speciale vergunning oor Engels

speciale vergunning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

special authorisation

An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs.(Source: RHW)

De blootstelling van ruimtevaarders boven de dosislimieten wordt beheerd als een blootstelling waarvoor een speciale vergunning is vereist.
The exposure of space crew above the dose limits shall be managed as a specially authorised exposure.

special authorization

An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs.(Source: RHW)

voorbeelde

Dat verklaarde waarom Ciasim een speciale vergunning had moeten aanvragen om het wrak uit de oorlog te doorzoeken.
This explained why it had been necessary for Ciasim to obtain a special licence to work on his wartime wreck.

Je hebt Imogens reputatie gered door een speciale vergunning te betalen, is het niet?’
You saved Imogen’s reputation by paying for a special license, didn’t you?”

Artikel 14 van de Groepsgebiedenwet voorziet in de mogelijkheid van speciale vergunningen.
Section 14 of the Group Areas Act makes provision for the issuing of special permits.

Frank haalt een speciale vergunning; we gaan . . .' ze aarzelde en hij wachtte geduldig.
Frank is getting a special licence; we are—” She hesitated, and he waited.

Ik krijg trouwens een speciale vergunning, als ik uit het ziekenhuis ontslagen ben.
Besides, I get a special permit, if I'm released from the hospital.

Oliver Tree had een speciale vergunning van de burgemeester.
Oliver Tree had a special permit signed by the mayor.

‘Hugh en ik zijn in Londen getrouwd met een speciale vergunning.
“Hugh and I were married in London by special license.

Hij kon een speciale vergunning proberen te krijgen en hier trouwen, misschien wel in de kathedraal.
They could get a special licence and be married here, perhaps at the cathedral.

Binnenlands of internationaal vervoer met speciale vergunning
Domestic traffic or international traffic by special agreement

a) De vervoerders krijgen een speciale vergunning.
(a) Transporters will be granted a specific authorisation.

Schadelijke stoffen en materialen waarvan de dumping in het protocolgebied alleen is toegestaan met een speciale vergunning
Harmful or noxious substances and materials the disposal of which in the protocol area is subject to a special permit

Dat dier moet geregistreerd worden bij de overheid, en er is een speciale vergunning voor nodig.
He's got to register it with the federal government, get a special permit.

Zullen er speciale vergunningen nodig zijn?
Will special permits be needed?

b) met speciale vergunning
(b) with special permission

Ik krijg binnenkort zelfs een speciale vergunning om heel belangrijke ladingen te vervoeren.
I’m even getting a special license so that I can haul some really important freight.

‘We gaan een speciale vergunning aanvragen, en dan trouwen we over twee weken.
‘We’ll go for a special licence and get married in two weeks’ time.

We hadden een speciale vergunning die door de aartsbisschop ondertekend is!’
We had a special license that His Grace, the archbishop, signed!”

'Drie dagen geleden heeft Tatham een speciale vergunning ontvangen.'
Three days ago Tatham secured a special licence!

Hebben we daar een speciale vergunning voor nodig?’
Will we need a special permit?’

'Natuurlijk ... getrouwd met speciale vergunning - uw vriend heeft alles geregeld.'
'Of course... married by special licence—your friend arranged it all.'

Ik zal vanmiddag nog voor een speciale vergunning zorgen.'
I shall arrange for a special license this afternoon.”

met speciale vergunning
with special permission

Ik zal vanmiddag nog voor een speciale vergunning zorgen.'
I shall arrange for a special license this afternoon.""

Goede vriendinnen hebben een speciale vergunning om afschuwelijke dingen te zeggen, wanneer dat echt nodig is.'
Best friends have a special license to say horrible things, if it’s really necessary.”

‘Heb je daar een speciale vergunning voor nodig?’
‘Don’t you need a special permit?’