spreken weer oor Engels

spreken weer

werkwoord

voorbeelde

Jullie spreken weer tot mij.
You are speaking to me again.

Plotseling werd zijn ademhaling, die eerder genoeg was gekalmeerd om te spreken, weer gehaast.
Suddenly, his breathing, which had quieted enough for him to speak, increased again.

Spreek weer met die zachte stem.
'Speak again in that soft voice.

Ik spreek weer wat in.
I'm leaving you another message.

7 De trommen spreken weer Lavinia was de eerste die Piak de volgende dag goedemorgen wenste.
7 THE DRUMS SPEAK AGAIN The next day, Lavinia was the first to wish Piak good morning.

Soms, als hij moe of gespannen was, schoot de Amerikaanse manier van spreken weer in zijn hoofd.
Sometimes, when he was tired or stressed, the American mode of speech slipped back into his brain.

Ik spreek weer om mijn eigen stem te horen.
I speak again to hear my own voice.

‘We spreken weer met elkaar, als je dat bedoelt.’
‘We’re speaking to each other, if that’s what you mean.’

Spreek weer tegen het kind in jezelf, waarbij je je richt op de angsten en de woede.
Speak to your inner child again, addressing the fears and anger.

Mijn dromen spreken weer eens de waarheid.’
Once again, my dreams speak the truth.’

Jullie spreken weer met elkaar?
You guys are speaking again?

Lezen is natuurlijk één ding, spreken weer iets heel anders.
Of course reading is one thing, but speaking is quite another.

We spreken weer.
We will talk again.

Martin Jones scheen verrast haar te horen spreken; weer nam hij haar op voordat hij antwoordde.
Martin Jones seemed surprised to hear her speak; he examined her once again before replying.

Ik bel haar weer, spreek weer een boodschap in.
I dial her again, leave another message.

Ik bel op maandag en spreek weer iets in
I call again Monday.I leave another message

Daarnaast zijn hier veel buitenlanders komen werken of wonen, en die spreken weer een aantal andere talen.
Additionally, there are many foreigners who have come for work or residence, and these speak a number of other languages.

Ik vind het echt leuk je te spreken, weer aan de goede kant van de vijver.’
It is lovely to hear you, back on the right side of the pond.’

Spreek weer over de Hoge Koning!
The King, speak again of the High King!

Keer terug naar Betel en spreek weer tot mijn volk.
Return to Bethel and speak to My people again.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, we spreken weer eens over iets waar we zeer weinig aan doen, namelijk het werkgelegenheidsbeleid.
Madam President, once again we are talking about something that we are doing very little about, and that is employment policy.

Dus nu bevond hij zich bij wijze van spreken weer in een doolhof, maar dan in een volkomen ander doolhof.
So now he found himself, so to speak, wandering down another and quite different mazeway.

En nu hij bij wijze van spreken weer op het paard zat, moest hij haar misschien maar mee uit vragen.
And now that he was back on the horse, so to speak, then maybe he should consider asking her out.

Hij heeft geen ogenblik vrij om met wie dan ook te spreken -‘ Weer hield ze op met spreken en staarde hem aan.
"He doesn't have a moment to spare to talk to anyone—"" She broke off, staring at him again."

Ik denk dat ik hem over een paar dagen wel weer spreek, als hij weer terug is.’
I’ll hear from him in a few days, when he gets back.”