shop
boutique · shop · store
shoppen oor Engels
shoppen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
shop
en
to visit shops
Heb je zin om morgen te gaan shoppen?
Would you like to go shopping tomorrow?
shopping spree
Ze gebruikt het, wachtend tot een rijke man haar mee neemt om te shoppen bij Claires.
She is flaunting it, waiting for some wealthy guy to take her on a shopping spree at Claire's.
to shop
Oh, nou, je zou een lening aan moeten gaan om daar te kunnen shoppen.
Oh, well, you'd need a mortgage to shop there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Chopper, we zijn hier niet om te shoppen.
Chopper, we're not here to shop.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga ademhalen om mezelf van het shoppen af te leiden.
I’ll breathe to distract myself from the shopping.Literature Literature
‘En vervolgens het recht om te shoppen waar we willen, wanneer we willen en voor weinig geld...’
‘And then there is the right to shop wherever we want, whenever we want and cheaply.’Literature Literature
Misschien kon ik Avery overhalen om met me te gaan shoppen.
Maybe I could convince Avery to go shopping with me.Literature Literature
Achtduizend dollar weg, naast de driehonderd van mijn middagje shoppen met Val.
Eight grand gone, plus another three hundred from my shopping trip with Val today.Literature Literature
Ik denk niet dat ze het nog heropenen want wie wil hier nou nog shoppen?
I've given up faith about reopening, and besides, who'd ever want to shop here after everything that's happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lijkt me niet het type dat gaat shoppen in Parijs of chillen op een luxejacht.
You aren’t the sort of woman I imagine wanting to run off to Paris on a shopping spree or lounge on a yacht.”Literature Literature
Ik wil nog wat shoppen.
I have some shopping to do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het programma zal dus niet, wanneer het door de Commissie wordt uitgevoerd, leiden tot een verdere harmonisatie van de nationale belastingstelsels, maar het zal wel de negatieve gevolgen helpen te ondervangen die samenhangen met het naast elkaar bestaan van 27 verschillende belastingstelsels, zoals concurrentieverstoringen, administratieve lasten voor de overheid en voor de belastingplichtigen, fiscaal shoppen enz.
As such the programme will not, when implemented by the Commission, result in a further harmonisation of national tax systems but allow reducing the negative effects related to the co-existence of 27 different tax systems, such as distortions of competition, administrative burden for administrations and taxpayers, tax shopping, etc.EurLex-2 EurLex-2
SHOPPEN Vlak voor haar verdwijning is mevrouw Brandon nog bij Anna's Delicatessen geweest, een buurtwinkel.
CCTV footage shows Mrs Brandon in local shop Anna’s Delicatessen, shortly before her disappearance, apparently agitated.Literature Literature
Ginelle zeurde al twee weken lang dat ik met haar moest gaan shoppen in LA.
Ginelle had been bugging me for two weeks to go shopping with her in LA.Literature Literature
Ze houdt van shoppen, uitgaan en make-up kopen.
She likes shopping, going out to clubs, buying make-up.Literature Literature
Als ze niet uitgerekend die dag in Globen Centrum waren gaan shoppen.
If they hadn’t decided to go shopping at the Globe Arena Center on that very day.Literature Literature
De twee meiden die goedgekeurd waren om met me in het winkelcentrum te gaan shoppen hadden dat bewezen.
The two girls approved to go shopping with me in the mall had proved that.Literature Literature
Edward heeft een dagje shoppen gepland met mij en Belle.’
Edward set up a shopping trip with Belle.”Literature Literature
Shoppen jullie zonder mij?
You're shopping for Spring Formal without me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ze nu eens aan het shoppen waren voor een schoondochter?
What if they were shopping for a daughter-in-law?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien heb je wel zin om te shoppen.
Maybe you would like to do some shopping?Literature Literature
Je houdt van shoppen, maar niet zo ziekelijk als veel andere meiden van jouw leeftijd.
You like shopping, but you’re not as crazy about it as other girls your age.Literature Literature
‘Toen je zei dat we gingen shoppen, dacht ik meer aan een luxe warenhuis.’
‘When you said shopping, I was thinking something more like Neiman’s.’Literature Literature
‘Waar gaan we shoppen en wat heb je precies in gedachten?’
“Where are we going shopping and what, exactly, do you have in mind?”Literature Literature
De toekomstige Mrs Gent ja maar we zullen nog niet gaan shoppen voor ons huis later wat is dit? wel je introduceerde Gigi ook als een toekomstige Mrs Gent vorige maand dat was ik vergeten
The future...Mrs. Gent. Yeah, we won' t be shopping for furniture anytime soonopensubtitles2 opensubtitles2
We waren vooraf gaan shoppen en hadden weer eens echte kleding gekocht: ik droeg een witte Halston-jurk met haltertop.
We’d gone shopping for some proper clothes, and I was in a white Halston with a halter top.Literature Literature
Toen jij hoorde dat ik gewond was, ging jij shoppen.
When you found out I was hurt, you went shopping for paper weights.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je zou kunnen gaan shoppen,' zeg ik.
‘You could go shopping,’ I say.Literature Literature
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.