sleeplift oor Engels

sleeplift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

magic carpet

naamwoord

a skier/snowboarder conveyor

voorbeelde

Deze voorschriften gelden niet voor sleepliften.
These provisions do not apply to drag lifts.

"Skisleepliften : sleepliften waarmee personen, staande op hun ski`s, naar boven worden getrokken."
'drag lifts where persons standing on their skis are moved upwards`.

Apparaten en installaties voor transport door de lucht, over land of over het water, of voor het slepen middels kabels en/of koorden, onder andere kabelbanen, kabelbanen met schuitjes, stoeltjesliften, kabelbanen met cabines, skiliften, sleepliften, kabelbanen over het water, alsmede onderdelen daarvoor, te weten lijnen, sleepmechanismen
Apparatus and installations for transport by air, land or water, or for towing by cable and/or rope, in particular cable cars, gondolas, chair lifts, aerial cableways, ski tows, ski lifts, water lifts, and parts therefor, namely lines, towing mechanisms

Servaz zag de verlaten skipistes erachter liggen, de stilstaande sleepliften en in mist begraven gebouwen.
Beyond it Servaz could see the deserted ski slopes, the stationary tow lifts and buildings buried in fog.

De term „Schleppaufzug” in artikel 3, lid 8, moet worden gecorrigeerd in „Schlepplift” (in de Nederlandse versie wordt de term „sleeplift” gebruikt).
The term Schleppaufzug (‘drag lift’) in Article 3(8) of the German-language text should be replaced with Schlepplift.

"sleeplift": een kabelbaaninstallatie waarmee passagiers met passende uitrusting over een voorbereid spoor worden gesleept;
"drag lift" means a cableway installation where passengers with appropriate equipment are towed along a prepared track;

Ontwerp, studies, onderzoek, advisering op het gebied van technologie voor personenvervoer, met name vervoer door middel van kabel, stoeltjesliften, kabelbanen, kabelbaanschuitjes, skiliften, sleepliften, kabelbaaninstallaties, kabelspoorbanen
Design, studies, research and consultancy in the technological field of transport of persons, in particular cable transport, chairlifts, cable cars, gondola lifts, ski tows, ski lifts and funicular railways

Bergbanen, met name kabel- en gondelbanen alsmede stoeltjes- en sleepliften
Mountain railways, in particular cable cars and gondola cableways, as well as chair lifts and tow lifts

Het is klein, met zes stoeltjes-liften en een paar korte sleepliften die de skiërs naar een van de drie top-pen brengen.
It is small; six chair lifts and a couple of shorter tow lifts take the skiers up to the three peaks.

De voornaamste soorten kabelbaaninstallaties die onder Richtlijn 2000/9/EG vallen, zijn kabelsporen, gondelbanen, koppelbare stoeltjesliften, vaste stoeltjesliften, cabinebanen, funitels, gecombineerde installaties (bestaande uit verschillende soorten kabelbaaninstallaties, zoals gondels en stoeltjesliften) en sleepliften.
The main types of cableway installations covered by Directive 2000/9/EC are funiculars, gondolas, detachable chair lifts, fixed-grip chair lifts, aerial tramways, funitels, combined installations (made of several cableway types, such as those of gondolas and chairlifts) and drag lifts.

De totale lengte aan skipistes zal 45 km zijn en het totale traject aan stoeltjes- en sleepliften 15 km, met een maximumcapaciteit van 1 400 skiërs per uur.
The total length of ski runs will be 45 km, the total length of ski lifts and drags 15 km, with maximum capacity of 1 400 skiers per hour.

De voornaamste soorten kabelbaaninstallaties zijn kabelsporen, gondelbanen, stoeltjesliften, cabinebanen, funitels, sleepliften en gecombineerde installaties bestaande uit verschillende soorten kabelbaaninstallaties.
The main types of cableway installations are funiculars, gondolas, chairlifts, aerial tramways, funitels, drag lifts and combined installations consisting of several cableway types.

Onderhoud van mechanische skiliften, stoeltjesliften, kabelbanen, kabelbaanschuitjes, skiliften, sleepliften, kabelbaaninstallaties
Servicing and maintenance of ski lift installations, chairlifts, cable cars, gondola lifts, ski tows and ski lifts

Kabelbaaninstallaties zijn hoofdzakelijk liftsystemen, zoals kabelspoorwegen, bovengrondse kabelbaaninstallaties, zweefbanen, gondelbanen, stoeltjesliften en sleepliften.
Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways, aerial ropeways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts.

Kabelbaaninstallaties zijn hoofdzakelijk liftsystemen, zoals kabelspoorbanen, ▌ bovengrondse kabelbaaninstallaties ▌ (kabelwageninstallaties, gondelbanen, stoeltjesliften) en sleepliften.
Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways ▌, aerial ropeways ▌(cable cars, gondolas, chairlifts) and drag lifts.

Bouw van mechanische skiliften, stoeltjesliften, kabelbanen, kabelbaanschuitjes, skiliften, sleepliften, kabelbaaninstallaties, cabines voor transportinstallaties
Construction of ski lift installations, chairlifts, cable cars, gondola lifts, ski tows, ski lifts and cars for transport installations

Veertig kilometer en achtentwintig afdalingen, waarvan zes zwart, met vier stoeltjesliften en tien sleepliften.
Forty kilometres and twenty-eight downhill runs, including six black, four chair lifts, ten tow lifts.

Ontwerp en ontwikkeling van mechanische skiliften, stoeltjesliften, kabelbanen, kabelbaanschuitjes, skiliften, sleepliften, kabelbaaninstallaties, cabines voor transportinstallaties
Design and development of ski lift installations, chairlifts, cable cars, gondola lifts, ski tows, ski lifts and cars for transport installations

Vervoerdiensten verleend aan houders van skipassen, te weten vervoer over land en over het water, vervoer per spoor en tram, kabelbaandiensten, stoeltjesliften en sleepliften, informatie op het gebied van vervoer, reddingsoperaties (vervoer)
Transportation services provided to holders of ski passes, namely transport by land and by water, train and tram transport, cable car services, cableway services, chairlift services and mountain lift services, transport information, rescue operations (transport)

(8) "sleeplift": een kabelbaaninstallatie waarmee gebruikers met passende uitrusting over een voorbereid spoor worden gesleept;
(8) "drag lift" means a cableway installation where users with appropriate equipment are towed along a prepared track;