spasmodisch oor Engels

spasmodisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spasmodic

adjektief

met betrekking tot kramp

Je weet dat ik maar spasmodisch kranten lees.
You know I only read the newspapers spasmodically.

spastic

adjektief

Soortgelyke frases

Spasmodische dysfonie
spasmodic dystonia

spasmodische kroep
croup · laryngotracheobronchitis · spasmodic croup

voorbeelde

Spasmodische kroep wordt door dezelfde groep virussen veroorzaakt als acute laryngotracheïtis, maar daarbij ontbreken de gebruikelijke infectieverschijnselen (zoals koorts, keelpijn en een verhoogd aantal witte bloedcellen).
Spasmodic croup is caused by the same group of viruses as acute laryngotracheitis, but lacks the usual signs of infection (such as fever, sore throat, and increased white blood cell count).

iii) epilepsie die een continue anti-spasmodische therapie vereist;
(iii) epilepsy requiring continuous anti-convulsive therapy;

a) Traditioneel kruidengeneesmiddel voor symptomatische behandeling van milde, spasmodische maagdarmklachten, waaronder een opgeblazen gevoel en flatulentie.
(a) Traditional herbal medicinal product for symptomatic treatment of mild, spasmodic gastro-intestinal complaints including bloating and flatulence.

Het korte lichaam van Wessels schokt spasmodisch in nabootsing van Elvis.
Wessels’s short body jerked spasmodically in imitation of Elvis.

Met uitzondering van farmaceutische producten, te weten producten ter behandeling van verkramping (spasmodische torticollis (scheve hals door hals- of nekkramp), spasme van het ooglid), spasticiteit, spastische kinderverlamming, overmatige transpiratie, behandeling van fronsrimpels
Excluding pharmaceutical preparations namely for the treatment of Focal dystonia (spasmodic torticollis, blepharospasm), spasticity, pediatric cerebral palsy spasticity, hyperhidrosis, treatment of frown lines

Het lichaam van Bennie Griessel schudt onder de gespen, spasmodisch, als stuiptrekkingen voor de dood.
Benny Griessel’s body jerked under the buckles, spasmodically, like convulsions before death.

zei de stem opnieuw en hij stond met een spasmodische beweging op en draaide zich, terwijl hij dit deed, naar Astrid om.
said the voice again, and he came to his feet in a single spasmodic movement, turning to face Astrid as he rose.

Deze zijn spasmodisch, maken het spierstelsel stijf.
These are spasmodic, rendering the musculature rigid.

Je weet dat ik maar spasmodisch kranten lees.
You know I only read the newspapers spasmodically.

Langzaam maar zeker werden de bewegingen van de vrouw spasmodisch; niet minder heftig, maar veel minder frequent.
Gradually the woman’s movements grew spasmodic: no less violent, but more infrequent.

Kortwerkend opioïde dat bewezen heeft doeltreffend te zijn tegen spasmodische koliek bij paarden.
Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.

Anderen gebruiken de term in bredere zin, en vatten er ook laryngotracheïtis, spasmodische kroep, keeldifterie, bacteriële tracheïtis, laryngotracheobronchitis en laryngotracheobronchopneumonitis onder.
Others use the term more broadly, to include acute laryngotracheitis, spasmodic croup, laryngeal diphtheria, bacterial tracheitis, laryngotracheobronchitis, and laryngotracheobronchopneumonitis.

Kortwerkend opioïdum dat bewezen heeft doeltreffend te zijn tegen spasmodische koliek bij paarden.
Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.

Purefoys spasmodische bewegingen waren veel intrigerender.
Purefoy’s spasmodic movements were far more intriguing.

Joker kon zien dat haar ogen als in verbazing wijd open stonden en de hand op haar borst bewoog zich spasmodisch.
Joker could see that her eyes were wide open as if surprised, and the hand on her chest was twitching spasmodically.