sjiitisch
Shiite
sjiitische oor Engels
sjiitische
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Shiite
en
of or pertaining to the Shiites
Dus, zijn eerste officiële daad is gonna een sjiitische op proef te zetten?
So, his first official act is gonna be to put a Shiite on trial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die sjiitische honden zouden dat nooit durven, en een Amerikaan al helemaal niet.’
It' s a bad time for herLiterature Literature
Anti-sjiitische terreurgroepen doken op in de jaren 90 en hadden het vaak gemunt op de sjiitische gemeenschap in de grootste stad van Pakistan, Karachi.
See also Note # to this chaptergv2019 gv2019
Het sjiitische gezinsrecht zet het licht op groen voor verkrachting binnen het huwelijk, laat kinderhuwelijken toe en verbiedt vrouwen hun huis te verlaten zonder toestemming van hun echtgenoot.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEuroparl8 Europarl8
De menselijke ketting voor de sjiitische moskee in Karachi werd georganiseerd door de Pakistaanse jeugdvereniging Pakistan Youth Alliance (PYA).
I think they' re right, I think I' m just jealousglobalvoices globalvoices
In beide steden verzamelden zich meer dan 100 mensen om te demonstreren voor de vrijlating van de sjiitische geestelijke Tawfiq Al Amir, die op vrijdag 4 maart werd gearresteerd nadat hij had opgeroepen tot een constitutionele monarchie en een oorlog tegen corruptie.
No.We split about six months agogv2019 gv2019
prijst Bahrein vanwege het feit dat het land de rechten van burgers en buitenlandse ingezetenen om hun godsdienst te belijden over het algemeen eerbiedigt; verzoekt de Bahreinse autoriteiten de grondwet na te leven, uit hoofde waarvan discriminatie op grond van godsdienst verboden is en de religieuze overtuigingen van burgers geen gevolgen mogen hebben voor hun rechten en plichten, en dringt erop aan de discriminatie van de sjiitische bevolking een halt toe te roepen;
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Ik ben sjiitisch, Ehab,’ zei ik kwaad.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Er werden aanslagen gepleegd op moskeeën en begrafenisstoeten van de lange tijd onderdrukte sjiitische meerderheid.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Meer dan veertig mensen verloren hun leven bij de onlusten van afgelopen februari en maart, toen leden van de sjiitische meerderheid de straat op gingen om te protesteren tegen de koninklijke familie en de elite, die bestaat uit soennieten.
Hey, what' s it aII about?not-set not-set
Op zijn laatste klus in Irak was Ford twee uur lang door een groep sjiitische militieleden onder schot gehouden.
When did this arrive?Literature Literature
Een vertegenwoordiger van de voornaamste Pakistaanse sjiitische raad Allama Arif Hussain Wahidi veroordeelde de aanslag en zei:
If he did, I don' t remember himgv2019 gv2019
De Koerden, van wie de meesten soennieten waren, baarden het sjiitische islamitische regime vooral zorgen.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Ondanks het feit dat een deel van de schrijvende pers en bepaalde soennitische Arabische regimes zich vervaarlijk anti-Iraans opstellen en zich hierbij van anti-sjiitische leuzen bedienen, ziet het er niet naar uit dat dit volstaat om schade toe te brengen aan het prestige dat Iran bij grote delen van deze bevolkingen geniet, ten minste zolang geen Palestijnse staat wordt opgericht.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onnot-set not-set
Zoals Ilan toen zei,’ lacht ze, ‘“Ofer hoort bij de sjiitische vleugel van de vegetarische beweging.”’
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
vraagt de Raad, de Commissie en de lidstaten om de kwestie van de wet betreffende het persoonlijke statuut van de sjiitische vrouwen en alle vormen van discriminatie tegenover vrouwen en kinderen te blijven aankaarten, aangezien dergelijke praktijken onaanvaardbaar zijn en onverenigbaar met het engagement op lange termijn van de internationale gemeenschap om Afghanistan te helpen bij zijn rehabilitatie- en reconstructiewerkzaamheden;
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Zijn beweging trok uiteindelijk tienduizenden volgelingen, kreeg zware tegenstand van de sjiitische geestelijken en werd onderdrukt door de Iraanse regering waardoor duizenden van zijn aanhangers, die Bábís werden genoemd, vervolgd en vermoord werden.
Shut up, you gravedigger!WikiMatrix WikiMatrix
Wij horen in Nejev te zijn, waar uw vader vanavond het sjiitische volk zal toespreken.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Rusland vindt zichzelf dus terug als bondgenoot van Iran in de steun aan de dictatuur van Assad, terwijl Iran op zijn beurt zijn eigen geopolitieke belangen najaagt door zijn sjiitische bondgenoot in Libanon, Hezbollah, te steunen, waarvoor het Syrische achterland onmisbaar is.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze hadden zich achter de voormalige president Saleh geschaard en kregen steun van Iran, eveneens een sjiitische natie.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
De Iraanse samenleving wordt verscheurd tussen de wens van de meerderheid van de sjiitische geestelijkheid naar verwezenlijking van de Islamitische theocratie en het streven van de meerderheid van de kiezers naar een civiele maatschappij.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
Ze zei dat zijn sjiitische familie een huwelijk tussen hen had geweigerd, omdat zij soennitisch was.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
'Onze sjiitische buren hebben alle woestijn die ze nodig hebben.'
Only we know, ChuckLiterature Literature
De banden zijn zo nauw dat Teheran in staat was om duizenden Libanese sjiitische vrijwilligers te mobiliseren om te vechten aan de zijde van het Assad-regime in Syrië.
How' d he fall?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
vraagt om de herziening van het bovenvernoemd wetsontwerp met betrekking tot het personeel statuut van sjiitische vrouwen Afghanistan, aangezien het geen twijfel lijdt dat de inhoud van dit ontwerp niet verenigbaar is met het in de Afghaanse grondwet en in de internationale overeenkomsten vastgelegde beginsel van gelijkheid tussen mannen en vrouwen;
Well done, Lieutenantnot-set not-set
Pakistaanse jongeren vormen een menselijk schild om solidariteit te tonen met sjiitische moslims na recente aanslagen (collage door auteur).
Look, I' m sorrygv2019 gv2019
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.