steng oor Engels

steng

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

topmast

naamwoord

Houten stengen moeten ten minste aan de volgende eisen voldoen:
Wooden topmasts shall meet the following minimum requirements:

voorbeelde

(16) De totale lengte van de steng, zonder de top.
(16) Total length of the topmast, without the masthead.

Houten stengen moeten ten minste aan de volgende eisen voldoen:
Wooden topmasts shall meet the following minimum requirements:

(*) De totale lengte van de steng, zonder de top.
(*) Total length of the topmast, without the masthead.

Klaus Maria Brandauer ( (info / uitleg)), geboren als Klaus Georg Steng (Bad Aussee, 22 juni 1943), is een Oostenrijks acteur.
Klaus Maria Brandauer (German pronunciation: (listen); born Klaus Georg Steng; 22 June 1943) is an Austrian actor and director.

Het leek daarboven kaal en kwetsbaar zonder de grote steng met al haar ingewikkelde wirwar van want en rondhout.
It seemed bare and vulnerable without the great mast overhead and all its complex rigging and spars.

De touwen moeten zo stijf mogelijk worden doorgehaald en God sta ons bij als we de stengen moeten strijken.’
Hawsers bowsed as tight as can be, and God help us if we have to strike topmasts.’

Lengte van de steng (m)
Length of topmast (m)

Bijzondere voorschriften voor stengen
Special provisions for topmasts

[14] De totale lengte van de steng, zonder de top.
[14] Total length of the topmast, without the masthead.

Alex was steng voor haar, maar het deed geen goed.
Alex took a firm hand but it did no good.

Kitezeilen, rig-toebehoren, voor zover begrepen in klasse 28, zoals stengen, startschoten en trimsets
Kite sails, rig fittings, included in class 28, including mast extensions, trim hooks, starter ropes and trim sets

Wanneer de stengen eenmaal aan dek lagen, zouden er geen spottende vrienden meer vanuit de verte kunnen toekijken.
By the time the masts were struck there would be no satirical friends to watch from a distance.

(2) Diameter van de steng ter plaatse van het topbeslag.
(2) Diameter of the topmast at the level of the masthead fitting.

De overlap van de steng met de mast bedraagt ten minste 10 maal de voorgeschreven voetdiameter van de steng.
The overlap between the topmast and the mast shall be at least 10 times the required foot diameter of the topmast.

Indien aan een steng razeilen worden gevoerd, geldt een toeslag van 10 % op de afmetingen volgens de tabel.
If square sails are attached to a topmast, the dimensions set out in the table shall be increased by 10 %.

Kon je Kurtik niet gewoon steng vermanen?
You couldn't just give Kurtik a stern talking-to instead?

(1) De totale lengte van de steng, zonder de top.
(1) Total length of the topmast, without the masthead.