sin oor Engels
sin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sin
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (maatschap met of zonder rechtspersoonlijkheid)
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Civil law partnership with or without legal personality),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is een conditio sine qua non voor een echt voorlichtingsbeleid.
Liability insurance servicesEuroparl8 Europarl8
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgen
I think this is the genericoj4 oj4
Verslag over de totstandbrenging van werkelijke territoriale, sociale en economische cohesie binnen de Europese Unie: een conditio sine qua non voor een mondiaal concurrentievermogen?
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Daarom kan de regionale integratie als een essentiële voorwaarde worden beschouwd voor een betere internationale integratie, of zelfs al een conditio sine qua non in het licht van de ondertekening van de toekomstige associatieovereenkomst met de Europese Unie, maar ook van de vrijhandelsverdragen die door enkele landen van de regio met de Verenigde Staten zijn gesloten.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childnot-set not-set
De beschikbaarheid van een adequate taalinfrastructuur is een conditio sine qua non voor het tijdig en kosteneffectief creëren en exploiteren van meertalige inhoud.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Stride was nu in Sin City, de laatste plaats waar hij ooit gedacht had te zullen terechtkomen.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
3.5 Conditio sine qua non om de doelstellingen inzake de vermindering van de uitstoot van koolstofdioxide binnen de gestelde termijnen te kunnen verwezenlijken, is dat inspanningen worden gedaan op het gebied van onderzoek, demonstratie en technologische markttoepassingen.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds, en dat is het belangrijkste, is het exclusiviteitsbeding waarmee de levering van een vrieskist gepaard gaat, geen conditio sine qua non voor het sluiten van de vrieskistovereenkomsten.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
‘Factum hoe existentiam Dei probat sine dubio.’
There are no vampiresLiterature Literature
Het Comité is echter van mening dat de keuze voor dit soort harmonisatie als conditio sine qua non moet hebben dat de consumentenbescherming van het hoogste niveau is en aansluit bij de technologische ontwikkelingen, de wetenschappelijke kennis en de heersende culturele waarden
Holly, holden, downoj4 oj4
Ze trok een piepklein zwart slipje aan en keek argwanend naar Tam-sins ondergoed.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Die SINE-middelen combineren met (gesubsidieerde) dienstencheques mag niet volgens Europa.
When I had a problem, you helped me work it outnot-set not-set
Het Comité herhaalt het standpunt dat het in een recent advies reeds heeft ingenomen: Wetenschappelijke en technische topprestaties en de omzetting daarvan in concurrerend economisch vermogen zijn de conditio sine qua non om onze toekomst- bijv. ten aanzien van energie- en klimaatproblemen- veilig te stellen, onze huidige positie op het wereldtoneel te behouden en te verbeteren en het Europese sociaal model niet in gevaar te brengen maar verder uit te bouwen
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneoj4 oj4
‘Hobart’s Sin en The Balzac Brothers hadden allebei nog een plot.’
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
— De luchthaven van Changi (SIN)
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Wel dient te worden opgemerkt dat een bevredigende toepassing van de open network provisions een conditio sine qua non is voor de liberalisering van de telecommarkten en dat deze zonder krachtig ingrijpen van het Parlement ver beneden de vereiste reguleringsnormen zouden blijven.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEuroparl8 Europarl8
Een heel oude benaming daarvoor is tarak-sin.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Sin denkt waarschijnlijk dat oorlog een spelletje is.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Morte d'Arthur -SER THOMAS MALORY Regnabo, regno, regnavi, sum sine regno.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
In zijn beroep betwist verzoeker de uitlegging van deze bepalingen door verweerster, die het bestaan van inkomstenderving als gevolg van de reis als conditio sine qua non voor de betaling van de betrokken vergoeding stelt
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansoj4 oj4
31) In die zaak heeft het Hof geoordeeld dat, ofschoon het beginsel nulla poena sine culpa slechts geldt voor strafrechtelijke sancties(32), naar gemeenschapsrecht het opleggen van een boete rechtmatig is wanneer de marktdeelnemer kan controleren, kan onderzoeken, doorlopende contractuele waarborgen kan creëren of andere stappen kan doen om te voorkomen dat hij die boete oploopt.(
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
(170) Zie ook de verklaringen van de Franse autoriteiten (brief van de Franse autoriteiten van 3.12.2002, blz. 26) (eigen vert.): „een nettoschuldafbouw doorvoeren en opnieuw eigen vermogen opbouwen [is] de conditio sine qua non om op termijn de kredietwaardigheid van de onderneming te herstellen (...)”.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
De werkgroep heeft bij de instellingen echter ook een zekere terughoudendheid geconstateerd om hun gebruikelijke praktijken te veranderen en zo een geharmoniseerde aanpak - een conditio sine qua non voor de oprichting van het Bureau - mogelijk te maken.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Aan de overzijde van de Rode Zee trok Israël gedurende het resterende deel van de veertig jaar van de ene wildernisstreek naar de andere en kwam daarbij door de wildernisgebieden van Sur, Sin, Sinaï, Paran en Zin (Ex 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1). Soms sloegen zij hun legerplaats op in een oase, zoals die te Elim met zijn twaalf bronnen en zeventig palmbomen (Ex 15:27) en te Kades. — Nu 13:26; De 2:14; KAART: Deel 1, blz.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
Voor Meren kon protesteren, had Naram-Sin de stof met beide handen uitgespreid en over zijn hoofd getrokken.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.