spreek in oor Engels

spreek in

werkwoord

Soortgelyke frases

wordt gesproken in
is spoken in

voorbeelde

‘Veel mensen hebben moeite met spreken in het openbaar.
‘Many people don’t like public speaking.

Leo, kan ik je even spreken in mijn kantoor?
Leo, can I have a word with you in my office, please?

Misschien hebt u altijd geleerd dat verschijnselen zoals het spreken in talen manifestaties van de heilige geest zijn.
Perhaps you have been taught that phenomena such as speaking in tongues are manifestations of holy spirit.

Zie „Talen, Het spreken in”.
See the main heading “Tongues, Speaking in.”

Ook dienen we in gebed tot Jehovah te spreken, in het vertrouwen dat hij naar ons zal luisteren.
We should also talk to Jehovah in prayer, confident that he will listen to us.

‘En wilde u hem spreken in zijn hoedanigheid als internist?’
“And did you want to talk to him in his capacity as an internal medicine doctor?”

Ik hoorde een van de grijsharige vrouwen lachen en spreken in een noordelijke taal.
I heard one of the silver-haired women laughing, speaking to the table in a Northern language—Swedish?

‘Hij is degene die van zich zal doen spreken, in goede dan wel kwade zin.’
‘He’s the one who’ll make a mark, for better or for worse.’

‘Hij wil de twee dieven onmiddellijk spreken in zijn vertrekken.’
“He wants to see the two thieves in his chambers right away.”

Hij zei dat we af konden spreken in de bibliotheek.
He said we could meet at the library in town.

U zult begrijpen dat ik niet kan spreken in naam van de Ierse autoriteiten.
You will understand that I cannot speak on behalf of the Irish authorities.

Ik heb hierover horen spreken in stille hoekjes als de ouderen geloofden dat ik ze niet kon verstaan.
I have heard these things spoken of in quiet corners when older folk believed I could not overhear.

Ik spreek in deze zaak namens Roric.
I speak for Roric in this matter.

Hij keek me aan en bewoog zijn lippen, niet tot spreken in staat.
He looked back at me and moved his lips, unable to speak.

‘Kan ik je zo meteen even spreken in Grahams kantoor?’
‘Can I see you in Graham’s office in a few moments?’

De Tower was een fort en het zou tegen iedereen die naderbij kwam spreken in tongen van vuur.
The Tower was a fortress and it would speak in tongues of fire to anyone who approached.

Spreken in het openbaar, Te weten levering van sprekers voor het houden van toespraken in elke vereiste taal
Public speaking, namely provision of speakers to deliver prepared speeches in whatever language is required

Hij wilde me onmiddellijk spreken in de rozentuin van het Lewis and Clark College.'
He wanted to meet me immediately at the rose garden at Lewis and Clark College.”

Valerie denkt dat spreken in openbaar zwaar is.
Valerie thinks there's something stressful about speaking in public.

Ik weet dat de MP, John Ward, morgen komt spreken in Ripon in het stadshuis.
I gather the MP, John Ward, is coming to speak in Ripon tomorrow at the Town Hall.

Ik wil Jens spreken in de gevangenis.
I wanna talk to Jens in prison.

Onze legers rukken zelfs op dit ogenblik, nu ik met u spreek, in Spanje op, Excellentie.
Her armies are marching into Spain even while I am speaking to you here, Your Excellency.

Als je me wilt spreken, in m'n kantoor.
If you want to see me, you should come to my office.

Ik help bijvoorbeeld mensen met roken te stoppen, of met afvallen, of met spreken in het openbaar.
I help people quit smoking, lose weight, gain the confidence to handle public speaking.

Jack zei dat Munro je wilde spreken in de bibliotheek.’
Jack said Munro would like to see you in the library.”