slote op oor Engels

slote op

werkwoord

voorbeelde

Net als in de Distelpluis waren er geen sloten op de deuren.
As in Thistledown, there were no locks on the doors.

Ik had al gezien dat er nergens sloten op de deuren zaten.
I’d already noticed that none of the doors had locks.

Twee sloten op de deur, van die kleine, hoge raampjes, maar er was niets te zien.
Two locks on the door, these small, high windows, but there was nothing.

‘Er was nog iets, iets wat nog niet in de verslagen was opgenomen,’ merkte Clough ten slotte op.
'There's something more, something that wasn't in your papers,' Clough concluded.

‘We hadden het eigenlijk over iets anders,’ zei hij ten slotte op snijdende toon.
'We were speaking about something else,' he reminded the chaplain cuttingly at last.

Door de doolhof van kamers en gangen kwamen ze ten slotte op een binnenplaats.
They came at last through the maze of rooms and hallways into a courtyard.

De hindernis trilde en loste op; het slot op het verborgen vak viel open.
The barrier shuddered and dissolved; the lock on the hidden compartment fell open.

Blaas de slots op.
Cue the slots.

‘Er zit een goed slot op de deur,’ zei hij.
“It’s got a good lock on the door,” he said.

Waarom zit er een slot op de deur?
Because the fact is that there is a new padlock in the door of the factory?

Zo zong ik ten slotte op een door lampjes omzoomd platform versjes voor uitgehongerde, zieke leeuwen.
I ended up standing on a floodlit platform singing ditties to some poor old lions, all of them starving and unwell.

De man in Marseille had het begrepen, hij had net twee extra sloten op zijn deur gezet.'
The guy in Marseille had understood, because he’d put two extra bolts on his door.”

'Ik ontdekte,' zei hij ten slotte op duidelijke onbewogen toon, 'de vingerafdrukken van twee personen.
“I found,” he said at last in a clear, emotionless voice, “the fingerprints of two persons.

De vier sloten op zijn deur leken steeds minder toereikend.
The four locks on his door seemed increasingly insufficient.

Ik zet mijn koffertje ten slotte op de grond en bereid me voor op een lange lunch.
I set my file down on the floor and prepare for a long lunch.

‘En ik verander het slot op de bar nogal eens om Jax te stangen.
“And I change the locks at the bar just to mess with Jax’s head.

Op 28 oktober kwam hij ten slotte op het eiland aan.
He had finally reached the island on 28 October.

Ze controleerde het slot op de deur.
She checked the lock on the door.

Hij kan niet op slot zitten, want er zit niet eens een slot op.
It can’t be locked; it doesn’t even have a lock on it.

Ze zou checken of de ramen stevig dicht waren en de sloten op elke deur controleren.
She would test that the windows were firmly shut and check the locks on every door.

Er zat niet eens een slot op, en zelfs geen grendel.
It didn’t have a lock, not even a bolt.

'Heb je een slot op je slaapkamerdeur?'
"""You've got a lock on your bedroom door?"""

Toewijzing van slots op luchthavens
Allocation of slots at airports

Het slot op de achter deur is kapot.
The lock on the back door's broken.

Breng de pH ten slotte op 5,4 met behulp van natriumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.20).
Then raise the pH to 5,4 with sodium hydroxide 0,1 mol/l (4.20).