sleuteltechnologie oor Engels

sleuteltechnologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key technology

de aard van de technologie: sectoroverschrijdend of een sleuteltechnologie (bijv. nieuwe materiaalsoorten);
It involves cross-cutting or key technologies (e.g. new materials).

voorbeelde

Biotechnologie is, ondanks dat het een sleuteltechnologie is, nog steeds een stiefkind in Europa en ook in mijn eigen land Nederland.
Despite being a key technology, biotechnology is still a poor relation in Europe and also in my own country the Netherlands.

b) financieringsmiddelen of financiële bijstand voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van sleuteluitrusting en sleuteltechnologie als bepaald overeenkomstig lid 1, of voor het aanbieden van daarmee verband houdende technische bijstand of opleiding.
(b) financing or financial assistance for any sale, supply, transfer or export of key equipment and technology as determined according to paragraph 1 or for the provision of related technical assistance or training.

Deze sleuteltechnologie zal in andere delen van het kaderprogramma door vele bedrijfstakken, zoals de gezondheidszorg, de industrie, de bouwnijverheid, de visserij en de landbouw, worden gebruikt en verder worden ontwikkeld.
Many sectors including health, manufacturing, construction, fishing and farming will use and further develop this key enabling technology, in other parts of the Framework Programme.

Deze sleuteltechnologie zal in andere delen van het kaderprogramma door vele bedrijfstakken, zoals de gezondheidszorg, de industrie, de bouwnijverheid en de landbouw, worden gebruikt en verder worden ontwikkeld.
Many sectors including health, manufacturing, construction, and farming will use and further develop this key enabling technology, in other parts of the Framework Programme.

De verkoop, levering of overdracht van maritieme sleuteluitrusting en sleuteltechnologie voor het bouwen, onderhouden of opnieuw uitrusten van schepen aan Iran of aan Iraanse ondernemingen of ondernemingen in Iraans bezit die in die sector actief zijn, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruik van onder de rechtsmacht van de lidstaten vallende schepen of vliegtuigen, is verboden, ongeacht of de uitrusting oorspronkelijk vanuit het grondgebied van de lidstaten komt.
The sale, supply or transfer of key naval equipment and technology for ship-building, maintenance or refit, to Iran or to Iranian or Iranian-owned enterprises engaged in this sector, by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using vessels or aircraft under the jurisdiction of Member States, shall be prohibited whether or not originating in their territories.

financieringsmiddelen of financiële bijstand voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van sleuteluitrusting en sleuteltechnologie als bepaald overeenkomstig lid 1, of voor het aanbieden van daarmee verband houdende technische bijstand of opleiding.
financing or financial assistance for any sale, supply, transfer or export of key equipment and technology as determined according to paragraph 1 or for the provision of related technical assistance or training.

De verbodsbepaling in lid 1 laat de levering onverlet van maritieme sleuteluitrusting en sleuteltechnologie aan een schip dat niet in Iraans bezit is of niet onder Iraans gezag staat, en dat door overmacht werd gedwongen een Iraanse haven of de Iraanse territoriale wateren binnen te varen.
The prohibition in paragraph 1 shall be without prejudice to the supply of key naval equipment and technology to a non-Iranian-owned or controlled vessel that has been forced into an Iranian port or Iranian territorial waters under force majeure.

a) technische bijstand of opleiding en andere diensten met betrekking tot sleuteluitrusting en sleuteltechnologie als bepaald overeenkomstig lid 1;
(a) technical assistance or training and other services related to key equipment and technology as determined according to paragraph 1;

Uit die bepalingen volgt dat het begrip „[aan]schaffen van verboden goederen en technologie” in de zin van artikel 16, lid 2, van die verordening sleuteluitrusting en sleuteltechnologie voor de sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie in Iran omvat.
It is apparent from those provisions that the concept of ‘procurement of prohibited goods and technology’, within the meaning of Article 16(2) of that regulation, extends to the procurement of key equipment and technology for key sectors of the oil and gas industry in Iran.

Lijst van sleuteluitrusting en sleuteltechnologie als bedoeld in artikel 8 en artikel 32, lid 1
List of key equipment and technology referred to in Articles 8 and 32(1)

Deze barrières kunnen het gevolg zijn van de controle over de infrastructuur in bepaalde netwerken of over sleuteltechnologie (zoals onder meer octrooien, knowhow of andere intellectuele-eigendomsrechten).
Such barriers may arise from control over infrastructure, in particular networks, or key technology including patents, know-how or other intellectual property rights.

Lijst van sleuteluitrusting en sleuteltechnologie als bedoeld in artikel 8 en artikel 31, lid 1
List of key equipment and technology referred to in Articles 8 and 31(1)

a) technische bijstand of opleiding of andere diensten met betrekking tot sleuteluitrusting en sleuteltechnologie als bepaald overeenkomstig lid 1;
(a) technical assistance or training and other services related to key equipment and technology as determined according to paragraph 1;

De verkoop, levering of overdracht van sleuteluitrusting en sleuteltechnologie aan de volgende sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie in Iran of aan Iraanse ondernemingen of ondernemingen in Iraans bezit die buiten Iran in die sectoren actief zijn, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten - ongeacht of de goederen daar oorspronkelijk vandaan komen - of met gebruik van onder de rechtsmacht van de lidstaten vallende schepen of vliegtuigen, is verboden:
The sale, supply or transfer of key equipment and technology for the following key sectors of the oil and natural gas industry in Iran, or to Iranian or Iranian-owned enterprises engaged in those sectors outside Iran, by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using vessels or aircraft under the jurisdiction of Member States shall be prohibited whether or not originating in their territories:

De biotechnologie is ongetwijfeld de sleuteltechnologie van de toekomst, daarin heeft de commissaris volkomen gelijk.
The Commissioner is absolutely right to describe biotechnology as the undoubted key to the future.

De verkoop, levering of overdracht van sleuteluitrusting en sleuteltechnologie aan de petrochemische industrie in Iran of aan Iraanse ondernemingen of ondernemingen in Iraans bezit die buiten Iran in die sector actief zijn, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten - ongeacht of de goederen daar oorspronkelijk vandaan komen - of met gebruik van onder de rechtsmacht van de lidstaten vallende schepen of vliegtuigen, is verboden.
The sale, supply or transfer of key equipment and technology for the petrochemical industry in Iran, or to Iranian or Iranian-owned enterprises engaged in that industry outside Iran, by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using vessels or aircraft under the jurisdiction of Member States shall be prohibited whether or not originating in their territories.

(17) Dat kan met name gebeuren door speciale aandacht te schenken aan „sleuteltechnologie” en de randvoorwaarden voor de wetenschap als basis voor nijverheid te verbeteren.
A possible de-industrialisation must be avoided by strengthening the link between innovation and industry (17), amongst others through the emphasis on ‘key enabling technologies’.

De Mededeling "Naar een Europese strategie voor nanotechnologie"[6] heeft een politiek debat op gang gebracht over deze sleuteltechnologie van de 21e eeuw, die erop gericht is producten, technieken en systemen te ontwikkelen op atomaire en moleculaire schaal die het leven gemakkelijker zullen maken en op tal van gebieden zoals gezondheid, milieu en veiligheid. toepasbaar zijn.
The Communication ’Towards a European strategy for nanotechnology’[6] triggered a political debate on this key 21st-century technology, which seeks to develop products, techniques and systems on an atomic and molecular scale which will make life easier and can be applied in numerous areas such as health, environment and security.