stopwoord oor Engels

stopwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

expletive

naamwoord

Stopwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

filler

naamwoord

Stopwoorden leiden soms de aandacht af.
Fillers are sometimes distracting.

voorbeelde

Stopwoorden leiden soms de aandacht af.
Fillers are sometimes distracting.

En als ik dit nou echt niet kon verdragen en ik voor de eerste keer mijn stopwoord zou moeten gebruiken?
What if I really couldn’t do this and this was the first time I’d have to use my safe word?

Eventuele stopwoorden leiden de aandacht niet af.
Fillers are not distracting.

Laten we een stopwoord afspreken.
Maybe we should have a safe word.

Stopwoord.
Safeword, safeword...

We hebben nog geen stopwoord.
We don't got a safety word yet.

Dit kan het gebruik van stopwoorden in een zoekopdracht omvatten ('de', 'en, zonder', enzovoort) - woorden die eerder door Google werden genegeerd, maar soms van groot belang zijn om de betekenis of intentie achter iemands zoekopdracht volledig te begrijpen.
This can include the use of stop words in a search query (“the,” “and,” without,” etc) – words that were historically ignored previously by Google but are sometimes of a major importance to fully understanding the meaning or intent behind a person’s search query.

Je gebruikt je stopwoorden om te stoppen ofwel houd je je stil.
“You use your safewords to stop this or you hold still.

‘Ik zal het stopwoord niet gebruiken als ik niet absoluut zeker weet dat ik niet door wil gaan,’ zei ze zacht.
“I won’t use it unless I’m absolutely certain I don’t want to continue,” she said softly.

Naast ‘mondprop’ zet ik een vraagteken; hoe kan ik een stopwoord gebruiken als ik iets in mijn mond heb?
Next to gagging, I mark a question—how will I use a safe word if I am gagged?

Wat wil je als je stopwoord?
What do you want your safe word to be?

Hij begon drie jaar als linebacker en zijn stopwoord als senior was Nietzsche.
Well, he started three years at linebacker, and his senior quote was Nietzsche.

‘Nee, geen stopwoord, gewoon zeggen dat ik moet stoppen en dan stop ik.
“No, no safeword, just tell me to stop, and I’ll stop.

Maar het was niet mijn stopwoord – Crossfire – en ik opende me voor hem als een bloem en gaf toe aan de zoekende druk.
But it wasn’t my safeword—Crossfire—and I flowered open for him, giving way under the questing pressure.

Dat is het stopwoord in dit idiote wereldje.
That’s the catch-phrase in our crazy little world.

De spreker is in staat zeer korte, geïsoleerde en gememoriseerde taalfragmenten te produceren, maar maakt daarbij frequent gebruik van pauzes en stopwoorden om uitdrukkingen te zoeken en minder gebruikelijke woorden uit te spreken.
Can produce very short, isolated, memorised utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.

Je hebt je stopwoord nodig, zelfs als je nog maar denkt dat je het eventueel nodig hebt, gebruik je het.
You need your safeword, you even think you need it, you use it.

De spreker is in staat zeer korte, geïsoleerde en uit het hoofd geleerde taalfragmenten te produceren, maar maakt daarbij frequent gebruik van pauzes en stopwoorden om uitdrukkingen te zoeken en minder gebruikelijke woorden uit te spreken.
Can produce very short, isolated, memorized utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.

Dean houdt op voordat ze haar stopwoord hoeft te geven.
Dean stops before she has to give her safe word.

De spreker is in staat zeer korte, geïsoleerde en uit het hoofd geleerde taalfragmenten te produceren, maar maakt daarbij frequent gebruik van pauzes en stopwoorden om uitdrukkingen te zoeken en minder gebruikelijke woorden uit te spreken.
Can produce very short, isolated, memorised utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.

De spreker is in staat zeer korte, geïsoleerde en gememoriseerde taalfragmenten te produceren, maar maakt daarbij frequent gebruik van pauzes en stopwoorden om uitdrukkingen te zoeken en minder gebruikelijke woorden uit te spreken.
Can produce very short, isolated, memorized utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.