sprak in oor Engels

sprak in

werkwoord

Soortgelyke frases

wordt gesproken in
is spoken in

voorbeelde

blootstellingen waarvoor de voorwaarden waarvan sprake in punt 157 gelden;
exposures to which the conditions referred to in paragraph 157 apply;

Voor rangeringen op grotere stations wordt het analoge simplex radiocommunicatiesysteem gebruikt voor spraak in de 150 MHz-band.
For shunting in bigger railway stations is used the simplex analogical radio communication system for voice transmission of 150 MHz diapason.

Maj trok haar bleke handen weg en sprak in de vloeiende lettergrepen van haar taal.
MAJ PULLED BACK HER PALE hands, speaking in the liquid syllables of her language.

De Stafdrager sprak in het Cascar met de in het zwart geklede beschermheer.
The Wickmaster spoke in Cascar with the guardian dressed in black.

'Uw vrouw sprak in het Hebreeuws tegen me, dus heb ik haar antwoord gegeven in het Hebreeuws.
“Your wife... speaked... spoke... to me in Hebrew, so I answer her in Hebrew.

categorie 4 of hoger voor activa waarvan sprake in lid 1;
step 4 or beyond for assets referred to in paragraph 1;

Hij nam op en sprak in staccato Arabisch, waarvan Bond een deel kon ontcijferen.
He took the call, speaking in staccato Arabic, some of which Bond could decipher.

Oma Maud sprak in het Engels: ‘Oh, my goodness!’
Grandmother Maud said in English: ‘Oh, my goodness!’

Hij sprak in het dracoons, maar Caramon kon het prima begrijpen.
It was in draconian, but Caramon could understand it well enough.

Ze sprak in het Mamutisch zodat meer mensen het zonder vertaling zouden begrijpen.
She spoke in Mamutoi so that more people would understand without the need for translation.

(8) Hiervan is reeds sprake in het activiteitenverslag van 1999/2000, blz.
(8) Already identified in the 1999/2000 Activity Report, p.

Ze had Thornton niet willen geloven toen hij over zijn liefde sprak in de nacht van de brand.
She hadn’t wanted to believe Thornton when he spoke of his love the night of the fire.

Leibniz keerde zich naar de andere twee en sprak in het Duits met hen.
Leibniz turned to the other two and spoke to them in German.

Spike sprak in vertrouwen tegen Troy.
Spike spoke confidentially to Troy.

- als een der twee opeenvolgende schaaldelen , waarvan sprake in punt 7.2.2 , een eindschaaldeel is , begrensd door een vlak .
- when one of the two consecutive intervals as referred to in point 7.2.2 is a terminal interval bounded by a surface.

Jules kwam naast hem zitten en sprak in zacht Frans.
Jules sidled up beside him and spoke in low French.

Val boog zich naar Dave toe en sprak in zijn oor.
Val leaned into Dave, spoke into his ear.

Hij sprak in naam van iets heiligs en kostbaars – de inachtneming van een grootse vorm.
He spoke in the name of something sacred and precious – the observance of a magnificent form.

Gersen betaalde; de operateur vertaalde het probleem in nauwkeurige programmatermen en sprak in een mikro-foon.
Gersen brought forth money; the operator translated the problem into precise language, spoke into a microphone.

Ze keek op toen Bert naderbij kwam en sprak in het plaatselijke dialect.
She looked up as Bert approached, and spoke in the local patois:

Laat ook niemand denken dat het Koninkrijk waarover Jezus sprak, in de democratie zijn vervulling vindt.
Nor let anyone think that the kingdom of which Jesus spoke finds its fulfillment in democracy.

Rapp begon met zijn handen te gebaren en sprak in het Frans tegen Coleman.
Rapp began gesturing with his hands and speaking to Coleman in French.

Ik herinner me niet waar we allemaal over spraken - in ieder geval niet over de rechtszitting.
I don’t know what we talked about -anything but the trial.

Priester Gomez, die negatief over Castro sprak in Havana.
Father Gomez, who spoke against Castro on the steps of the cathedral in Havana.

– niet hoger liggen dan 50 pct. van de maximale basisrentevoet waarvan sprake in het eerste lid.
– exceed 50% of the maximum rate of basic interest referred to in subparagraph 1.