slanker oor Engels

slanker

adjektief

Soortgelyke frases

Slanke lori's
slender loris

Slanke knobbelhoren
red-rimmed melania

slanke mantelanjer
childing pink · proliferous pink

slanke waterkers
watercress

Slanke loofbuulbuul
Lowland Tiny Greenbul

Rode slanke lori
Red Slender Loris · red slender loris

Slanke grondel
Slender goby

voorbeelde

Deels met opzet – ik zit de laatste tijd veel in New York en je weet dat ze daar wat slanker zijn.
Some on purpose—I’ve been flying to New York a lot these days and you know they are a little bit leaner up there.

‘Ik snap het niet, je eet al die heerlijkheden en toch zie je er slanker uit dan ooit.
'I don't get it – you're eating all these treats and you're looking slimmer than ever.

'Goh, je lijkt veel slanker en wat is je haar lang geworden.'
‘Gosh, you look a lot thinner, and your hair’s got longer.’

Parker introduceerde de vervanger, de Parker Vacumatic, in 1933, waarmee de Duofoldreeks naar de tweede plaats werd verbannen (ook al volgde het vernieuwde ontwerp de stijl van de Vacumatic door een slanker profiel, een gestroomlijnd uiterlijk en het vacuüm zuigsysteem).
Parker launched its replacement, the Vacumatic, in 1933, and the Duofold line was moved to second tier, even though it followed closely the Vacumatic's design with slimmer profile, streamlined look and vacumatic filling mechanism.

Je bent slanker dan ik je ooit gezien heb, je huid is prachtig en je haar glanst.
You’re the thinnest I’ve ever seen you, and your skin looks pretty and your hair looks shiny.

'Ze is pisnijdig,' merkte zijn slankere collega op die de apparatuur aan de straatkant bediende.
“She’s pissed, all right,” noted the slender colleague operating the street-side equipment.

En zeker niet omdat ze slanker is.’
And definitely not because she’s skinnier.”

De student was alleen wat slanker, jonger en sans tic.
But the med student was slimmer, younger, and sans tic.

Niet opa, die was veel langer en slanker dan deze man.
Not Granddad, who was much taller and thinner than this man.

Dat betekent dat de procedure ingewikkelder wordt dan tot nu toe, tenzij we het management slanker maken, waarbij we ons natuurlijk moeten houden aan de regels van de financiële controle en van de begrotingscontrole.
That means that if management is not streamlined - of course after taking on board the rules arising from the financial and budgetary checks - then we will be dealing with a more complicated system than in the past.

Hij zei dat ik was veranderd en er aanzienlijk slanker uitzag dan toen we elkaar bij Herb en Jilly hadden ontmoet.
He said I’d changed and was considerably slimmer than when we’d met at Herb and Jilly’s.

Ik was slanker dan vorig jaar toen ze me op Thwaite de maat had genomen, en Alice moest hem innemen.
I was thinner than when she had measured me at Thwaite and Alice had been altering it.

Ze waren niet veel groter dan Dwergen, maar veel slanker en sierlijker.
They were not much taller than Dwarfs, but far slighter and more graceful.

26 Om te beginnen lijkt het oudere teken uit het oogpunt van de normaal geïnformeerde en redelijk omzichtige en oplettende gemiddelde consument langer, slanker en dus fijner dan het aangevraagde teken, dat kleiner, dikker en corpulenter is en een plompe indruk geeft.
26 First, the earlier sign appears, from the perspective of average consumers who are reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, to be longer, slimmer and therefore more delicate than the sign applied for, which has a smaller, thicker and more corpulent silhouette which gives a more bulky impression.

Ik zei alleen dat ik haar kon helpen met het uizoeken van een broek die haar slanker zou doen lijken.
I said I could take her shopping, and help her find pants that would make her look slimmer.

De AG-I was een kleinere, slankere versie van het duikvaartuig dat in de Marianentrog was gebruikt.
The AG I was a smaller, sleeker version of the deep-sea sub used in the Mariana Trench.

Dan zorgen de lidstaten er op hun beurt voor dat de bureaucratie en de hoge belastingen verdwijnen, omdat ze slankere structuren moeten aanbieden.
As the Member States would have to commit themselves to slimmed-down structures, this would automatically reduce their administrative obstacles and taxes.

Gewoon wat slanker
Just like toned and smaller

Will ontwaart Mary Winkle, de slankere partner van Edwina Storch; ze kijkt verward om zich heen.
Will spots Mary Winkle, the smaller partner of Edwina Storch, looking bewildered.

Ik zou meer kunnen verdienen, meer vrije tijd kunnen hebben en slanker kunnen zijn, en dus aantrekkelijker voor vrouwen.
I could earn more money; I could have more free time; I could be thinner, better-looking, more desirable to women.

Vreemd genoeg is Chelsea Clinton slanker geworden.
But, oddly, Chelsea Clinton has gotten slimmer.

"""Hij is slanker en grooter geworden; hij is geen kind meer, maar een jongen,"" zeide Stipan Arkadiewitsch."
He's thinner and taller, and has grown out of being a child into a boy; I like that, said Stepan Arkadyevitch.

Hij was in goede vorm - een beetje slanker.
He was in good shape -- a bit thinner.

Hij droeg een opzichtig Italiaans pak, ontworpen voor slankere en langere mannen.
He wore a flash Italian suit, designed for men thinner and taller.

Aangezien de „zuurte-indruk” van een wijn wordt bepaald door de pH-waarde, smaken de wijnen van Bürgstadter Berg zuriger, reductiever, rechtlijniger en slanker dan vergelijkbare wijnen van kalkbodems.
As the pH value represents the ‘acid impression’ of a wine, wines from the Bürgstadter Berg have a more acid-based, reductive, linear and slender taste compared to similar wines from limestone soils.