sletterig oor Engels

sletterig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slutty

adjektief

Of or resembling a slut

Ik ben niet trots op hoe on-sletterig dat is.
I am not proud of how not slutty it is.

voorbeelde

En je bent niet sletterig.
and you're not slutty.

Gary, als jij je dochter laat vallen op haar verjaardag voor een avontuurtje met een of andere sletterige dienster.
Gary, if you're ditching your daughter on her birthday for some random hook-up with a skank waitress...

Tweeëntwintig jaar geleden, toen Anita Hill publiekelijk de destijds voor het Amerikaanse Hooggerechtshof voorgedragen Clarence Thomas van seksuele intimidatie betichtte, was het zij – het vermeende slachtoffer – die werd afgeschilderd als “a little bit nutty and a little bit slutty” (“een klein beetje gek en een klein beetje sletterig”).
Twenty-two years ago, when Anita Hill publicly accused then-US Supreme Court nominee Clarence Thomas of sexual harassment, it was she, the alleged victim, who was scrutinized and smeared as “a little bit nutty and a little bit slutty.”

Ze voelde zich nog steeds niet begeerlijk, maar daarbij voelde ze zich nu ook goedkoop en sletterig.
She still felt undesirable, and now she also felt cheap and easy.

Ik wil haar duidelijk maken dat als ik haar makeover-programma's kan kijken... ze wel een keer in een sletterige outfit kan komen kijken hoe ik softbal speel.
Look, my point to her is, if I can watch her home-makeover shows... She can wear the occasional, you know, slutty outfit to watch me play softball.

Ten eerste, ruil nooit seks voor het meekijken met een operatie want dat is sletterig.
Okay, " A, " never trade sex for scrubbing in because that's just skanky.

Sletterige U.N. Vertaler?
Slutty U.N. Translator?

Maar dan iets minder sletterig en met een licht Yorkshire-accent?
Just slightly less slutty and with a faint Yorkshire lilt?

Het was elke cent waard, omdat het haar tegelijkertijd sletterig en stijlvol maakte .
It was worth every penny because it made her slutty and classy at the same time.

Sletterig, een woord als een spel dat allang niet meer gespeeld wordt.
Sletterig, a word as a game that is played for a long time not.

‘Als we elkaar nog aardig vinden met Halloween, kunnen we bijpassende sletterige kostuums dragen.’
“Well, if we’re still talking when Halloween rolls around, we can wear matching slutty costumes.”

Ook al was je een sletterige, onverantwoordelijke slet, die onveilige seks had met een Mexicaanse gangster, we kunnen nog steeds vrienden zijn.
Just because you've been a slutty, irresponsible, slutty slut who had unprotected sex with a Mexican gangster, doesn't mean that we can't be friends, right?

Net zomin als sletterige, halfnaakte foto’s van een aardig meisje als Jane.
And neither did half-naked pictures of a nice girl like Jane.

Ik heb nog nooit iets gezien van de sletterige punk fase.
I've never seen anything from the slutty punk phase.

Dus je zorgde ervoor dat je er goed uitzag, niet te opgedirkt of sletterig, ook al was dit Las Vegas.
So you get your look right, you don’t glam it up, you don’t whore it up, even though it’s Las Vegas.

Kom op, we gaan sletterig doen en we gaan naar de speelhal, op zoek naar studenten.
Come on, let's get slutty and head over to the arcade, troll for high school boys.

Op m'n eerste date met de Sletterige Pompoen, gingen we naar een speciale plek.
For my first date with the slutty pumpkin, I took her someplace special.

Ouderwetse duivel en een sletterige engel.
Old-fashioned devil and slutty angel.

Ik maak havermout met een lachend gezichtje, gemaakt van gelei, en het is helemaal niet sletterig.
I make oatmeal with a little smiley face made out of jelly, and it's not slutty at all.

Dus ik ben sletterig?
So I'm trashy.

Het zou fijn zijn als je eens niet op je werk kwam als Kesha's sletterige zus.
It'd be okay if you showed up for work one day not looking like ke $ ha's sluttier sister.

Wat als ik niet sletterig genoeg ben?
What if I'm not slutty enough?

Ik weet dat ik afgeschilderd kan worden als de sletterige studente die Marc Blackwell heeft verleid.
I know I might be painted as the slutty student who seduced Marc Blackwell.

Niet te sletterig?
I'm not even gonna answer that.I'm sorry.

Wat dacht je van een sletterige rugtatoeage voor Skye?""
How about a tramp stamp for Skye?”