een solo spelen oor Engels

een solo spelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solo

werkwoord

to perform a solo

voorbeelde

En ik moet een solo spelen,’ zei ze plotseling nerveus.
And I have a solo,” she said, nervous all of a sudden.

En toen mocht de trompet, enigszins verlost van zijn strenge, waarschuwende rol, een kleine solo spelen.
And then the trumpet, released somewhat from its harsh warning role, was allowed a small solo.

Niemand heeft'm nog een solo horen spelen.
Come to think of it... none of us have heard him play a solo.

Als ik een solo ga spelen, speel ik geen ritme.
If I take a solo, I stop playing rhythm.

Heb je soms niet de behoeie om een solo te spelen?
Don't you have the urge to play the solo part once in a while?

Sean daagt Devon later uit om een solo te spelen in de eerste wedstrijd, Devon raakt in paniek en durft niet.
Sean later challenges Devon to take a solo in his first game, believing the freshman will panic and be embarrassed in front of everyone.

Maar goed, nu gaat Nell een solo voor jullie spelen.’
So anyway, Nell’s gonna do a solo for you next.”

‘Ik beloof je dat alles je duidelijk zal worden, maar nu moet je een schitterende solo gaan spelen.’
“I swear to you that everything will be explained, but right now you have a solo to rock.”

Het was een eer om uitgekozen te worden en een nog grotere eer om een solo te mogen spelen.
It was an honor to be chosen and an even bigger honor to be awarded a solo.

Ze staat op van de piano op het moment dat hij een solo begint te spelen, haar ogen vol bewondering.
She steps away from the piano as he begins to play a solo, her eyes wide with adoration.

Zack en Brian hier spelen met mij in een band als ik niet solo speel.
Well, see, Zach and Brian here play in a combo with me when I don't play solo.

En zo werd aangekondigd dat ik een solo voor haar zou spelen, het orkest diende alleen als achtergrond.
And they announced that I’d play solo for her, the rest of the band was only going to do backup.

Hij wilde dat hij zijn broer nog één keer solo kon horen spelen.
He wished that he could just once hear his brother play a solo again.

‘Echter, één iemand van het kamp wordt uitverkoren om ook met het professionele orkest mee te spelen, mét een solo.
“However, one musician from the camp is chosen to play with the professional orchestra and to perform a solo movement.

Verder zijn de nummers "Back To The Light", "Tie Your Mother Down", "Love Token", "Headlong", "Let Your Heart Rule Your Head", "Resurrection" (en dan voornamelijk Cozy Powells drumsolo), "We Will Rock You" en "Hammer to Fall" ingekort op de cd (wel volledig op de 90 minuten durende videoregistratie) en moest Spike Edney (keyboard) een tweede solo spelen, omdat May technische problemen had voor Last Horizon.
Also, "Back To The Light", "Tie Your Mother Down", "Love Token", "Headlong", "Let Your Heart Rule Your Head", "Resurrection" (in particular, Cozy Powell's drum solo), "We Will Rock You" and "Hammer to Fall" are all slightly shortened on the CD, but appear in full on the 90-minute video of the same event.

Hierna ging hij voornamelijk solo spelen, maar hij leidde wel een paar jaar een kwintet, van 1988 tot 1991.
He then switched to being principally a solo pianist, but also led a quintet from 1988 to 1991.

Je zou eerst Ninon kunnen spelen voor Ronnie en dan met een solo-optreden kunnen terugkomen in het Palladium.
You could do Ninon for Ronnie first and then come back to the Palladium as a solo act.

Meteen daarop volgde een drum-solo en ik zou kunnen zweren dat het een nummer was dat ik Random eens had horen spelen.
Immediately, there followed a drum solo I’d have sworn was something I once heard Random play.

Bij het voorbereiden van het nieuwe jaar op de kleuterklas moet elk kind een solo spelen, zoals ze zeggen.
In preparing the New Year in kindergarten, each child must perform, as they say, a solo.

De game heeft een hele collectie met muziek, maar die solo ́ s zijn vrij pittig om te spelen.
This game has a decent collection of music tracks. These solos are a bitch to play.

De meeste (niet jazz) gitaristen zouden intuïtief de grondtoon spelen wanneer ze een solo spelen (vooral op het einde van een melodie).
Most (non jazz) guitar players would naturally play the root while composing a guitar solo (especially at the end of a phrase).

Zo uitzonderlijk, dat ik hem op 7-jarige leeftijd uitnodigde een solo te spelen op een concert in Berlijn.
So much so that at the age of seven I invited him to play a solo at a concert in Berlin.

The Han Solo Trilogy, te vertalen als de Han Solo-trilogie, is de naam van een trilogie van sciencefictionboeken die zich af spelen in het fictieve Star Warsuniversum.
The Han Solo Trilogy is a trilogy of science fiction novels set in the Star Wars galaxy.

Het middendeel is een solo voor trombone, trompet en euphonium die om beurt een solo spelen in jazz-fusion stijl terwijl ze aan de voorzijde van het podium een muzikaal duel met mekaar kunnen aangaan.
The central section of the piece features the Solo Trombone, Cornet and Euphonium as they take turns to play a jazz fusion solo whilst having some musical interplay with each other at the front of the stage.

Niko Uské zal een solo-set spelen in STEIM en introduceert daarmee zijn langverwachte nieuwe album.
Niko Uské will do a solo set in STEIM introducing his long awaited new album.