sleutel- oor Engels

sleutel-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key

adjektief

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?
I can't open the door. Do you have the key?

Soortgelyke frases

sleutels
keys

geheime sleutel
encryption key

sleutelen
to key · to tinker

Sleutel
key

sleutel-waardepaar
key-value pair

publieke sleutel vingerafdruk
public key fingerprint

openbare sleutel
public key

voorbeelde

„Het probleem is dat ik mijn sleutel verloren ben.
‘The trouble is, I’ve lost my key.

Verhalen zijn de sleutel.
Stories are the key.

Sleutels en Sluitcilinders van metaal
Keys and Lock cylinders of metal

‘Ik laat de sleutels in het contact,’ zei hij tegen Evan, ‘voor het geval je ze nodig hebt.
"""I'm leaving the keys in the car,"" he said to Evan, ""in case you need 'em."

Sleutels voor het veiligstellen van boren [machine]
Keys for securing bits [machine]

De sleutel voor de koppeling van beide registers is het eerste EVN dat aan het voertuig wordt toegekend;
The key for linking both registers is the first EVN assigned to the vehicle,

‘De man die Gordianus heet heeft de sleutel van het appartement boven,’ legde hij uit.
“The one called Gordianus has the key to the rooftop apartment,” he explained.

‘De sleutels van het slachtoffer missen ook, dus misschien dat iemand zichzelf heeft binnengelaten.
‘The victim’s keys are also missing, so maybe someone let themselves in.

Metalen beveiligingsomhullingen, te weten sleutelkastjes, opslagbuizen en opslagdozen voor veilige bewaring van sleutels
Metal security enclosures, namely, key cabinets, storage tubes and storage boxes for securing keys

Als het de sleutel is tot het ontsluiten van een grote kracht, waarom is het dan onnodig?
“If it’s the key to opening great power, why is it unnecessary?

Niemand anders vraagt naar haar, dus ik gebruik de sleutel om te gaan kijken.
Nobody else is asking around for her, so I use key just to check up.

Luister, ik geloof niet dat jouw bloed de sleutel is om Iris te redden.
Listen, I don't think that your blood is the key to saving Iris.

Gebruik de container, geef de sleutels af... en van dan nemen wij het over.
Use the container, hand over the keys, and we will take care of it from there.

Zijn vrienden proberen zijn sleutels af te pakken.
His friends try to take his keys.

— Indien de geselecteerde sleutel verminkt is, is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6400′ of ′6581′.
— if the selected key is considered corrupted, the processing state returned is ′6400′ or ′6581′.

‘Jij beweert dus dat ze is opgegroeid in een familie waar ze aan auto’s zaten te sleutelen?’
“You’re telling me she grew up in a family where they fiddled about with cars?”

Omdat je mijn sleutels hebt gepakt.
Because you took my keys.

Geef me de sleutel van de wapenkast zodat we ons tenminste kunnen verdedigen.
Just give me the key to the gun safe so we can at least defend ourselves.

Er is een patroon... en de sleutel tot dat patroon is die jongen die u zoekt...
There is a pattern here... and the key to that pattern is this boy you're still searching for...

‘Gooi de sleutels uit het raam.’
“Throw the keys out the window.”

EN JE DENKT NIET DAT EEN VAN ONZE HUIDIGE GODSDIENSTEN DE SLEUTEL TOT JOUW ANTWOORD IN ZICH DRAAGT?
And you don’t think any of our current religions hold a key to that answer?

Ze trok de sleutel van zijn magneet en toonde hem aan de hond.
She retrieved the key from its magnet and showed it to the dog.

Een paar dagen geleden stal een engel een sleutel.
So, a few days ago, an angel went mad and stole a key from me, took it in there.

Het bestaan van de Sleutel bewijst dat het Tempelarchief onaangetast is gebleven.
The existence of the Cipher proves the Temple Archive remains untouched.

‘Hoe kom je aan de sleutels van de boot?’
“Where did you get the keys to the boat?”