spreekbeurt oor Engels

spreekbeurt

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lecture

naamwoord

Omdat er formulieren moeten worden ingevuld, en ook nog onderzoek... gedaan moet worden en dan nog symposiums te houden, spreekbeurten.
Because there are papers to be written, there's research... to be done and there's symposiums to give, lecture tours.

speech

naamwoord

De spreekbeurt ging steeds korter duren, omdat ze de woorden vlekkeloos leerde uitspreken.
The speech slowly grew shorter as she learned to say the words fluently.

presentation

naamwoord

Zou je Kaitlin willen helpen met een nieuwe spreekbeurt?
Would you mind helping Kaitlin with a revised presentation?

discourse · talk · address · oration

Soortgelyke frases

een spreekbeurt houden
lecture

voorbeelde

De spreekbeurt betekende een extraatje van vijftig dollar.
The engagement meant an extra fifty dollars.

Ik ben zelf echter niet strikt genoeg om de verleiding van een spreekbeurt te kunnen weerstaan, ook al zal ik her en der misschien in herhaling vervallen.
I confess, however, that I lack the self-discipline to forego the opportunity of addressing the House and reading the speech I have prepared. As a result, you will already have heard some of what I am about to say.

Als je ergens iets vanaf wist, kon je daar een spreekbeurt over houden.
If you knew anything about anything, you could hold a talk about it.

Verschillende spreekbeurten zijn geannuleerd.
There were several speaking engagements canceled.

Moest ik de universiteit laten weten dat ik afzag van de spreekbeurt?
Should I tell the university that I would not keep my agreement to speak?

- Mijnheer de Voorzitter, helaas herinnert de laatste spreekbeurt ons eraan dat kwezelarij nog steeds hoogtij viert in bepaalde delen van de Unie.
Mr President, that last contribution is a sad reminder that the doctrine of bigotry is alive and well in certain parts of this Union.

‘We probeerden alleen maar onze spreekbeurt zo authentiek mogelijk te maken.’
“We were just trying to make our presentation as authentic as possible.”

Vervolgens droeg ik mijn spreekbeurt met heldere stem voor, met nu en dan een onderbreking om naar haar te glimlachen.
Then I read my report in a clear voice, pausing now and then to smile at her.

‘Ik moet toegeven dat ik niet echt van die spreekbeurten geniet,’ zei ze.
‘I have to admit I don’t really enjoy doing these talks,’ she said.

Mijn spreekbeurt in uw winkel wordt het hoogtepunt van mijn tournee.'
Speaking at your store will be the high point of my tour.”

Een jong schoolgaand zusje moest een spreekbeurt houden over een onderwerp van haar keus.
One young sister in school in Belgium was assigned to give a speech on a subject of her choice.

Denk aan je spreekbeurt.
Projects in by first thing next week.

Drie of vier maanden later hadden mijn vrouw en ik een spreekbeurt aan een opleidingscentrum voor zendelingen.
Three or four months later, Sister Edgley and I were speaking at a missionary training center.

Ze begonnen met me een verrader te noemen en gedeelten uit vroegere spreekbeurten aan te halen.
They started by calling me a traitor and quoting from some of my speeches.

‘Succes met je spreekbeurt over Neil Armstrong.
“Good luck with your Neil Armstrong presentation.

JESSICA, een dertienjarig meisje uit de Verenigde Staten, moest evenals haar klasgenootjes een spreekbeurt houden over het thema „God, vlag en land”.
JESSICA, a 13-year-old girl from the United States, was assigned along with her classmates to give a speech on the theme “God, Flag, and Country.”

Dus Simon en Maud gaan zeven minuten Cathy en Tom laten zien en daarna een spreekbeurt houden over de voedingsindustrie.
So Simon and Maud are going to show seven minutes of Cathy and Tom, then they’re going to talk about the food industry.

Voor haar volgende spreekbeurt koos ze de vlaggengroet als onderwerp.
She gave her next report to the class on the subject of flag salute.

Een uitstapje door een staalpletterij zou bijvoorbeeld gemakkelijk het onderwerp voor een opstel of een spreekbeurt in de klas kunnen worden.
A trip through a steel mill, for example, could easily become the subject for a written or oral report in the classroom.

Een paar maanden geleden moest ik op school een spreekbeurt houden over insekten.
Some months ago, I had to present at school an essay about insects.

Terwijl ze naar de vragen luisterde die Wissam in de inleiding van zijn spreekbeurt stelde, werd ze enthousiast en zei ze dat alle leerlingen een kopie van zijn voordracht moesten krijgen.
As she listened to the questions that Wissam posed in the introduction of his talk, the principal got excited and said that all the students should receive a photocopy of the talk.

Jongeren hebben het materiaal onder de kopjes „Evolutie” en „Schepping” goed kunnen gebruiken voor spreekbeurten.
Youths have found the information under the headings “Creation” and “Evolution” helpful in preparing school reports.

Wereldberoemde kinderarts, gepubliceerd in elk belangrijk tijdschrift, spreekbeurten over het hele land.
World-famous pediatrician, published in every journal of consequence, speaking engagements all over the country.

Verscheidene klasgenoten vroegen na afloop wat zij moesten doen om in Gods paradijs te leven, waarover het zusje het in haar spreekbeurt had gehad.
Several classmates afterward asked what they had to do in order to live in God’s Paradise mentioned in her talk.

Zijn lessen en spreekbeurten trokken jarenlang veel belangstelling.
Its location and importance have attracted visitors for years.