speciale gelegenheid oor Engels

speciale gelegenheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

special occasion

naamwoord

Vanaf nu is elke avond een speciale gelegenheid.
From now on, every night's a special occasion.

Soortgelyke frases

gebeurtenis ter gelegenheid van een speciaal thema op een bepaalde dag of -dagen
calendar awareness event

voorbeelde

Mark had hem bewaard voor een speciale gelegenheid en nu begreep ik ook waarom.
Mark had been saving it for a special occasion, and now I knew why.

Vanaf nu is elke avond een speciale gelegenheid.
From now on, every night's a special occasion.

Albums voor speciale gelegenheden
Special occasion albums

Op zo'n speciale gelegenheid?
On such a special occasion?

Misschien dat we bij speciale gelegenheden... samen muzikaal kunnen optreden.
PERHAPS ON SPECIAL OCCASIONS THE TWO OF US COULD PERFORM TOGETHER MUSICALLY.

Ik heb hier een joint man die ik hou voor speciale gelegenheden...
I got a joint here I've been saving for a special occasion.

‘Ik heb ze bewaard voor een speciale gelegenheid,’ zei Luke, die juist zijn kamer uit kwam lopen.
“I was saving them for a special occasion,” Luke said, coming out of his room.

Het is een speciale gelegenheid.
It's a special occasion.

Ik was het aan het sparen voor een speciale gelegenheid.
I've been saving it for a special occasion.

Ik bedoel, Karen had wel schoenen met hoge hakken, maar alleen voor dansavondjes, alleen voor speciale gelegenheden.
I mean, Karen had high-heeled shoes, but only for dances, only for special occasions.

Ik spaarde deze Cubanen voor een speciale gelegenheid.
I've been saving these Cubans for a special occasion.

Deze ga ik bewaren voor speciale gelegenheden, dacht ik.
I’ll save this for special occasions, I thought.

‘Nou, als dit geen speciale gelegenheid is,’ zei pap, ‘dan weet ik het ook niet meer.’
“Well, if this isn’t a special occasion,” Dad said, “I don’t know what is.”

Ik doe het enkel voor een speciale gelegenheid.
I've been saving it for a special occasion.

Laat nooit een enthousiast familielid/startende filmer je huwelijk of een speciale gelegenheid filmen.
Never let an enthusiastic relative/first-timer film your wedding or special event.

Verjaardagen, speciale gelegenheden, momenten waarop ze aan haar moeder dacht, altijd was Jordan er geweest.
Birthdays, special occasions, times when she remembered her mother... always Jordan was there.

Een trap van rood graniet leidt naar de kerk, deze ingang werd slechts gebruikt bij speciale gelegenheden.
A narrow roadway coming from the back of the church also leads up to the courtyard but only used on special occasions.

Shtreimels zijn hoeden voor speciale gelegenheden.
No, shtreimels are traditional hats worn by Hasidic men on special occasions.

Bewaarde je dat pakje soms voor een speciale gelegenheid?""
“What, were you saving the pack for a special occasion or something?”

Is die vuurkracht normaal of is dit een speciale gelegenheid?
Is that kind of firepower normal, or is this a special occasion?

Voor een speciale gelegenheid?
A special occasion?

Bij speciale gelegenheden rijdt hij een Chevrolet Coupé uit 1932 met de originele felgele lak.
On special occasions he drives a five-window coupe, a 1932 Chevrolet with the original bright yellow paint.

‘Is dit een speciale gelegenheid voor u?’
“Any special occasion for you?”

Dit is een speciale gelegenheid.
This is special occasion for me.

Wacht tot Mee haar wijsvinger tegen haar kin legt en die rare grijns trekt voor speciale gelegenheden.
Waiting for Mee’s pointer finger to fly to her chin with that grimace she saves for special occasions.