sleutel oor Engels

sleutel

/ˈsløʏ.təl/, /ˈsløː.təl/, /ˈsløtəl/ naamwoord, werkwoord manlike

een instrument waarmee een slot geopend of gesloten kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key

naamwoord

crucial step

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?
I can't open the door. Do you have the key?

wrench

naamwoord

hand tool

Denk je dat een sleutel als deze een lengte pijp kan los maken van een boor ketting?
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain?

clef

naamwoord

musical symbol

Weet je nog wat ik zei over een sleutel roman?
Now, you remember what I said about a roman á clef?

spanner · screw wrench · clue · code · winder · screwdriver · key (software)

Sleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key

adjective verb noun

cryptografie

piece of information in cryptography

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?
I can't open the door. Do you have the key?

Soortgelyke frases

sleutels
keys

sleutel-
key

geheime sleutel
encryption key

sleutelen
to key · to tinker

sleutel-waardepaar
key-value pair

publieke sleutel vingerafdruk
public key fingerprint

openbare sleutel
public key

voorbeelde

„Het probleem is dat ik mijn sleutel verloren ben.
‘The trouble is, I’ve lost my key.

Een sleutel tot veilig gebruik van alle elektrische gereedschap is: denk vooruit aan wat kan gebeuren, voordat het werkelijk gebeurt.
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.

Verhalen zijn de sleutel.
Stories are the key.

Sleutels en Sluitcilinders van metaal
Keys and Lock cylinders of metal

‘Ik laat de sleutels in het contact,’ zei hij tegen Evan, ‘voor het geval je ze nodig hebt.
"""I'm leaving the keys in the car,"" he said to Evan, ""in case you need 'em."

Sleutels voor het veiligstellen van boren [machine]
Keys for securing bits [machine]

De sleutel voor de koppeling van beide registers is het eerste EVN dat aan het voertuig wordt toegekend;
The key for linking both registers is the first EVN assigned to the vehicle,

Hij vond het niet erg haar de sleutel te geven, hij had de sleutel van de keukendeur ook nog.
And he didn’t mind giving her the key—he still had one to the kitchen door.

Ze houdt de pyrex schaal onhandig onder een arm, terwijl ze de ijzeren sleutel omdraait om de bel te laten rinkelen.
She holds the Pyrex dish awkwardly under one arm while she turns the iron key that rings the bell.

' network-uni ' op ' device-uni '. # Optioneel, gebruik WEP#, open-system-versleuteling met hex-sleutel ' key '. (Hardcoded) #Waar ' authentication ' een is uit: #wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key '
Activate the network 'network-uni ' on 'device-uni '. # Optionally, use WEP#, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) # Where 'authentication ' is one of: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# 'key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL

‘De man die Gordianus heet heeft de sleutel van het appartement boven,’ legde hij uit.
“The one called Gordianus has the key to the rooftop apartment,” he explained.

‘De sleutels van het slachtoffer missen ook, dus misschien dat iemand zichzelf heeft binnengelaten.
‘The victim’s keys are also missing, so maybe someone let themselves in.

Metalen beveiligingsomhullingen, te weten sleutelkastjes, opslagbuizen en opslagdozen voor veilige bewaring van sleutels
Metal security enclosures, namely, key cabinets, storage tubes and storage boxes for securing keys

Ik vroeg me af of hij ook een sleutel van Vals huis had en besloot dat het me om het even was.
I wondered whether he might likewise have a key to Val’s rooms and then decided I didn’t care.

Als het de sleutel is tot het ontsluiten van een grote kracht, waarom is het dan onnodig?
“If it’s the key to opening great power, why is it unnecessary?

Mazzucco stapte in en keek haar aan door het open raam, terwijl hij de sleutel in het contact omdraaide.
Mazzucco got in the car and looked up at her through the open window as he turned the keys in the ignition.

Niemand anders vraagt naar haar, dus ik gebruik de sleutel om te gaan kijken.
Nobody else is asking around for her, so I use key just to check up.

Luister, ik geloof niet dat jouw bloed de sleutel is om Iris te redden.
Listen, I don't think that your blood is the key to saving Iris.

Gebruik de container, geef de sleutels af... en van dan nemen wij het over.
Use the container, hand over the keys, and we will take care of it from there.

Zijn vrienden proberen zijn sleutels af te pakken.
His friends try to take his keys.

Nog een sleutel tot het handhaven van orde en respect in het gezin is het begrijpen van de rolverdeling.
Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.

Hiervoor kan een artificieel getal of een bestaande sleutel worden gebruikt, mits voor de werknemerrecords dezelfde sleutel wordt gebruikt als voor de records voor de lokale eenheden.
This could be an artificial number or an existing key, provided the same key is used for both the local unit and the employee records.

— Indien de geselecteerde sleutel verminkt is, is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6400′ of ′6581′.
— if the selected key is considered corrupted, the processing state returned is ′6400′ or ′6581′.

‘Jij beweert dus dat ze is opgegroeid in een familie waar ze aan auto’s zaten te sleutelen?’
“You’re telling me she grew up in a family where they fiddled about with cars?”

Toen pakte hij zijn koffers, stuurde de sleutels van de flat met een begeleidend briefje aan de makelaars en vertrok.
Then he packed his bags, mailed the flat keys with an explanatory letter to the agents, and left.