sprak af oor Engels

sprak af

werkwoord

voorbeelde

Ze spraken af elkaar drie kwartier later weer te ontmoeten in de hal.
They agreed to meet back in the foyer in forty-five minutes.

Maar ze spraken af elkaar nog eens te treffen.
But they agreed to meet again.

Ze spraken af wie wie zou bellen en ze maakten een afspraak om de zaak verder te regelen.
They agreed on who would call whom and to meet to plan in more detail.

Irina en ik spraken af dat we't nooit iemand zouden vertellen.
Irina and I pledged to take that secret to our graves.

We spraken af dat we bijkomende proeven zouden doen en ik beloofde dat we eensgezind voorwaarts zouden gaan.
We made plans to run more tests, and I promised we’d move forward together.

Ze spraken af om elkaar te ontmoeten op de dag nadat Cate terug was van Hawaii.
They made plans to meet the day after Cate returned from Hawaii.

Mokhtar en Andrew spraken af dat ze zouden samenwerken, als partners, niet als concurrenten.
— Mokhtar and Andrew agreed that they would work together, as partners and not competitors.

We spraken af dat de kinderen de week daarop koekjes zouden bakken en dat ik die zou proeven.
We decided that the following week the kids would make batches of cookies that I would taste.

‘Ze spraken af dat de eerste die hulp zou vinden, de andere twee zou waarschuwen.’
“The first one to get help would come rescue the others.”

Hij sprak af en toe over Marie terwijl we speelden; ze was zijn favoriete gespreksonderwerp.
He talked about Marie on and off as we played, his favorite subject to discuss.

Danny en ik spraken af dat ik in mijn jeep achter haar aan zou rijden.
Danny and I agreed that I would follow her in my Jeep.

Connolly beloofde te helpen en we spraken af met de oudsten bijeen te komen in de bergen.
Connolly promised to help, and we set up a rendezvous with the elders in the mountains.

‘Casselton en ik spraken af naar Cyprus te gaan en ik heb vliegtickets voor ons geboekt.’
“Casselton and I agreed to travel to Cyprus, and I booked plane tickets for us.”

Ze spraken af Zieglers passie voor entomologie zo lang mogelijk te exploiteren en bespraken verder verzetskwesties.
They agreed to exploit Ziegler’s passion for entomology as long as possible, and discussed Underground matters.

We spraken af dat het cadeauverbod pas zou ingaan na dit schooljaar, dat nog maar zes weken duurde.
We agreed that the ban would not come into force until the end of the school year, now only six weeks away.

We spraken af dat hij meteen naar het plateau zou terugkomen, om geen tijd te verliezen.'
We telepathically agreed that he would return directly to the plateau so we wouldn't lose any time.""

We spraken af elkaar de dag daarop te ontmoeten in een Italiaans restaurant niet ver van zijn kantoor.
We agreed to meet at an Italian restaurant not far from his office the following day.

Ze sprak af daar te blijven en te wachten op de sleepwagen.
She agreed to stay put and wait for the tow truck.

We spraken af op het parkeerterrein en reden daarna weg.
We met in the car park and drove off.

We spraken af, maar hij kwam niet.
He didn't show.

Sprak af hem daar om eenentwintig uur te ontmoeten en liet me toen door Wyoh afvoeren.
Agreed to meet him there at twenty-one hundred, then let Wyoh lead me away.

O’Hara en ik spraken af niet per telefoon te overleggen.
O’Hara and I agreed not to speak by phone.

Ze spraken af om woensdag te vertrekken en zaterdag terug te komen.
They settled on flying down the next Wednesday, and coming back on Saturday.

We spraken af elkaar over een kwartier weer te treffen voor het supermarktje.
We agreed to meet back in front of the grocery store in fifteen minutes.

Ze kreeg adres en routebeschrijving en ze spraken af dat ze er rond twaalf uur zou zijn.
He gave her the address and directions, and told her to come around twelve o’clock.