spreken af oor Engels

spreken af

werkwoord

voorbeelde

We spreken af voor de volgende ochtend in het zwembad, voordat hij vertrekt.
We agree to meet in the swimming pool before his departure next morning.

We spreken af dat ze terugkomt als de jongens weg zijn.
We agree that she’ll come back when the boys have gone.

Beide partijen spreken af om bij de tenuitvoerlegging de vertrouwelijkheid strikt in acht te nemen.
The Parties agree to maintain the highest standards of confidentiality during such operations.

We spreken af en ik geef hem contant geld.
We meet up, and I give him the cash.

Stel vast voor welke voorouders nog tempelverordeningen moeten worden gedaan en spreek af wie het tempelwerk zal doen.
Determine which ancestors need temple ordinances to be done and make assignments to family members.

Sommige gezinnen spreken af dat het toestel uitsluitend aangezet wordt als het gebodene echt de moeite waard is.
Some families make it a rule to turn on the set only when there is something worth seeing.

Spreek af terug te komen om de vraag te beantwoorden.
Arrange for a return visit to answer the question.

Spreek af vandaag om 12.45 uur op de gewone plek, bij de leeuw.
Set the meeting for today at 12:45pm at the usual place, near the lion.

Piet en ik spreken af dat we alles laten bezinken.
Piet and I agree to let everything sink in.

Kelly en ik spreken af om het aan niemand te vertellen, zeker niet aan Ziba.
Kelly and I agree not to mention it to anybody, least of all Ziba.

‘Jimmy...’ Maar zijn lach sneed Bens poging te spreken af als met een staaldraad.
“Jimmy—” But his laugh cut across Ben’s attempt to speak like jags of piano wire.

We spreken af in ons geheim clubhuis, ok?
We'll meet in our secret clubhouse, okay?

Ze spreken af dat Van W. de volgende dag komt kijken.
They made an appointment for Van W. to come by and take a look at it the following day.

Ik schakel snel naar Jamie en spreek af haar bij Michael's te ontmoeten.
I flash back over to Jamie and arrange to meet her at Michael’s.

Alle vrouwen spreken af bij iemand thuis om een film te kijken.
All the women get together at somebody’s house and watch a movie.

We spreken af in een neutrale stad in een anoniem hotel, voor een nacht of een weekend.’
We meet in neutral cities in anonymous hotels for a night or a weekend.”

Bied de tijdschriften aan en spreek af terug te komen om de volgende vraag te bespreken.
Offer the magazines, and arrange to return to discuss the next question.

We spreken af in Crazy Joe's Bar.
We can meet at Crazy Joe's Bar.

We spreken af bij het ziekenhuis en daar bepalen we de volgende stappen.’
Meet me at the hospital and we’ll agree next steps from there.’

We spreken af voor morgenvroeg, om een uitgebreider gesprek met James, Lketinga en mama te voeren.
We agree to meet up in the morning for a long chat with James, Lketinga and Mama.

Spreek af over drie uur in Central Park, bij het verlichte pad bij 79th Street.
Tell him I'll meet him in three hours in Central Park, near the lighted walkway off 79th, near the reservoir.

We spreken af in Covent Garden, bij een Italiaans restaurantje waar hij wel vaker komt.
We arrange to meet in Covent Garden and go to a little Italian restaurant he knows.

Ze spreken af met pastoor Orłowski, die graag interviews geeft.
They meet Father Orłowski, who loves giving interviews.

Spreek af dat iemand thuis een oogje in het zeil houdt.
Arrange for someone to watch over things back home.

We spreken af om 18:30 en wandelen dan naar de opera die om 20:00 begint.
We meet at 6:30 and walk over for curtain at 8:00.