spreekt tegen oor Engels

spreekt tegen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural imperative of tegenspreken.
second- and third-person singular present indicative of tegenspreken.
( archaic) plural imperative of [i]tegenspreken[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spraken tegen
spreken tegen
sprak tegen
spreek tegen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Je spreekt tegen de president.
You're speaking to the president.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je spreekt tegen iets en na verloop van tijd valt er een artikel uit.
You speak into them and in the end an article comes out of it.Literature Literature
Alleen de Nihongi spreekt tegen.
Nihongo no Rekishi.WikiMatrix WikiMatrix
Hij spreekt tegen me, besefte Kiezel.
He is speaking to me, Chert realized.Literature Literature
Gij zit, gij spreekt tegen uw broeder; tegen den zoon uwer moeder geeft gij lastering uit.
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.jw2019 jw2019
Ze knikt, interpreteert, komt tussenbeide, spreekt tegen, oppert iets, schudt haar hoofd.
She nods, she interprets, she interjects, objects, suggests, shakes her head.Literature Literature
Zij uitten de beschuldiging: „Een ieder die zichzelf koning maakt, spreekt tegen caesar” (Joh.
They charged: “Every man making himself a king speaks against Caesar.”jw2019 jw2019
'Hij spreekt tegen me tijdens het offerritueel, hij spreekt in mijn hart.
“It speaks to me in sacrifice, it speaks in my heart.Literature Literature
'Wyatt heeft vanaf het schavot ontkend dat ze schuldig was, maar alle bewijsmateriaal spreekt tegen haar.'
‘Wyatt denied her guilt from his scaffold, but all the evidence convicts her.’Literature Literature
Ze spreekt tegen een kind.
She's speaking to a child.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet weten dat je spreekt tegen iemand die niet in de OCS kon geraken.
Understand you're talking to a guy who couldn't get into OCS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn engel spreekt tegen me in een rustige, heldere stem.
Then my angel speaks to me in a calm, clear voice.Literature Literature
U spreekt tegen een partijlid.
You are speaking to a party member.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twitter is hoe hij spreekt tegen de mensen.
Twitter is how he talked to the people.WikiMatrix WikiMatrix
Mama, die man spreekt tegen zichzelf!
Mom, that man's talking to himself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ieder die zichzelf koning maakt, spreekt tegen caesar. . . .
Every man making himself a king speaks against Caesar. . . .jw2019 jw2019
'Geen ander spreekt tegen mij zoals jij,' zei Uhlume.
“No other speaks to me as you,” said Uhlume.Literature Literature
‘U bent verdorven dat u zo spreekt tegen een vrouw die zo onervaren is als ik.
“You are wicked to speak thusly to a woman of my inexperience.Literature Literature
Rosamund, je spreekt tegen je moeder, niet de commissie van het Vrouwen Instituut.
Rosamund, you are addressing your mother, not the committee of the Women's Institute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U spreekt tegen mevrouw Shaw alsof u een bekende van haar bent.
You’re speaking to Miss Shaw like you have a previous relationship with her.Literature Literature
‘Hij spreekt tegen mij als een vriend, nietwaar, jongen?’
“He speaks to me as a friend, don’t you, son?”Literature Literature
„U spreekt tegen Chon, de ware god.”
"""You are speaking to Chon, the true god."""Literature Literature
Je spreekt tegen de aanvoerder van de pas bekroonde Mid-Atlantic kampioenen.
You're talking to the team captain of the newly crowned Mid-Atlantic champs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je spreekt tegen Enzo.
You speak to Enzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij spreekt tegen geesten
Speaking to phantoms?opensubtitles2 opensubtitles2
4027 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.