schotel oor Engels

schotel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saucer

naamwoord

servies

type of small dishware

Ze gaf me drie vliegende schotels als ik het zou doen.
She gave me three flying saucers if I would do it.

dish

naamwoord

ronde schaal

Ga weg van de schotel of we openen het vuur.
Stand away from the dish or we'll open fire.

platter

naamwoord

We dienden dit op, op een zilveren schotel.
We served this up on a silver platter.

plate · course · mess

Soortgelyke frases

vliegende schotel
flying saucer

schoteltje
saucer

voorbeelde

Men zou kunnen stellen dat deze visie door Telenor wordt gedeeld aangezien Telenor vlak voordat de aangemelde transactie werd aangekondigd besloot de bestaande samenwerking met NSAB met betrekking tot de promotie van de "Nordenparabolen"-schotel niet langer voort te zetten.
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.

Nu als Luc was klein, wat was het een schotel je zou voor hem koken dat was zijn absolute favoriet?
Now when Luc was small, what was the one dish you would cook for him that was his absolute favorite?

Een vliegende schotel staat ergens in de Nevada-woestijn.
Some canyons around Nowhere resemble the desert in Nevada.

Als die schotel binnen schootsafstand blijft, kunnen we ons wapen testen
If that saucer stays in firing range, we may be able to give the gun its first real test

De schotels sturen het naar ons toe om ons in de gaten te houden
Whatever it was, the saucers sent it down to find out what we' re doing

Als ze die term vliegende schotel had genoemd zouden we haar verhaal onmiddellijk hebben afgeschreven.
Immediately if she said that term flying saucer we would have written it off.

Onderzetters (schotel-) (tafelgerei)
Coasters (table utensils)

Middelen voor het reinigen van badkamers, keukens, glas, douchewanden, schotels, keukengerei, potten en pannen, vloeren en andere huishoudelijke en industriële oppervlakken
Cleaning preparations for bathrooms, kitchens, glass, shower walls, dishes, kitchen utensils, pots and pans, floors and other household and industrial surfaces

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten levensmiddelen, dranken, kruidenierswaren, vlees, land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, mout, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, borstels, reinigingsmateriaal, staalwol, ruw of halfbewerkt glas, glas-, porselein- en aardewerk, bakgerei, en schotels, keukengerei en eettafelaccessoires, artikelen en accessoires voor woninginrichting, badkameraccessoires, cosmetische middelen, vitaminen, dieetsupplementen en producten voor de persoonlijke verzorging (uitgezonderd het transport hiervan) om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Ze verzamelt alle stukjes die ze kan vinden en legt ze weer op de witte schotel.
She collects all the bits that she can find and puts them back on the white platter.

Onder Gods Koninkrijksregering zullen de mensen die dan op aarde leven, zoals wordt beloofd, genieten van een „feestmaal . . . van schotels rijk aan olie” in een tijd waarin „natie . . . tegen natie geen zwaard [zal] opheffen, en zij . . . de oorlog niet meer [zullen] leren”.
Under God’s Kingdom rule, the peoples then living on earth are promised “a banquet of well-oiled dishes” in an era when “nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore.”

Kopjes, theepotten, schoteltjes, schotels, suikerpotten, drinkglazen, terrines, koffiepotten, potten, artikelen van aardewerk en porselein voor zover niet begrepen in andere klassen
Cups, teapots, saucers, dishes, sugar bowls, glasses, tureens, coffee pots, pots, goods of earthenware and porcelain not included in other classes

Om zes uur deden wij ons te goed aan het feestmaal in de hal en ik had zelden zulke met zorg opgemaakte schotels gezien.
At six o'clock we feasted in the great hall and I had rarely seen such elaborate dishes.

En dat afvalveld behoort bij een schotel die de krantenkoppen haalde in juli 1947, weer zo'n mysterieuze UFO, die daar neerstortte.
And that debris field refers to headlines back in July of 1947 about a disc- - one of those mysterious UFOs- - actually crashing right out here.

Gietkroezen, schotels, trechters, gasflessen, glazen bollen en ballen, deksels, maatbekers, vijzels en stampers
Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles

Ik stond stil, maar mijn knot ging door — precies een vliegende schotel, de lovertjes glinsterend in de schijnwerpers, regelrecht de donkere zaal in!
I stopped, but my bun kept going —just like a flying saucer, sequins glittering in the lights, out into the dark audience!

Bereidingen of conserven van schaaldieren, van weekdieren en van andere ongewervelde waterdieren (excl. gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld, gestoomd of in water gekookt, en excl. bereide maaltijden en schotels)
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)

Bereide maaltijden en schotels op basis van deegwaren
Prepared meals and dishes based on pasta

Toebehoren/accessoires voor woon- en kantoorbenodigdheden, te weten vazen, Schotels, Bladen,Onderleggertjes, Opslagbussen
Accessories for homes and offices, namely vases, Dishes, Trays,Pads, Storage canisters

‘We hebben een lekkere schotel met gemengde tapas,’ stelde Marcella voor.
“We have a lovely plate of mixed tapas,” Marcella suggested.

Schotel dat de mensen voor.
Clog peoples feeds or whatever they call it.

Espressosets bestaande uit kop en schotel
Demitasse sets consisting of cups and saucers

Wegwerpdrinkgerei, -schotels, -borden en -tafelgerei
Disposable drinking vessels, dishes, plates and tableware

De deuren aan de voet van de toren rolden dicht en de immense schotel aan de hemel leek weer te zijn ingeslapen.
The doors at the base of the tower rolled closed and the huge saucer covering the sky went back to sleep.

Andere bereide maaltijden en schotels (inclusief bevroren pizza's)
Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)