Vliegende vissen oor Engels

Vliegende vissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flyingfish

flying fish

naamwoord

familie uit de orde geepachtigen

family of marine fish

Je krijgt organismen als vliegende vissen of zwemmende vogels.
Organisms would be sort of flying fish or swimming birds, depending on how you look at it.

Soortgelyke frases

vliegende vis
flying fish

Vliegende Vis
Volans

voorbeelde

Vliegende vissen komen af op wrakgoed.Er hangt een palmblad achter de boot zodat eventuele actie vlakbij is
Flying fish will spawn onto debris in the water and the team tie on to a floating palm frond to try and make sure they' re close by in case the action begins

Ik zei tegen Mutti: “Ik wist niet dat de Van Hiernaasten vliegende vissen in hun vijver hadden.”
I said to Mutti, “I didn’t know the Next Doors had flying fish in their pond.”

Vliegende vissen.
Flying fish.

Dillon snoof de zoute lucht diep in en een school vliegende vissen sprong uit het water.
Dillon breathed deeply of the salt air, and a school of flying fish erupted from the water.

Vliegende vissen, n.e.g.
Flyingfishes n.e.i.

Zij proberen vliegende vissen te filmen.
They are trying to film flying fish.

Gelukkige eenden of vliegende vissen of zoiets.
Lucky ducks or flying fishes or something like that, huh?

Vliegende vissen, n.e.g.
Flying fishes n.e.i.

De vliegende slangen en vliegende vissen vluchtten voor het onheil uit – en zij vlogen in noordelijke richting.
The fleeter reptiles and fishes were fleeing the holocaust—and they were fleeing north!

Na met moeite te zijn opgestegen, kunnen vliegende vissen zo'n 200 meter zweven... om aan roofdieren te ontkomen.
After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them.

De volgende dag gaan ze weer op zoek naar vliegende vissen
The next day the search for flying fish begins all over again

Vliegende vissen snelden met ons mee en stuiterden aan beide kanten voorbij.
Flying fish raced along with us, bouncing past on both sides.

Het zijn vliegende vissen.
They're flying fish.

Vliegende vissen van zilver en zingende zeemeerminnen in de nacht.
Flying fish like streaks of silver and mermaids that sing in the night.

De vliegende vissen zijn te groot voor hem en zij zijn te snel.
The flying fish are too big for him and they go too fast.

Het voorziet ook in een speciale leefomgeving voor deze vliegende vissen, zodat zij hun eieren kunnen leggen.
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.

Ze werden aangevallen door reuzenoctopi en door vliegende vissen van gifgestekelde soort.
They were attacked by giant squids and by flying fish of the poison-spined variety.

Lekker zonnebaden, palmbomen, vliegende vissen...
Lyin'in the sun, palm trees, flyin'fish...

Wanneer de vliegende vissen te veel lift krijgen worden ze een makkelijke prooi voor de fregatten.
If the flying fish get too much lift they become easy prey for the frigates.

Wanneer fregatten met de jacht meedoen, worden de vliegende vissen letterlijk gevangen tussen de duivel...
When frigates join the hunt, the flying fish are literally caught between the devil

De vliegende vissen worden door het licht aangetrokken en dan komen ze in de kano’s terecht.
The flying fish are drawn to the light, and they land in the canoes.

Pijlen raakten het water als vliegende vissen die naar huis terugkeerden.
Arrows struck the water like flying fish returning to their homes.

We zijn maar # km van de vliegende vissen vandaan
We' re only # miles from where the flying fishes play

Alles op Venus scheen een beetje te groot te zijn geworden: de wormen, de hagedissen, de vliegende vissen.
Everything on Venus seemed to have been created too large—the worms, the lizards, the flying fish.

Hij hield veel van de vliegende vissen, die zijn bijzondere vrienden op de oceaan waren.
He was very fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.