stenen brug oor Engels

stenen brug

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stone bridge

meestal boogbruggen

type of bridge design with stone or brick material

De twee stenen bruggen zijn de beste doelen.
The two stone bridges offer the best targets.

voorbeelde

Er was een zwarte stenen brug boven de waterval, hoog en gebogen.
There was a black stone bridge above the waterfall, high and curving.

En toch had hij wel degelijk iemand gezien toen hij over de oude, stenen brug heen was gekomen.
He had seen someone there as his car had crested the old stone bridge, though.

De jongen hing rond op de stenen brug en staarde mistroostig naar de verlaten en koude cottage.
The child lingered on the stone bridge, gazing forlornly at the cottage that was empty and cold.

van de stenen brug te Libourne tot aan de monding
Downstream from the stone bridge at Libourne

Hij reed over de oude stenen brug naar het dorpsplein en zag de kastanjebruine Hyundai bijna meteen staan.
He drove over the old stone bridge that led into the village square and almost immediately spotted the maroon Hyundai.

Dat was tevens de naam van de herberg, vertelde ser Crayert: de Oude Stenen Brug.
That was the inn's name, Ser Creighton told them: the Old Stone Bridge.

Halverwege de helling kwamen ze langs een stenen brug, waar een ruisende beek onderdoor stroomde.
Half-way up the caravans crossed a stone bridge under which a very swift stream flowed.

Het slingerende pad voerde hen over een stenen brug.
The winding path led them across a stone bridge.

Boven de licht zwiepende bomen hing de stenen brug die de zaal met de kapel verbond.
Above the gently swaying trees hung the stone bridge that connected hall and chapel.

Ik ben bereid te veranderen in een stenen brug... en 500 jaar wind en regen te verdragen.
I am willing to turn into a stone bridge and endure 500 years of wind and rain.

Het gebeurde bij een rivierovergang, waar een stoffige weg over een lage stenen brug liep naast een bomenbosje.
It happened at a river crossing, where a dusty road went over a low stone bridge beside a stand of trees.

Toen hij hen over de stenen brug reed, overweldigde haar verdriet haar.
As he drove them over the stone bridge, her grief overcame her.

Geen enkele, want dat kind moet als een stenen brug over een diepe kloof zijn.'
For that child must be as a bridge of stone across a deep chasm.'

We gaan die stenen brug over en dan recht naar de poort.
We'll drive across that stone bridge and head straight for the gate.

Ze zei dat ze hem daar heeft laten staan en over de stenen brug is gelopen...
She said she left him there and came on over the stone bridge...

‘Dit is Peasebrook,’ zei Alexander toen ze over de ronde stenen brug stoven.
‘This is Peasebrook,’ Alexander told her as they flew over the humpbacked stone bridge.

Maar er liep wel een beekje, met een vervallen stenen brug.
There was a brook, though, with a ruined stone bridge.

Elk dorpje in deze regio heeft wel een stenen brug.’
“Every town in the district has a stone bridge.”

Frank wees naar de stenen brug.
Frank pointed to the stone bridge.

Verderop stak een stenen brug een smalle rivier over.
Ahead a stone bridge crossed a narrow river.

‘Hout volstaat niet, we moeten een stenen brug bouwen.
“Timber’s no good, we have to build in stone.

De houten brug uit de Song-dynastie werd vervangen door een stenen brug in de Ming-kopie.
The Song wooden bridge is replaced with a stone bridge in the Ming remake.

Ik moet lachen als hij me over de stenen brug draagt.
I laugh as he carries me across the stone bridge.