een spreekbeurt houden oor Engels

een spreekbeurt houden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lecture

verb noun

voorbeelde

Een jong schoolgaand zusje moest een spreekbeurt houden over een onderwerp van haar keus.
One young sister in school in Belgium was assigned to give a speech on a subject of her choice.

Een paar maanden geleden moest ik op school een spreekbeurt houden over insekten.
Some months ago, I had to present at school an essay about insects.

Paka, op school moeten we een spreekbeurt houden over waar we vandaan komen
Paka, at school we gotta do a speech on where we come from and that

“Mats moest een spreekbeurt houden over veredeling van ijzer”, zei ik.
‘Mats was to give a talk on the refining of iron,’ I said.

Wat mij betreft kan ik dan mijn avondverplichtingen niet meer nakomen want ik moet een spreekbeurt houden vanavond.
This means that I will no longer be able to fulfil my evening commitments as I have a speaking engagement this evening.

Ik moest een spreekbeurt houden voor de hele school.
I was supposed to give a speech in front of my school.

Ik moet zaterdag een spreekbeurt houden,... en ik ben nog niet eens begonnen met iets op papier te zetten.
I'm speaking on a panel on Saturday, and I haven't even begun to draft my remarks.

Katrina (16) in de Verenigde Staten moest bij de lessen in spreekvaardigheid een spreekbeurt houden over een zelfgekozen onderwerp.
Katrina, a 16-year-old girl in the United States, was assigned to give an oral report for her speech class on a subject of her choice.

Dus Simon en Maud gaan zeven minuten Cathy en Tom laten zien en daarna een spreekbeurt houden over de voedingsindustrie.
So Simon and Maud are going to show seven minutes of Cathy and Tom, then they’re going to talk about the food industry.

JESSICA, een dertienjarig meisje uit de Verenigde Staten, moest evenals haar klasgenootjes een spreekbeurt houden over het thema „God, vlag en land”.
JESSICA, a 13-year-old girl from the United States, was assigned along with her classmates to give a speech on the theme “God, Flag, and Country.”

De twaalfjarige Ryan in Groot-Brittannië moest op school een spreekbeurt houden over het onderwerp „De persoon die ik het meest bewonder”.
Twelve-year-old Ryan, in Britain, had to prepare a talk to be given to his class at school on the subject, “The Person I Admire Most.”

Ozon Ik kreeg van mijn leraar de opdracht een spreekbeurt te houden over een actueel milieuprobleem.
Ozone My teacher gave me the assignment to give a report on a current nature problem.

▪ Victoria (foto boven), een elfjarig meisje uit Oekraïne, moest een spreekbeurt houden over haar lievelingsboek, op zo’n manier dat iedereen in de klas het zou willen lezen.
▪ Victoria (shown above), an 11-year-old girl in Ukraine, was asked to prepare a report about her favorite book in such a way that all in the class would want to read it.

Als je ergens iets vanaf wist, kon je daar een spreekbeurt over houden.
If you knew anything about anything, you could hold a talk about it.

Dat zei ik toen ik een spreekbeurt moest houden in de groep van juf Elk.
This is what I said when I gave my report in Miss Elk’s class.

„Wij kregen de toewijzing een spreekbeurt te houden”, zegt ze.
“We were given an assignment to make a speech,” she says.

Hij vroeg zich af of je misschien een spreekbeurt kon houden over je termijn als burgemeester.'
He was wondering if you could talk to his class about your term as mayor.""

Een van de studenten schrijft: „Toen gevraagd werd wie er een spreekbeurt wilde houden, bood ik me aan.
One of the students writes: “When the opportunity arose to give a school report, I volunteered to do so.

Ze kregen te horen dat ze een spreekbeurt moesten houden over hun ergste fouten.
They were told that they had to give a speech about their worst faults.

Wanneer wij op school een spreekbeurt moeten houden, zijn veel leerlingen zenuwachtig.
At school when we have oral presentations to give, many of the students are very nervous.

Toen de leraar dus vroeg of iemand een spreekbeurt wilde houden, aarzelde Rebekka.
Thus, when the teacher asked for volunteers to give a talk in front of the class, Rebekka hesitated.

Of weet dat hij een spreekbeurt moet houden of schriftelijk werk moet voorlezen.)
Or knows he must make an oral report or read a written one.)

Het was vreemd: vroeger werd ik al zenuwachtig als ik netbal moest spelen of een spreekbeurt moest houden.
It was strange: back in the old days I got nervous waiting to play Netball or give a prepared speech in English.

‘Ik word bang als ik voor de klas een spreekbeurt moet houden.’
“I get scared when I have to speak in front of the class.”