stadsverval oor Engels

stadsverval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

urban blight

naamwoord

Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it.

urban decay

Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it.

urban rot

Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it.

voorbeelde

Buiten Europa en Noord-Amerika treedt stadsverval hoofdzakelijk op in de perifere sloppenwijken aan de randen van de metropolen, terwijl de binnensteden een hoge vastgoedwaarde behouden en een toenemend inwonertal kennen.
The effects counter the development of most of Europe and North America; on other continents, urban decay is manifested in the peripheral slums at the outskirts of a metropolis, while the city center and the inner city retain high real estate values and sustain a steadily increasing populace.

En vaak zoeken door recessie geplaagde bedrijven naar achterdeurtjes om zich niet aan kostbare anti-vervuilingsnormen te hoeven houden — waarmee ze de vervuiling binnen de vicieuze cirkel van stadsverval houden.
To survive, many recession-plagued businesses are seeking a slowdown of costly-to-meet air-quality standards, thus keeping pollution in the “vicious cycle’’ of city decay.

Buiten Europa en Noord-Amerika treedt stadsverval hoofdzakelijk op in de perifere sloppenwijken aan de randen van de metropolen, terwijl de binnensteden een hoge vastgoedwaarde behouden en een toenemend inwonertal kennen. Noord-Amerikaanse en Britse steden hebben veeleer te kampen met een bevolkingsafname in de binnensteden ten gevolge van suburbanisatie en de-urbanisatie.
The effects counter the development of most of Europe and North America; in other continents, urban decay is manifested in the peripheral slums at the outskirts of a metropolis, while the city center and the inner city retain high real estate values and sustain a steadily increasing populace.