schrobbering oor Engels

schrobbering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scolding

naamwoord

Nooit zal ik de schrobbering vergeten die zij me op een dag gaf.
Never will I forget the scolding she gave me one day.

voorbeelde

Vervangende koppen en reinigingsborstels als eenheid verkocht voor gebruik met multifunctionele elektronisch bediende schrobbers voor reinigingsdoeleinden
Replacement heads and cleaning brushes sold as a unit for use with all purpose, electronically operated, cleaning scrubbers

Benader haar alsof u haar een schrobbering geeft.
Approach her as if you were scolding her.

Wasbekkens, Artikelen van aardewerk voor de huishouding, Glaswerk voor dagelijks gebruik, Wasbekkens, Zeephouders, Zeepdispensers, Zeephouders, Apparaten voor het uitdelen van papieren handdoeken, Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier, Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier, Schrobbers, Toiletborstels, Wasbakken, Ringen voor handdoeken en Handdoekrekken, Handdoekrails en Houders, Bakken of pedaalemmers, Afgifteapparaten voor doekjes, Toiletborstels, Toiletsponzen, Papiermanden, Zeephouders
Bowls, earthenware for household use, glassware for daily use, basins, soap dishes, soap dispensers, soap holders, paper towel dispensers, toilet paper holders, toilet paper dispensers, scrubbing brushes, toilet brushes, wash basins, towel rings and towel bars, towel rails and holders, bins and pedal bins, tissue dispensers, toilet brush sets, toilet sponges, waste baskets, soap holders

Tijdens de cursus gaf broeder Rutherford mij een schrobbering omdat de zaalwachters onvoldoende opgeleid waren.
During the session, Brother Rutherford severely reprimanded me for the lack of training of the attendants.

Met een schrobber en een emmer zeepwater stortte ze zich op de vlekken, alsof die een belediging voor haar waren.
With a scrub brush and a bucket of soapy water, she attacked the stains as if they were an affront to her.

Na deze schrobbering strompelde Mark Pauls kleedkamer uit, niet wetend wat hij moest doen.
Mark stumbled from Paul’s dressing room at the end of this harangue not knowing what to do.

Borstels voor reinigingsdoeleinden, Schrobbers, Afwasborstels, Schoenborstels, Materialen voor de borstelfabricage
Brushes for cleaning, scrubbing brushes, dishwashing brushes, brushes for footwear, brush-making (material for -)

Charlie sprak alsof hij de kerel een schrobbering gaf omdat hij iets verkeerds had gedaan.
Charlie spoke like he was giving the guy a bollocking for having done something wrong.

Tot haar afgrijzen zag ze dat Ilena een emmer met heet sop en een schrobber bij zich had.
To her horror she saw Ilena had brought with her a plastic bucket of hot soapy water and a scrubbing brush.

Skargrim hoorde aan hoe Thora de arbeiders een schrobbering gaf.
Skargrim listened to Thora give the workers a tongue-lashing.

Elektrische schrobbers
Power scrubbers

Reservekoppen en schoonmaakdoeken, -schijven of -sponsjes voor elektronisch bediende schrobbers voor algemene reinigingsdoeleinden
Replacement heads and cleaning pads sold as a kit for all purpose, electronically operated, cleaning scrubbers

Reinigingssets bestaande uit elektronisch bediende schrobbers voor algemene reinigingsdoeleinden en schoonmaakdoeken
Cleaning kits consisting namely of an all purpose, electronically operated, cleaning scrubber and cleaning pads

Volkomen overstuur brulde Zayna, ongetwijfeld doodsbenauwd dat Jumo haar een schrobbering zou geven.
Devastated, Zayna bawled, no doubt terrified that Jumo would scold her.

Schrobbers, kammen en sponzen, reinigings- en huishouddoeken, zeemlappen, plumeaus, zwabbers, rolbezems, staalwol, emmers, handschoenen voor huishoudelijk gebruik, pannensponzen
Scrubbing brushes, combs and sponges, cleaning and household cloths, skins of chamois for cleaning, feather-dusters, mops, carpet-sweepers, steel wool, buckets, gloves for household purposes, scouring pads

Shamponeertoestellen en schrobbers
Shampooers and scrubbers

1.5 Het EESC is van mening dat het verbod op het in de handel brengen van scheepsbrandstoffen met een zwavelgehalte van meer dan 3,5 massaprocent de aantrekkelijkheid en het gebruik van de emissiereductiemethoden aan boord van schepen (schrobbers/scrubbers) beperkt.
1.5 The EESC considers that prohibiting the placing of marine fuel on the market, the sulphur content of which exceeds 3,5 % by mass, limits the attractiveness and use of emission abatement technologies on board vessels (scrubbers).

‘Ik vind het zo vreselijk om naar de kerk te gaan en daar een schrobbering te krijgen, jij niet?’
‘I do hate to go to church and be scolded, don’t you?’

Stofzuigers, elektrische schrobbers, elektrische shamponeer- of schoonmaakapparaten voor tapijten en meubelstoffen, en elektrische waterzuigers, en onderdelen en hulpstukken daarvoor
Vacuum cleaners, power-operated floor scrubbers, power-operated carpet and upholstery cleaning machines, power-operated water extractors, and parts and attachments thereof

‘Vijfje, ik zal niet voorwenden dat ik je niet hierheen gevolgd ben om je een schrobbering te geven.
‘Fiver, I won’t pretend that I didn’t follow you up here to speak angrily.

Harry had de soldaten al een fikse schrobbering gegeven omdat ze een gevaarlijke gevangene hadden laten ontsnappen.
Harry had already given the soldiers a severe dressing down over allowing a dangerous prisoner to escape.

Heeft hij je een schrobbering gegeven?’
Did he give you a bollocking?'

Schrobbers voor reinigingsdoeleinden
Cleaning scrubbers

Desiree weet dat haar een schrobbering staat te wachten en dat zelfbehoud vereist dat ze nu zwijgt en incasseert.
Desiree knows the dressing-down is coming and that self-preservation requires that she remain silent and suck it up.

Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier, Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier, Schrobbers, Toiletborstels, Wasbakken, Ringen voor handdoeken en Handdoekrekken, Handdoekrails en Houders, Bakken of pedaalemmers, Badgrepen, Doucheroedes, Afgifteapparaten voor doekjes, Toiletborstels, Toiletsponzen, Papiermanden, Zeephouders, Houders voor tandenborstels
Toilet paper holders, toilet paper dispensers, scrubbing brushes, toilet brushes, wash basins, towel rings and towel bars, towel rails and holders, bins and pedal bins, bath grips, shower rails, tissue dispensers, toilet brush sets, toilet sponges, waste baskets, soap holders, toothbrush holders