spring! oor Engels

spring!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jump out!

Hij hoorde een vreemd geluid, dus hij sprong uit bed.
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.

Soortgelyke frases

Spring Mills
Spring Mills

Falling Spring
Falling Spring

Boiling Spring Lakes
Boiling Spring Lakes

Silver Spring
Silver Spring

Spring Lake Park
Spring Lake Park

in het oog springen
stand out

Spring Creek
Spring Creek

Discovery-Spring Garden
Discovery-Spring Garden

voorbeelde

Ze leken niet op elkaar, de drie kinderen van Athol van Hed en Spring Oakland.
They were not alike, the three children of Athol of Hed and Spring Oakland.

Als je nog eens uit'n luchtsluis wilt springen, kom je hierheen.
Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.

Per slot van rekening zijn we binnen je bereik, en ben je in staat om op ieder moment terug te springen.'
After all we’re in sight of each other and you can jump back anytime.""

‘Die overloop is veel te ver om te springen.’
“The landing is too far down to jump.”

Ik ben het ze verschuldigt om niet te basketballen, of te rennen of te springen of gewicht te heffen of...
I owe it to them to not shoot baskets, or run or jump or lift or crunch or curl or...

Of we springen er gewoon gelijk in.
Or we'll just dive right in.

Ik ben alleen maar naar een etentje in Shelter Springs geweest!
All I did was have dinner in Shelter Springs.

In de verte zag Bennett nog twee mannen uit het toestel springen waarna ze iets tegen de drie matrozen zeiden.
In the distance Bennett saw two more men jump out of the machine and then start talking to the three seamen.

Het werden er drie, lang genoeg voor haar screensaver om aan te springen.
She was actually gone three minutes, long enough for her screen-saver to activate.

Dus ik sta niet te springen om hem te helpen.
So I can't say as I have any real desire to help him.

Maar ik verlangde naar een stroom om in te springen.
But I longed for a stream to plunge into.

Toen Zac haar zag, leek hij zelf ook wel een pup zoals hij stond te springen en over de grond rolde.
When Zac saw her he was like a puppy too, jumping up and down and rolling on the floor.

En ik spring niet zomaar in bed met een vrouw die ik pas drie dagen ken.
And I don’t leap into bed with someone I’ve known for all of three days.

Ik weet wat er gebeurd is toen ze uit het raam moest springen.
I know what happened.

Ik weet dat mijn collega, mevrouw Jensen, het zal hebben over de dood van James Nicholls en het feit dat de heer Spring, de minister van Buitenlandse Zaken van Ierland, nog altijd geen acceptabel antwoord heeft gekregen op zijn vraag wat er in de gevangenis in Rangoon precies met James Nicholls is gebeurd.
I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls' death in prison in Rangoon.

Ze probeerde uit het raam te springen.’
She tried to jump out the window.”

Net als ik wil springen, hoor ik iets.
But as I prepare to jump I hear a sound.

Annie, roep haar terug en herhaal wat ik net deed als ze wil springen.
Call her back, Annie, and repeat what I just did if she jumps.

Spring over de toonbank en wacht tot ze terugkomt.
Allan, hop over the counter, ready for her return.

In tegenstelling tot Vonnie had zij niet te behoefte eruit te springen, te veel de aandacht te trekken.
Unlike Vonnie, she didn’t want to stand out, didn’t want to attract too much attention.

‘Ik heb er al zo’n vijftig zien springen.’
“I saw probably fifty already.”

Ik spring wel op Billy Kaplan z'n bus tussen tien onbekenden.
I guess I'll just hop in Billy Kaplan's bus with ten strangers.

Je kunt ook, net als met cds, veel sneller dan met VHS naar je favoriete scnes springen.
You can also, as with CDs, jump to your favourite scenes with much more zippiness than a VHS.

Drie uur later hebt u uw verslag nog niet af en zou u wel uit het raam willen springen.
Three hours later, no report’s been written, and you want to throw yourself out the window.

Ik zie Palm Springs, middel-eeuwen, rat pack...
I SEE PALM SPRINGS, MID-CENTURY, RAT PACK...