een somber beeld schetsen oor Engels

een somber beeld schetsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

draw a lugubrious picture

draw a somber picture

draw a sombre picture

for · of · paint a bleak picture · paint a dire picture · paint a dismal picture · paint a drab picture · paint a dreary picture · paint a gloomy picture · paint a grim picture · paint a lugubrious picture · paint a morbid picture · paint a saturnine picture · paint a seamy picture · paint a somber picture · paint a sombre picture · paint a sullen picture · someone · something

voorbeelde

Er wordt verwacht dat wij eerlijk zijn, maar in de politiek komt het vaak van pas een somber beeld te schetsen, dat levert voordeel op.
We are supposed to be honest, but painting a gloomy picture has always been politically very good. It has always paid off.

17 Romeinen lijkt dus een nogal somber beeld te schetsen van de situatie waarin wij ons als mensen bevinden ten opzichte van de Almachtige.
17 What we have considered from the book of Romans might seem to paint a grim picture of the human situation before the Almighty, including ours.

Droefgeestige gitaren schetsen een somber beeld van het leven, terwijl de drums driftig erop los slaan.
Bleak guitars paint a sombre picture of life while the drums pound away franticly.

Hoewel de nieuwsberichten een vrij somber beeld schetsen van de situatie in Maleisië, mogen we toch niet vergeten dat zijn economie is blijven groeien, dat de inkomstenbronnen de afgelopen jaren meer gediversifieerd zijn geworden dan in het verleden, en dat zijn valutareserves relatief solide zijn gebleven, ondanks de momenten van afname in de loop van het jaar.
We would note that while some news headlines may have made the situation in Malaysia seem rather dire, its economy has continued to grow, sources of revenue have been more diversified in recent years than in the past, and its foreign reserves have remained relatively robust despite declining at various points this year.

Samen schetsen de werken een somber beeld van Amerika’s beloftes van gelijkheid en vrijheid.
Together, the works give a sombre vision of America’s promises of freedom and equality.

En in een studie uit 2013 schetsen de docenten van Oxford, Carl Benedikt Frey en Michael A. Osborne, een nog steeds somber beeld.
And in a 2013 study, Oxford teachers Carl Benedikt Frey and Michael A. Osborne sketched a still bleak picture.