze were infected.

Kopjes en schoteltjes.
Cups and saucers.

Tafelgerei, waaronder eetborden, borden voor bijgerechten, kommen voor granen, bekers, kopjes, schoteltjes, eetserviezen, kommen voor deegwaren, deegwarensets, onderborden
Articles of tableware including dinner plates, side plates, cereal bowls, mugs, cups, saucers, dinner sets, pasta bowls, pasta sets, platters

‘Ik gooide de condooms op de toonbank en haar ogen werden zo groot als schoteltjes.
“I slapped the condoms down on the counter and Mel’s eyes went the size of saucers.

Ketels, koffiepotten, schotels, drinkkruiken, bekers, flessen, kommen, kopjes, schoteltjes, borden, kookgerei, olie/azijnflesjes, wegwerptafelgerei, picknickmandjes, ornamenten, kammen
Kettles, coffee pots, dishes, jugs, mugs, bottles, bowls, cups, saucers, plates, cooking utensils, cruets, disposable tableware, picnic baskets, ornaments, combs

,’ vroeg Sara, haar ogen zo groot als schoteltjes.
Sara asked, her eyes wide as saucers.

Ze bekeek de kopjes en schoteltjes alsof ze die nog nooit eerder gezien had.
She looked at the cups and saucers as if she had never seen them before.

Bonnie Jean begint de kopjes en schoteltjes op te ruimen.
Bonnie Jean begins to stack up their cups and saucers.

Haar ogen waren groot als schoteltjes en ze deed haar uiterste best om elk knerpje, elke fluistering te horen.
Her eyes felt wide as saucers, and she was straining to hear every creak and whisper.

Eierdopjes, kannen en schoteltjes niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd
Egg cups, jugs and saucers not of precious metal or coated therewith

Toen ze haar hoofd optilde bewogen haar krullen nog na en de kopjes trilden nog op hun schoteltjes.
When she lifted her head her curly hair was still bouncing and the coffee cups were still quivering in their saucers.