seersucker oor Engels

seersucker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seersucker

naamwoord

Je bent precies op tijd.Ik ben weg van die seersucker
I love that seersucker

voorbeelde

De zak van haar schelpdierroze-met-ivoor seersucker tennisrokje van Lilly Pulitzer trilde.
The pocket of her conch-shell-pink-and-cream seersucker Lilly Pulitzer tennis skirt vibrated.

Ik ving de geur op van brandend gras, en vermoedde aan de hand daarvan dat het linnen was, waarschijnlijk seersucker.
Judging by the smell of burning grass, I guessed that it was linen — probably seersucker.

Lee drapeerde een luier over zijn seersucker-schouder en gaf hem de baby.
Lee draped a cloth diaper over his seersucker shoulder and handed him the baby.

Dat seersucker staat je goed.
Looking tidy in seersucker.

Dit is mijn seersucker.
It's my seersucker.

Hij droeg een lichtgrijs overhemd en een donker seersucker sportjasje dat ik nooit eerder had gezien.
He was wearing a pale-gray shirt and dark seersucker sports coat that I’d never seen before.

Bruce droeg natuurlijk een splinternieuw wit seersucker pak met een korte in plaats van een lange broek.
Bruce, true to form, wore a brand-new white seersucker suit with shorts instead of pants.

(75) Bepaalde exporteurs merkten op dat sommige productsoorten (met name een bepaalde kwaliteit, "seersucker" genaamd, en witte (gebleekte) producten die vaak bestemd zijn voor gebruik in hotels en ziekenhuizen) een belangrijk deel uitmaakten van hun uitvoer, maar niet aangetroffen werden onder de referentieproducten.
(75) Certain exporters observed that some product types (notably a particular quality called seersucker, and white (bleached) products which are often destined for use by institutions such as hotels and hospitals) were important in their exports but were not represented among the reference products.

‘Seersucker is heel erg níét sexy.’
“Seersucker is seriously not sexy.”

Biff Brannon verwisselde zijn dunne seersucker broek voor een exemplaar van donkerblauwe serge.
Biff Brannon changed his light seersucker trousers for dark-blue serge ones.

Hij droeg een lichtgeel seersucker pak met vlinderdas, hoewel op de uitnodiging duidelijk ‘extreem casual’ had gestaan.
He wore a soft yellow seersucker suit with a bow tie, though the invitation clearly said “extreme casual.”

Glenn Colacurci arriveert in een roze seersucker pak met de knappe Bea aan zijn zijde.
Glenn Colacurci arrives adorned in pink seersucker and with pretty Bea at his side.

Aan mooie auto’s en dure wijnen, aan bezadigde parels en seersucker shorts.
To fancy cars and expensive wines, to staid pearls and seersucker shorts.

Draagt iemand seersucker?
Are any of you wearing seersucker?

Je bent precies op tijd.Ik ben weg van die seersucker
I love that seersucker

Je hebt toch al niet veel ervaring in de vrije natuur, en bovendien haal je de mooie seersucker rok op.’
You’ve never been that much into nature and your sweet seersucker skirt will get torn.”

Naast Mitchell staat een man in een seersucker pak, die aan het publiek wordt voorgesteld als George de Brigard.
Standing next to Principal Mitchell is a man in a seersucker suit, introduced as George de Brigard.

Ze bleven rusten op een lange witte, Indiase jurk van seersucker, met bruine knopen voorop.
They fell upon a long white dress, seersucker, Indian, brown buttons down the front.

China verwierf het ontwerp in 1958 en produceerde verschillende versies: de CSS-N-1 Scrubbrush of SY-1 (bereik 40 km), de CSS-N-2 Safflower of HY-1 (bereik 40 km) en de CSS-N-5 Sabbot of SY-2 (bereik 130 km) werden ontwikkeld voor lancering vanaf schepen, terwijl de CSS-C-2 Silkworm (bereik 70 km) en de CSS-C-3 Seersucker of HY-2 (bereik 100 km) werden ingezet voor kustverdediging.
China acquired the design in 1958 and created at least four versions: the CSS-N-1 Scrubbrush and CSS-N-2 versions were developed for ship-launched operation, while the CSS-C-2 Silkworm and CSS-C-3 Seersucker were used for coastal defence.

Nee, geen seersucker
No.No, not a seersucker

Van Jonah: Hé prinses, zin om naar Seersucker te komen?
From Jonah: Hey, princess, wanna come join us at Seersucker?

(5) Ter ondersteuning van het verzoek naar aanleiding van de voorlopige maatregelen met betrekking tot "seersucker" werden geen nieuwe argumenten aangedragen zodat dit verzoek ondanks het feit dat de communautaire bedrijfstak geen soortgelijke producten vervaardigt, niet kon worden aanvaard.
(5) On 'seersucker`, since no new arguments were advanced in support of the request following the imposition of provisional measures, and despite the absence of production of identical products by the Community industry, the request could not be accepted.

A.J. ziet er slordig uit in zijn pak van blauwe seersucker.
A.J. looks sloppy in his blue seersucker suit.

- Sommige partijen vroegen nogmaals of "seersucker", een soort beddenlinnen dat wordt vervaardigd met gebruikmaking van chemicaliën, kan worden uitgesloten omdat dergelijke producten verder niet in de Gemeenschap zouden worden vervaardigd.
- certain parties repeated their request for exclusion of 'seersucker`, a type of bed linen produced with the use of chemicals, claiming there to be no more production of such items in the Community,

Ik laat me op een fragiel, witmetalen stoeltje zakken en zeg: 'Draag je... seersucker?'
"I slip onto the rickety white metal chair and say, ""You're wearing ... seersucker?”"