sleutelt oor Engels

sleutelt

werkwoord

Soortgelyke frases

sleutel-
key

geheime sleutel
encryption key

sleutelen
to key · to tinker

Sleutel
key

sleutel-waardepaar
key-value pair

publieke sleutel vingerafdruk
public key fingerprint

openbare sleutel
public key

versleuteling met geheime sleutel
secret key encryption

voorbeelde

Hij sleutelt elk weekend aan dat ding, maar hij is een amateur.’
He tinkers with that thing every weekend, but he’s just a hobbyist.”

Norman werkt waarschijnlijk aan een uitvoerig scenario en sleutelt aan een scène, en hij en Amanda testen het uit.
Norman is probably working on an elaborate scenario and he's stuck on one of his scenes, and he and Amanda are testing it out.

Je sleutelt er net zoveel aan als dat je erop rijdt.
‘You spend as much time fixing them as driving them.

Een man in trainingspak sleutelt aan zijn auto.
A man in a tracksuit is fixing his car.

Ik accepteer dat een man liever aan motoren sleutelt dan aan wapens.
I accept that a man would rather fix motorbikes than make guns.

Zoals u weet, is er al een werkgroep die sleutelt aan hervormingen die de situatie hopelijk zullen verbeteren Maar bedankt voor uw bijdrage, en dank aan de tolken.
As you will know, we are also hoping to improve matters with the reform working group, but thank you for your comments, and thank you to our interpreters.

De sleutelt jes zitten er zelfs in.
Hey, even the keys are in.

M'n broer sleutelt al jaren aan auto's.
Big brother here has been tinking with cars for years.

De man die aan computers sleutelt.
The man who fiddles with computers.

Of u nu bij pech aan uw auto sleutelt of gewoon om het gebruikelijke onderhoud te plegen, bedenk altijd: veiligheidsbewust zijn is een noodzaak!
Whether you work on your car to care for an emergency or simply to perform routine maintenance, always remember: Being safety conscious is a must!

Dus je... studeert en sleutelt parttime aan motoren?
So, you're taking college classes and fixing bikes part-time?

Ze werken allebei graag met hun handen — Lucía doet handwerken of naaien en Mariano sleutelt aan auto’s.
They both enjoy working with their hands—Lucía doing handicrafts or sewing and Mariano working on cars.

Hij sleutelt voor Harry.
He's slinging parts for Harry.

Niet Armani of Boss, dat merk heb je als je aan auto’s sleutelt.
Not Armani or Boss—that’s what you wear when you’re working on your car.

Je weet dat virussen niet graag hebben dat je aan ze sleutelt.
You know that viruses don't like to be tinkered with.

Ze keek hem over haar schouder aan en zei: ‘En, geschrokken doordat een meisje aan haar auto sleutelt?’
She looked at him over her shoulder and said, ‘So, you freaked out by a girl who does her own auto-mechanics?’

Ik weet waaraan hij sleutelt.
I know what he's slinging.

Sleutelt u altijd aan uw vliegtuigen, Mr McAllister?
Do you always work on your own planes, Mr. McAllister?

De richtlijn bepaalt het kader voor de geleidelijke invoering van concurrentie in de elektriciteitssector en legt gemeenschappelijke regels vast voor de productie, de transmissie en de distributie van elektriciteit. Energieleverancier Electrabel sleutelt aan een nieuwe bedrijfsstructuur om zijn greep op het distributienetwerk voor elektriciteit in het Vlaams Gewest te behouden.
The directive establishes a framework for progressively introducing competition into the electricity sector and lays down common rules for electricity production, transmission and distribution: The Electrabel energy supplier is making cosmetic changes to its management structure as a means of retaining its hold on the electricity distribution network in the Flemish Region.

Hij sleutelt dolgraag aan zijn auto en vindt het geen probleem om ook aan de mijne, een Corolla uit 2001, te sleutelen.
He loves to work on his car, and does not mind working on mine, a 2001 Corolla.

Hij sleutelt graag aan vreemde motoren.
It isn't every day he gets to tinker with alien engines.

Nu is hij een vrouwengek die aan mensen sleutelt.
Now he's a pussy-whipped mechanic who repairs people. Yes?

‘Papa sleutelt graag aan auto’s.
‘Dad likes to work on the cars.

Energieleverancier Electrabel sleutelt aan een nieuwe bedrijfsstructuur om zijn greep op het distributienetwerk voor elektriciteit in het Vlaams Gewest te behouden.
The Electrabel energy supplier is making cosmetic changes to its management structure as a means of retaining its hold on the electricity distribution network in the Flemish Region.

Cemil sleutelt eraan, professor.
Cemil's trying to fix it, Hodja.