sekretaresse oor Engels

sekretaresse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secretary

naamwoord

Ik heb hem niet zelf gesproken, maar mijn sekretaresse zei dat hij op zoek was naar Cole Harmon.
I didn't speak to him myself, but my secretary said that he was looking for Cole Harmon.

voorbeelde

‘Dan zullen we dus een andere sekretaresse voor je moeten zoeken,’ vervolgde hij.
'We'll have to find another secretary, then.'

Toen Kelly afscheid nam, hoorde hij de sekretaresse van de Ambassadeur zeggen: „Hij WAS nochtans zo’n flinke jongen!”
He took with him a parting remark made by the Ambassador’s cute brunette secretary—“and he was such a nice young man!”

‘Je sekretaresse schijnt verdwenen te zijn,’ zei hij.
'Your secretary seems to have disappeared,' he said.

Mijn sekretaresse zal ervoor zorgen dat je beloond wordt.
My secretary will see to it that you are well paid for your trouble.

Drie dagen later kreeg ik een door een sekretaresse getekende onpersoonlijke bevestiging van mijn brief.
Three days later I received a brief impersonal acknowledgement of my letter signed by a secretary.

„Ik zoek alleen maar een sekretaresse.
“All I’m looking for is a secretary.

Ik legde de telefoon neer en liet mijn sekretaresse Joe Regan binnen leiden.
I put down the telephone and had my girl bring Joe Regan into the office.

‘Stoor hem maar niet,’ zei ze toen zijn sekretaresse naar haar intercom greep.
'Don't disturb him,' she said to his secretary as she reached for the intercom.

Gersen liep naar de gang langs de vinnige sekretaresse van Warweave en kwam weer in de receptie.
Gersen went out into the corridor past Warweave's glint-eyed secretary, returned to the foyer.

Ik heb hem niet zelf gesproken, maar mijn sekretaresse zei dat hij op zoek was naar Cole Harmon.
I didn't speak to him myself, but my secretary said that he was looking for Cole Harmon.

Ik heb eigenlijk meer behoefte aan een meisje met hersens, dan aan zo maar een sekretaresse.
I need a girl with brains, more than just a secretary.

Dit is mijn sekretaresse - feitelijk een tikje meer dan een sekretaresse
This is my secretary—in fact, something more than a secretary.”

Hij knikte toen zijn sekretaresse hem zei dat het tijd was; hij glimlachte leeg naar haar toen ze groette.
He nodded when his personal secretary told him it was after hours; he smiled emptily at her when she said good night.

‘Je sekretaresse heeft me je boodschap gegeven.
'Your secretary gave your message to me.

Zijn sekretaresse was al lang vertrokken, wat hem verbaasde tot hij besefte hoe laat het was.
His secretary was long gone, which puzzled him until he realized what time it was.

Toen zijn sekretaresse haar in zijn kantoor binnenliet, zat hij aan de telefoon.
When his secretary waved her into his office, he was on the telephone.

„Wat voor soort sekretaresse wil je hebben?""
“What kind of secretary do you want?”

Detteras stak zijn handen in de lucht, richtte zich op het scherm en riep zijn sekretaresse.
Detteras threw his hands into the air, turned to the screen, called his secretary.

Een sekretaresse als maîtresse hebben is daar ook geen oplossing voor, noch is een echtscheiding van de oudere levensgezel een oplossing.
To have a secretary for a mistress is not a solution to that nor is a divorce from the elderly companion a solution.