spree killer oor Engels

spree killer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spree killer

naamwoord

killings at two or more locations with almost no time break between murders

Als het een spree killer is, neemt hij gas terug.
If we are dealing with a spree killer, at least he's on a slower boil now.

voorbeelde

‘Spree killers en massamoordenaars worden gedreven door dezelfde psychologische aandrang,’ ging Quincy door.
“Spree killers and mass murderers are driven by the same psychological need,” Quincy continued.

Dus Zware Delicten arresteert spree killers, maakt deals met gangsters, en brengt honden terug naar hun eigenaars?
So, Major Crimes arrests spree killers, makes deals with gangsters, and returns dogs to their owners...?

David Jordan Andersen is de spree killer die de verkrachters een voor een doodt.
David Jordan Andersen is the spree killer who is murdering the rapists, one by one.

Als het een spree killer is, neemt hij gas terug.
If we are dealing with a spree killer, at least he's on a slower boil now.

‘We hebben een spree killer die de verkrachters een voor een doodt.’
‘We’ve got a spree killer who’s murdering the rapists one by one.’

Zijn zij spree killers omdat ze hun misdaden op meer dan één locatie uitvoerden?
Are they spree shooters, given that their crimes took place at more than one location?

Net als alle spree killers heeft David Jordan een uitgewerkt plan waar hij zich het allerliefst aan houdt.
Like all spree killers, David Jordan has a plan, and he’ll want to stick to it.

Waarom een spree-killer?
Why are we thinking spree?

Zijn wij dan platonische spree-killers?
What, so we're platonic spree killers?

‘Maar hoe is de beschermende Telly van toen veranderd in de spree killer van vandaag?’
“But how did we get from protective Telly to the suspected spree shooter we have now?”

Een seriemoordenaar seksualiseert het doden vaak, terwijl een spree killer het rationaliseert.
A serial killer often sexualizes his murders, whereas a spree killer rationalizes his.

‘Een spree-killer uit de jaren tachtig,’ zei hij.
“A spree killer, back in the eighties,” he said.

Je hebt gelijk met wat je eerder zei: een spree killer heeft een trigger nodig.
You were right earlier; spree killers always have a trigger.

Ze is de nieuwe expert bij de rijksrecherche op het gebied van seriemoordenaars, spree killers en stalkers.
She is the National Police Authority’s new expert on serial killers, spree killers and stalkers.

Zo is men tot een derde definitie gekomen: rampage killer, waaronder zowel spree killers als massamoordenaars vallen.’
Hence the proposal of a third label—rampage killer—to cover both spree and mass murderers.”

‘Of een spree killer,’ zegt Adam.
‘Or a spree killer,’ Adam says.

Aangezien Joona haar ervan overtuigd heeft dat ze jacht maken op een spree killer, is er haast bij.
Now that Joona has convinced her that they’re trying to find a spree killer, there’s no time to lose.

Een massamoordenaar pleegt zijn moorden op één plaats, terwijl spree killers zich verplaatsen.
A mass murderer commits his killings in one place, whereas a spree killer moves around.

Als het dezelfde gast is. Als hij een spree killer is, had hij een boost van zelfvertrouwen.
If it's the same guy, if he's a spree killer, then he's had a surge of confidence.

Spree killers, daarentegen, plegen binnen korte tijd meerdere moorden op verschillende locaties.’
Whereas spree killers by definition kill at more than one location in a short period of time.”

De zoon is mogelijk de enige die weet waar Rex en spree killer David Jordan Andersen zijn.
Rex’s son could be the only person who knows where his father and the spree killer, David Jordan Andersen, are.

De spree killer is begonnen met de minister, denkt Joona.
The spree killer starts with the Foreign Minister, Joona thinks.

‘Ik probeer een spree killer te stoppen.’
“I’m trying to stop a spree killer.”

Of de politie een seriemoordenaar, rampage killer of spree killer zoekt doet er eigenlijk niet doe.
It doesn’t really make any difference if the police are hunting a serial killer, a rampage killer, or a spree killer.

Joona weet dat geen van de drie moorden door terroristen is gepleegd, maar door een en dezelfde spree killer.
Joona knows that none of the murders has been carried out by terrorists – it’s been a spree killer.