speedboot oor Engels

speedboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speedboat

naamwoord

We gaan zo naar de speedboot. De laatste fase voeren we uit vanaf zee.
In a few minutes, we transfer to the speedboat for the final phase.

voorbeelde

Vaartuigen, te weten motorsloepen en speedboten, onderdelen en accessoires daarvoor
Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereof

a) wanneer men ziet dat zich in het net een zeeschildpad bevindt, moeten alle redelijke inspanningen worden gedaan om de schildpad te redden voordat ze in het net verstrikt geraakt, en daartoe moet indien nodig ook een speedboot worden ingezet;
(a) whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat;

Clare stapte op de ladder om af te dalen naar de wachtende speedboot.
Clare stepped onto the ladder to climb down to the speedboat waiting for her.

‘Dit ding is niet bepaald een speedboot.
“This thing’s not exactly a powerboat.

De witte, gestroomlijnde speedboot sneed door het glinsterende water en kwam recht op hen af.
The speedboat, white and sleek, knifed through the glinting water straight at them.

Het is een speedboot, zo waar als ik leef.
It’s a speedboat, as sure as I’m alive.

Deze dingen schijnen te maken te hebben met een jongen die Joe Speedboot heet.
This all has to do, it seems, with someone by the name of Joe Speedboat.

b. ze dienen over minstens drie operationele speedboten te beschikken die zijn uitgerust met operationele breidels of palen en sleeplijnen;
b. Have at least three operable speedboats equipped with operable towing bridles or posts, and tow lines;

Ik heb een speedboot gehuurd, die hierheen laten brengen en daarginds laten neerleggen.
I rented a speed-boat and arranged to have it brought downriver and staked out over there.

Het is een skiboot; hij zal dus nooit een wedstrijd met een echte speedboot winnen, maar ook niet veel achterblijven.
It’s a ski boat, so won’t win any races with a real speedboat, but it won’t stick out either.

Heb je het gezien, ‘Speedboot in het Zand’?
Hey, did you see it, “Speedboat in the Sand”?’

Zijn broer stond bij het stuur van de speedboot.
His brother stood at the controls of the speedboat.

We gaan zo naar de speedboot. De laatste fase voeren we uit vanaf zee.
In a few minutes, we transfer to the speedboat for the final phase.

De afstand tussen de speedboten en de kanonneerboot werd het uur daarop langzaam groter.
The distance between the speedboats and the gunboat slowly widened over the next hour.

Twee speedboten hadden de achtervolging ingezet, ze scheurden door de vlammen en de rook heen.
Two speedboats were in tight pursuit, crashing through flames and smoking planks.

Een speedboot?
You're buying a speedboat?

'Dat lijkt me nou niet echt de eerste prioriteit in het ontwerp van een speedboot.
“I really don’t think that’s the first priority in modern speedboat design.

Hebben zij de nodige middelen en infrastructuur (bijvoorbeeld speedboten, helikopters enz.), personeel, opleiding en ook de bereidheid?
Do they have the relevant and necessary means and infrastructure (i.e. speed-boats, helicopters etc.), personnel, education and readiness?

In het oostelijke, westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan gelden de volgende specifieke maatregelen:wanneer men ziet dat zich in het net een zeeschildpad bevindt, moeten alle redelijke inspanningen worden gedaan om de schildpad te redden voordat ze in het net verstrikt geraakt, en daartoe moet indien nodig ook een speedboot worden ingezet
In the Eastern, Western and Central Pacific Ocean the following specific measures shall apply:whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat

Zijn boot zinkt,’ riep de stuurman van de speedboot, die het verkeerd interpreteerde.
"His boat is sinking,"" the speedboat driver yelled, misunderstanding."

Zonder iets te zeggen hielp hij haar de speedboot in.
Without a word, he helped her into the speedboat.

Aiah ontmoet haar lijfwachten bij de waterpoort, wijst een speedboot aan en vertrekt van het paleis.
At the water gate, Aiah meets her guards, signs out a motorboat, and leaves the Palace.

Speedboten
Speed boats

Je moet naar de aarde, met de speedboot waarmee ik zojuist ben aangekomen.
You’ll be going to Earth, driving the speedboat I just rode in on.

‘Hij heeft een vrouw en twee kinderen en een blokhut aan een meer en een speedboot.
‘He has a wife and two kids and a cabin on a lake and a speedboat.