stopkontakt oor Engels

stopkontakt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jack

naamwoord

electrical socket

voorbeelde

Ik sloop al je stopkontakten!
I'll rip his circuits to shreds!

Een Lithium-Ion batterij kan niet worden overladen, dus deze kan zonder probleem een hele nacht in het stopkontakt blijven.
A Lithium-Ion battery can not be overcharged, so it can stay the whole night in the socket without a problem.

Wanneer zich een dikke laag ijs gevormd heeft, dient u het gehele apparaat te ontdooien. Ga als volgt te werk: 1. draai de thermostaatknop op «O» of trek de steker uit het stopkontakt; 2. omwikkel de levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar ze op een koele plaats; 3. laat de deur openstaan en plaats een teiltje op het onderste rek van het koelkastvak onder het afvoergaatje, haal de dop van de afvoer (zie figuur); 4. droog na het ontdooien het vriesvak zorgvuldig en sluit het gaatje weer af met de dop.
However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as follows: 1. pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the «O» setting; 2. remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place; 3. leave the door open, place a basin on the top shelf of the refrigerator compartment, under the drain hole, remove the plug as shown in the figure; 4. when defrosting is completed, dry the interior thoroughly and refit the plug.

Op diverse plaatsen overal in het appartement zijn er zowel 110V als 220V wandkontaktdozen (stopkontakten) aanwezig.
In several places throughout the apartment there exist both 110V and 220V wall sockets (sockets).

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik (aansluiting op verkeerde netstroom/voltage, aansluiting op een verkeerd stopkontakt, breuk), normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie.
Not covered by this guarantee: damage arising from improper use (operation with incorrect current/voltage, plugging it into an unsuitable power point, breakage), normal wear and defects which have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

Om gevaar voor elektrische schok te verminderen, trekt u de stekker uit het stopkontakt alvorens de batterijlader te reinigen of een onderhoudsbeurt te geven.
11) To reduce the risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning.

De heldere spots boven het wasbekken in de badkamer zijn te bedienen met een knop in de kast, waar ook een stopkontakt zit voor de haardroger of (uw eigen) scheerapparaat.
The lights above the washbasin are turned on or off with a switch in the cabinet, where you will also find a socket for the hair dryer or (your) electric razor.

Europese stopkontakten (zie plattegrond).
European plugs (see map campsite)

De stopkontakten zijn voorzien voor klassieke huishoudelijke apparaten, sluit geen massa’s toestellen aan op eenzelfde stopcontact, dit kan overbelasting en brand tot gevolg hebben.
The sockets are provided for traditional household appliances, do not overload appliances in the same socket, this can overload and result in fire.

In het huis zijn alle stopkontakten "kindveilig" afgeschermd.
In the house are all sockets "child safe" shielded.

Het opladen kan op twee manieren: vanuit elk normaal 240V-stopkontakt met de ingebouwde oplader, in dit geval duurt een volledige lading zo’n zeven uur.
Charging can be done in two ways: with the built-in charger from every normal 240V wall socket, in which case a full charge will take about seven hours.

Denk eraan dat dit gereedschap altijd gebruiksklaar is, omdat het niet op een stopkontakt hoeft te worden aangesloten.
Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet.

Electrische aansluitingen 4, 6 of 10 Ampere (Franse stopkontakten)
Electric connection 4.6 or 10 amps (French sockets).

Controleer altijd of de machine is uitgeschakeld en de stekker uit het stopkontakt is getrokken, alvorens de boorhoek te wijzigen.
Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the abrasive disc.

Het gereedschap is dubbel-geïsoleerd volgens de Europese standaard en kan derhalve ook op een niet-geaard stopkontakt worden aangesloten.
They are double-insulated in accordance with European Standard and can, therefore, also be used from sockets without earth wire.

Denk eraan dat dit gereedschap altijd gebruiksklaar is, aangezien het niet op een stopkontakt hoeft te worden aangesloten.
Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have t o be plugged into an electrical outlet.

Onze "groene" airconditioners koelen de hotelkamers op ecologisch verantwoorde wijze en er zijn diverse stopkontakten geinstalleerd op bereikbare locaties, zodat je gemakkelijk je mobieltje, digitale camera of netbook of pad kunt opladen.
Air conditioners chill your Deluxe Pool View room in an environment friendly manner and there are electrical sockets in reachable places, so you can easily charge your mobile phone, notebook or digital camera.

Denk eraan dat dit gereedschap altijd gebruiksklaar is, aangezien het niet op een stopkontakt hoeft te worden aangesloten.
Be aware that this is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet.

Ga als volgt te werk: 1. draai de thermostaatknop op «O» of trek de steker uit het stopkontakt; 2. omwikkel de levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar ze op een koele plaats; 3. laat de deur openstaan en plaats een teiltje op het onderste rek van het koelkastvak onder het afvoergaatje, haal de dop van de afvoer (zie figuur); 4. droog na het ontdooien het vriesvak zorgvuldig en sluit het gaatje weer af met de dop. Bewaar de schraper zodat u hem opnieuw kunt gebruiken. Draai de thermostaatknop in de gewenste stand of steek de steker weer in het stopkontakt.
However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as follows: 1. pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the «I» setting; 2. remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place; 3. leave the door open, and insert the plastic scraper in the appropriate seating at the bottom centre, placing a basin underneath to collect the defrost water. 4. when defrosting is completed, dry the interior thoroughly; keep the scraper for future use; 5. turn the thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the power socket.

11.Om gevaar voor elektrische schok te verminderen, trekt u de stekker uit het stopkontakt alvorens de batterijlader te reinigen of een onderhoudsbeurt te geven.
12.To reduce risk of electric shock, unplug charger from receptacle before attempting any maintenance or cleaning.

Alvorens de stekker op een stopkontakt aan te sluiten, dient u altijd te controleren of de trekschakelaar goed werkt en bij loslaten naar de “OFF” positie terugkeert.
CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF" position when released.

Kabel motorbediening, 3 elektrische ruitenwissers, flexibele koppeling, halogeen verlichting, 220V stopkontakten, VW Marine diagnose systeem, voltmeter voor accu's, Mastervolt controle paneel, dimmer lichtschakelaar voor salon verlichting, Hurth keerkoppeling, 4 blads schroef (rechtsdraaiend), isolatie in motorkamer
Cable engine control, 3 electric windscreen wipers, flexible coupling, halogen lights, 220V power points, VW Marine diagnostics system, battery voltmeter, mastervolt control panel, dimmer light switch for saloon lighting, Hurth gearbox, 4-bladed propellor (RT), engine plotter:

Ga als volgt te werk: 1. draai de thermostaatknop op «O» of trek de steker uit het stopkontakt; 2. omwikkel de levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar ze op een koele plaats; 3. laat de deur openstaan en plaats een teiltje op het onderste rek van het koelkastvak onder het afvoergaatje, haal de dop van de afvoer (zie figuur); 4. droog na het ontdooien het vriesvak zorgvuldig en sluit het gaatje weer af met de dop.
However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as follows: 1. pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the «O» setting; 2. remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place; 3. leave the door open; 4. when defrosting is completed, dry the interior thoroughly; 5. turn the thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the power socket.

Een badkamer met douche en warm water, wastafel met spiegel, 220V stopkontakt voor het scheren, toilet.
Bathroom with shower and warm water, washstand with mirror and make-up mirror, 220V plug connection for shaving, toilet.

LET OP: Alvorens de stekker op een stopkontakt aan te sluiten, dient u altijd te controleren of de trekschakelaar goed werkt en bij loslaten naar de “OFF” positie terugkeert.
CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “OFF” position when released.