vliegende schotel oor Engels

vliegende schotel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flying saucer

naamwoord

disc-shaped unidentified flying object

Ze gaf me drie vliegende schotels als ik het zou doen.
She gave me three flying saucers if I would do it.

voorbeelde

Een vliegende schotel staat ergens in de Nevada-woestijn.
Some canyons around Nowhere resemble the desert in Nevada.

Als ze die term vliegende schotel had genoemd zouden we haar verhaal onmiddellijk hebben afgeschreven.
Immediately if she said that term flying saucer we would have written it off.

‘Als het buitenaardse wezens waren, kwamen ze wel in vliegende schotels in plaats van in BMW’S.’
"""I think if it was aliens, we'd be seeing spaceships, not BMWs."""

Vliegende schotels, marsmannen.
Flying saucers, men from Mars.

Ze gaf me drie vliegende schotels als ik het zou doen.
She gave me three flying saucers if I would do it.

'Hij heeft het idee gekregen om een vliegende schotel te bouwen', zei Julia.
‘He’s decided to build a flying saucer,’ Julia said.

En een mysterieuze vliegende schotel in een schilderij van George Washington.
And a mysterious flying disc appearing in a painting of George Washington.

Deze vliegende schotel gaat naar een geheime locatie... en wordt uit elkaar gehaald en bestudeerd
The flying saucer is going to an undisclosed location to be taken apart and studied

'Vandaag: vliegende schotels en hun buitenaardse piloten'.
Today on UFO Mania: Flying saucers and their extraterrestrial pilots.

„Bedoel je dat er, wanneer de radio het opgaf, telkens zo’n vliegende schotel in de buurt is geweest?”
“You mean,” asked Lemmy, “that whenever the radio cut it was because one of these ships was around?”

Oh, de vliegende schotel.
Oh, the flying saucer.

Ze had ook een immense hoed op die eruitzag als een op haar hoofd gelande vliegende schotel.
She also had on a huge hat that looked like a flying saucer had landed on her head.

Een vliegende schotel?
A flying saucer?

En toen kwamen de Goldens en zij waren mijn vliegende schotel, mijn motor, mijn bom.
And then the Goldens arrived and they were my flying saucer, my engine, my bomb.

Maar u moet uw Vliegende Schotel Operatie beëindigen - onmiddellijk!'
But you have to stop your Flying Saucer operation—at once!”

Gewoon het Tinkerbell bedrijf bellen en hen vragen of een vliegende schotel hun satelliet raakte?
We're just gonna call up the Tinkerbell company and ask them if a flying saucer hit their satellite?

De mannetjes achter de vliegende schotels waar u van gehoord hebt.
The little men behind the Flying Saucers you’ve heard about.

De vliegende schotels waren te snel.
The flying saucers were too fast.

'Is het dan moeilijker te geloven dan vliegende schotels?'
"""Is that any harder to believe than flying saucers?"""

Lilja keek alsof hij net had beweerd dat er vliegende schotels bestonden.
Lilja looked at him like he’d just claimed flying saucers were real.

Het luchtmachtonderzoek naar het fenomeen van vliegende schotels
The Air Force investigation into the phenomena of unidentified flying objects

Een driekoppig monster en vliegende schotels.
A three-headed sea monster and some flying saucers.

Kan een van jullie piloot een vliegende schotel?
Can either of you pilot a flying saucer?

Hij was in de ban van de snelheid en mogelijkhedenvan de twee vliegende schotels.
He was fascinated by the speed and capability of the two flying saucers.

Bovendien, ik wist niet meer dan dat ze hier een of andere oude vliegende schotel hadden.’
Besides, all I knew was that there was some old spaceship down here.”