slik
mire · mud · mud flat · mudflat · silt · slime · sludge
slikt oor Engels
slikt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of slikken.
second- and third-person singular present indicative of slikken.
( archaic) plural imperative of [i]slikken[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Feit één: mevrouw Adamu was, met alle respect gezegd, een asielbedriegster die zich zelfs vrolijk maakte over het feit dat men in België haar verhaal over een gedwongen huwelijk slikte.
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.Europarl8 Europarl8
‘Juliana met de prinsesjes,’ zegt Trientsje, en slikt.
‘Juliana with the little princesses,’ says Trientsje, and swallows.Literature Literature
Alles wat ik hier heb laten zien zou totaal geen effect hebben, ook al slikte u de hele ampul in.’
None of what I've shown you would have any effect at all even if you swallowed the whole phial.""Literature Literature
Depressie is tegenwoordig behandelbaar; je slikt antidepressiva zoals je je laat bestralen tegen kanker.
Depression these days is treatable; you take antidepressants like you take radiation for cancer.Literature Literature
James slikte, maar Barweg leek grimmig tevreden.
James swallowed, but Barstow seemed grimly pleased.Literature Literature
Ik slikte moeizaam, liep verder de trap op en deed mijn mond pas weer open toen we bij de anderen waren.
I swallowed hard, continued up the stairs and didn’t speak again until we were with the others.Literature Literature
Die pijnstillers slikte alsof het MM's waren.
Popping painkillers that night like they were MM's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dreiging werkt, want Hartley slikt zichtbaar.
The menace works, because Hartley visibly gulps.Literature Literature
Hij slikte, en dwong zichzelf dankbaar te zijn.
He swallowed, willing himself to be grateful.Literature Literature
Hij dronk, slikte, dronk meer, stopte.
He drank, swallowed, drank again, stopped.Literature Literature
Ik slikte hard om de tranen tegen te houden.
I had to swallow hard to keep the tears back.Literature Literature
De septon nam een slok wijn, spoelde die door zijn mond, slikte en zuchtte van genot.
The septon took a gulp of wine, sloshed it about his mouth, swallowed, and sighed with pleasure.Literature Literature
Tiffany leek te twijfelen hoe ze moest reageren, maar uiteindelijk slikte ze wat ze had willen zeggen weer in.
Tiffany seemed torn as to how to respond but ultimately backed off from whatever she’d been tempted to say.Literature Literature
De trots kijkende officier die over die afdeling het bevel voerde, slikte toen ze haar bedoelingen uiteenzette.
The proudfaced officer commanding that department swallowed as she explained her purpose.Literature Literature
Chlorpromazine, onderdeel van de antipsychotische cocktail die hij slikte, was een bedwelmend middel.
Chlorpromazine, one of the cocktail of anti-psychotic drugs he was taking, was a stupefier.Literature Literature
‘Ze slikte digitalis, maar zoals je weet, geneest het hart daar niet van.’
“She took digitalis, but as you know, it doesn’t cure the heart.”Literature Literature
Ik treuzelde niet en slikte meteen drie pillen door, zonder water.
I didn’t mess around and swallowed three pills without any water.Literature Literature
Ze slikte haar teleurstelling weg en zei opgewekt: ‘Misschien een reis naar het noorden.
She swallowed her disappointment and said brightly, “Perhaps a tour of the north.Literature Literature
Julia slikte haar teleurstelling in en zei opgeruimd: ‘Ik zal u helpen met Apollo poetsen.’
Julia swallowed her disappointment and said brightly, “I shall help you groom Apollo.”Literature Literature
Ze slikte en voegde eraan toe: ‘Wie het ook was.’
She swallowed and added, “Whoever she was.”Literature Literature
Hij slikte heftig, kneep zijn ogen nog even langer dicht en dwong zich toen ze te openen.
He swallowed hard, clenched his eyes shut a moment longer, then forced them open.Literature Literature
Ze slikte, toen ze dacht aan al die tranen die ze thuis in haar eentje had vergoten.
She gulped, remembering all the tears she had shed at home alone.Literature Literature
Brynne zag de rang van de man, slikte en mompelde: ‘Het spijt me, meneer.’
Brynne noticed the man’s rank, swallowed and muttered, “I beg your pardon, sir.”Literature Literature
Ik slikte moeizaam en vroeg: ‘Waarom ben je niet naar me toe gekomen?’
I swallowed hard and said, “Why didn’t you come up to me?”Literature Literature
Het meisje in de gele jurk van taf zijde slikte even en schudde haar hoofd.
The girl in the yellow taffeta dress swallowed hard and shook her head.Literature Literature
238 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.