spreken tegen oor Engels

spreken tegen

werkwoord

voorbeelde

Terwijl alles wat je deed Was spreken tegen een lege berging.
When in fact, all you were doing was talking to an empty storeroom.

+ 25 Hij zal woorden spreken tegen de Allerhoogste+ en hij zal de heiligen van het Opperwezen voortdurend bestoken.
+ 25 He will speak words against the Most High,+ and he will continually harass the holy ones of the Supreme One.

Gabrielius Landsbergis (rapporteur), om zich uit te spreken tegen dit verzoek.
Gabrielius Landsbergis (rapporteur), against that request.

Hij is een geslepen politicus, maar de feiten spreken tegen hem.
The man is quite a shrewd political operator, but the record stands against him.

Ik wil niet meer spreken tegen die vuile ouwe dief!'
I won’t speak to the dirty old thief!”

( SPREEK TEGEN ME!
( SPEAK TO ME!

Dus doe wat Eerwaarde Mather vraagt, en spreek tegen John Alden bij de rechtszaak.
So do as Reverend Mather asks and speak against John Alden at the trial.

De spiegel hoefde niet te spreken tegen de heks-koningin, al deed hij het wel.
The mirror had no need to speak, although it did, to the witch queen.

De almachtige heeft inderdaad bevolen dat mijn woorden geen waarheid spreken tegen je.
The Almighty has indeed ordained that my words speak not truth unto you.

Ik spreek tegen jou over onze oude nederlaag tegen de Gevlekten.
I speak to you of our ancient defeat by the Dappled Folk.

Spreek tegen me, Quar, O majesteit van de hemelen!'
Speak to me, Quar, O Majesty of Heaven!”

Ik heb wat troostwoorden te spreken tegen deze roemrijk verslagen man.
I have certain soothing things to say to this glorious vanquished man.

Toen ik met hem trouwde wilde niemand spreken tegen mij.
You know, when I married him, no one would speak to me.

Ik spreek tegen jou.
I'm talking to you, son.

‘Wie gaf je het recht om de woorden van het Heilige Boek uit te spreken tegen ongelovige buitenstaanders?’
"""Who gave you the right to speak the words of the Holy Book to unbelieving foreigners?"""

En u zult nooit meer vrijwillig Duits of Pools spreken tegen iemand die niet Joods is.
And you’ll never voluntarily speak German or Polish again to anyone who isn’t Jewish.

Spreek tegen me, Eric.
Talk to me, Eric.

Omdat ik spreek tegen de bluebell Uilen.
'Cause I'm talking to the bluebell Owls.

We moeten duidelijke taal spreken tegen Rusland.
We must speak to Russia in clear language.

Oké, doe geen domme dingen en spreek tegen niemand.
All right, don't be stupid, don't talk to anyone.

‘Hoe durf je zo te spreken tegen mijn vrouw?’
“How dare you speak that way to my wife?”

Spreek tegen mij, Heer.
Talk to me, lord.

Spreek tegen mij, niet tegen m'n cliënt.
Address me, not my client.

Wil je voor mij spreken, tegen Mijak?'
Will you speak for me, against Mijak?”