spinachtig oor Engels

spinachtig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arachnoid

adjektief

Je brak door het spinachtig materie.
You broke through the arachnoid matter.

voorbeelde

andere soorten dan hoefdieren, vogels en dieren van de biologische klasse van de insecten of spinachtigen, en
species other than ungulates, birds and animals of the biological class Insecta or Arachnida; and

Zie neer op die spinachtige toestelletjes en stel u voor dat u daarin wordt gelanceerd naar het onbekende.
Look down at those spidery little contraptions and think about firing off into the unknown on them.

Toen haalde hij diep adem, keek de spinachtige Grenouille lang aan en dacht na.
Then he took a deep breath and a long look at Grenouille the spider, and thought it over.

Ze ging met snelle, spinachtige bewegingen in de richting van twee langwerpige openslaande ramen.
She headed with rapid, spiderlike movements toward two long casement windows.

a) andere soorten dan hoefdieren, vogels en dieren van de biologische klasse van de insecten of spinachtigen, en
(a) species other than ungulates, birds and animals of the biological class Insecta or Arachnida; and

De lange, spinachtige vertakkingen van het netwerk creeeren een neuron- woud van ongelofelijke complexiteit.
The long, spiny branches of the networks create a neural forest of astounding intricacy.

Het lichaam was rond van vorm, de ledematen spinachtig dun; het linker voorklauwtje ontbrak.
The body was almost globular, the limbs spiderishly thin, with the left forepaw missing.

De Modellen Zeven deden het beter dan de Zessen, maar de spinachtige robots leken het gevecht liever te vermijden.
The Model Sevens fared better than the Sixes, but the spidery robots seemed reluctant to fight.

Ik heb altijd al gedacht dat spinachtige lange benen sterk overgewaardeerd worden.
You know, I've always felt that spidery long legs were vastly overrated.

De spinachtige robot rolde geluidloos weg op het stabiele platform gevormd door zijn vier vergrendelde poten.
The spiderlike robot rolled noiselessly away atop the stable platform of its four locked legs.

d) het gaat om dieren van de biologische klasse van insecten of spinachtigen die een behandeling hebben ondergaan, zoals een droogprocedé, om de overdracht van op mens of dier overdraagbare ziekten te voorkomen, of
(d) are animals of the biological class Insecta or Arachnida which have been subject to a treatment, such as drying, to prevent any transmission of diseases communicable to humans or animals; or

Hij keek snel naar de anderen, die omringd waren door de dode spinachtigen en nog steeds in gevecht waren.
He glanced over to where the others were, surrounded by the spidery dead and still fighting.

Neelahn keek toe terwijl het spinachtige beest zijn vier vleugels uitspreidde, die elk langer waren dan een arm.
Nee’lahn watched the spider beast spread its four wings, each over an arm’s length long.

Een spinachtige zou dit nooit kunnen spinnen.
An arachnid could never spin this.

Zijn potlood schoot over het papier: hij had al enkele bladzijden bedekt met zijn spinachtige handschrift.
His pencil dashed across the paper; he had covered several pages already with his spidery hand.

Toen de deur openging, reikte de spinachtige hand van Viktor Petrov naar buiten om hem naar binnen te trekken.
When it opened, the spidery hand of Viktor Petrov reached to pull him inside.

De mijten behoorden tot de spinachtigen, en Karen, de arachnologe, bleef regelmatig even staan om ze te bestuderen.
The mites were arachnids; Karen King, the arachnologist, kept stopping to gaze at them.

In tegenstelling tot andere spinachtigen legt de vrouwtjesschorpioen echter geen eieren, maar brengt levende jongen ter wereld.
But, unlike other arachnids, the female scorpion gives birth to living offspring instead of depositing eggs.

Vol pissebedden en kleine spinachtige kruipbeestjes die alle kanten op kropen toen we hem lostrokken.
Full of woodlice and small spiderlike insects crawling all over the place as we lifted.

Over de vlakte waar het spinachtige wezen onder het Meer loerde, reed een leger.
On the plain, where the spider-thing sat beneath the lake, an army rode, an army of Mang.

Producten voor de bestrijding van geleedpotigen (bijvoorbeeld insecten, spinachtigen en schaaldieren).
Products used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans).

Eigenlijk, als je het wil weten, hij is een spinachtige.
Actually, if you must know, he's an arachnid.

Zelfs zijn humor was spinachtig.
Even his humor was spiderlike.

Spinnen, schorpioenen en teken zijn spinachtigen.
Spiders, scorpions, and ticks are arachnids.