spreken over oor Engels

spreken over

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to talk

werkwoord

Spreken over energie is spreken over veiligheid en algemene belangen.
To talk about energy is to talk about security and general interests.

Soortgelyke frases

over koetjes en kalfjes spreken
chat shit

ik wil er niet over spreken
I don't want to talk about it

voorbeelde

Een daad die ongetwijfeld consequenties zou hebben; om nog maar niet te spreken over Athena’s afkeuring.
An act that would come with consequences, no doubt; not least Athena’s disapproval.

'Ik zou u graag even willen spreken over de zaak van Pops Osborn en Darryl King.'
"""I'd like to talk to you about the Pops Osborn case and Darryl King."""

Ik wil de eigenaar spreken over mijn wisselgeld.
I wanna talk to the manager and get my change.

'Ik spreek over de vrouw die enkele ogenblikken geleden de flat heeft verlaten,' zei Jimmy.
I am speaking of the woman who came out of the flat a few moments ago, said Jimmy.

Het feit dat hij in staat was zo openlijk te spreken over twijfel aan zichzelf, was opmerkelijk.
The fact that he was able to express his own self-doubt was remarkable.

Ze wilt u alleen spreken, over haar vader
She says she needs to talk to you, alone... about her father

Ik wil vandaag spreken over het menselijk brein, waar we onderzoek over doen aan de University of California.
I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California.

(IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heet Fatuzzo en moet dus spreken over de merluzzo (kabeljauw).
(IT) Mr President, my name is Fatuzzo and the Italian for cod is "merluzzo"!

We spreken over de As van het Kwaad.
We're talking Axis of Evil.

"""Mijnheer,"" zei ik koeltjes, ""ik heb te spreken over een zaak, die geen uitstel lijdt."""
‘Monsieur,’ I said coldly, ‘I have to speak to you of a matter which will suffer no delay.’

'De laatste berichten van onze veldcommandanten in de Ixische Sector spreken over agitatie voor een grondwet.'
"""The latest communication from our field commanders in Sector Ixian speaks of agitation for a constitution."""

Ik wil je spreken over wat er vandaag gebeurde, kijken of je iets weet.
I'd like to talk to you about what happened today, see if you know anything.

Sorry dat we u bezoeken in deze moeilijke tijd, maar we willen u graag spreken over Mark.
Sorry to visit you at this difficult time, but we'd like to speak to you about Mark.

‘Maar vader,’ wierp Marcus tegen, ‘de mensen zullen nog duizend jaar spreken over deze grootse veldslag.’
“But Father,” protested Marcus, “men will speak of this great clash of arms for a thousand years.”

Wereldlijke geschiedschrijvers, zoals Josephus en Tacitus uit de eerste eeuw, spreken over Jezus als een historische persoon.
Secular historians, including Josephus and Tacitus of the first century, mention Jesus as a historical figure.

CARI, IK MOET JE SPREKEN OVER JOHN STEELE.
Cari, need to talk to you regarding John Steele.

Wij willen u spreken over Olivia Sanchez.
We're here to talk about Olivia Sanchez.

Ik heb van een aantal voormalige collega’s gehoord dat je me wilt spreken over een gebeurtenis in 1937.’
I’m told by some news friends that you might want to talk to me about what happened in 1937.”

Stanley Yalow had horen spreken over Daniel Hellas en hoe hij weg van huis voor zo lang.
Stanley Yalow had heard talk about Daniel Hellas, and how he got to be away from home for so long.

George Metallinos (die herhaaldelijk spreken over het "Achtste en Negende Oecumenische Concilie"), Fr.
George Metallinos (all of whom refer repeatedly to the "Eighth and Ninth Ecumenical Councils"), Fr.

Heren spreken over het Tijdperk der Ridderlijkheid... maar denk aan de boeren, stropers en zakkenrollers die zij leidden.
Gentlemen talk of the Age of Chivalry but remember the ploughmen, poachers and pickpockets they lead.

Hij wil je even spreken over een van onze modellen...
He wants a few words about one of our models....

Clark, ik moet je spreken over...
Clark, I need to talk to you about

Maar dat bedrog zit diep ingebed in het Palestijnse spreken over Israël.
But that deceit is deeply embedded in the Palestinian discourse on Israel.

Ik spreek over de menselijke geest.
I'm talking about the human spirit.