stopverf oor Engels

stopverf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

putty

naamwoord

Met wat stopverf komt het wel weer goed.
Oh, a little bit of putty, you'll be fine.

grain filler

voorbeelde

Stopverf en stopverfachtige samenstellingen
Putty and puttylike compounds

Langs de sponningen is de stopverf even wit als tandpasta en perfect recht, alsof Hij een waterpas heeft gebruikt.
Around the frame the caulk is toothpaste-bright and expertly straight, as if He used a level.

Stopverf in schuimvorm met stabiel volume
Stable volume foam putty

Verfpistolen, spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, werkend op luchtdruk (elektrisch)
Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric

Met een beetje stopverf is ze weer als nieuw.
In fact, a little mortuary putty right here and... she'll be good as new.

Nu moet ik glas, stopverf en God- weet- wat gaan kopen
Now I gotta go buy glass and...... putty and God knows what else

Stopverf,Egaliseermassa's en mortel voor snelle reparaties
Mastics,Levelling compounds and quick-repair mortar

Met een zucht liet hij het breeuwijzer vallen en pakte een hamer en een stuk verkruimelde stopverf van de galerij.
With a sigh, he dropped the caulking iron and picked up a hammer and a piece of crumbled caulk from the gallery.

32.12 * Stopverf , mastiek ( kit ) en plamuur , harsmastiek en harscement daaronder begrepen ; niet vuurvaste preparaten van de soort welke voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk gebezigd wordt *
32.12 * Glaziers' putty ; grafting putty ; painters' fillings ; non-refractory surfacing preparations ; stopping , sealing and similar mastics , including resin mastics and cements *

Vader krabt de verse stopverf van de ruiten van de begane grond.
Father peels the fresh putty from the windows of the first floor.

Normaliter wordt de stopverf gebruikt om gaten in lijken dicht te stoppen, maar het is ook bruikbaar om maskers te maken.
Usually the putty is used to cover injuries on dead bodies, but obviously it can be utilized in mask-making as well.

Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; stopverf en mastiek; inkt
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks

De stopverf is wit en zacht als klei, met een droge, kalkachtige geur.
The putty is white and soft like clay, with a dry, chalklike smell.

32.12*STOPVERF , MASTIEK ( KIT ) EN PLAMUUR , HARSMASTIEK EN HARSCEMENT DAARONDER BEGREPEN ; NIET VUURVASTE PREPARATEN VAN DE SOORT WELKE VOOR HET BESTRIJKEN OF BEPLEISTEREN VAN METSELWERK GEBEZIGD WORDT*
32.12*GLAZIERS' PUTTY ; GRAFTING PUTTY ; PAINTERS' FILLINGS ; NON-REFRACTORY SURFACING PREPARATIONS ; STOPPING , SEALING AND SIMILAR MASTICS , INCLUDING RESIN MASTICS AND CEMENTS*

Stopverf
Putties

Afdichtingsartikelen, te weten bussen, ringen, pijltanden, vlechtwerk, pakkingen en afdichtingsmateriaal, stopverf en pasta voor pakkingen, niet-metalen buigzame buizen
Water-tight goods, namely: rings, chevron seals, packings, gaskets and waterproof packings, sealant compounds and fillers for joints, flexible pipes, not of metal

Ze porren in de vrouwenlichamen rond alsof ze van stopverf zijn, speurend naar wat ze per se willen vinden.
They poke around the women’s bodies like they were putty, searching out what they are determined to find.

Het grootste gedeelte van de aarde had de kleur van stopverf.
For the most part the earth was the colour of putty.

Een zo'n gast dacht dat stopverf langzaam drogende verf was.
You know, one guy actually thought that duct tape was called " duck " tape.

Bindmiddelen voor verven, vernissen, lakken, coatings, verfstoffen, kleurstoffen, pigmenten, inkten, cement, stopverf
Agglutinants for paints, varnishes, lacquers, coatings, dyes, colourants, pigments, inks, cements, putty

Stopverf in z'n ogen zal hem geen zeer doen.
I don't think putty in his eyes is gonna hurt him.

Plasticfolie voor de bouw, glaswol voor isolatiedoeleinden, isolatielagen, stopverf voor voegen, isolerende verven, isolatiepanelen van geëxpandeerd polystyreen
Sheets of plastic for building, glass wool for insulation, insulating coatings, sealant compounds for joints, insulating paints, insulating boards of expanded polystyrene

32.12*STOPVERF , MASTIEK ( KIT ) EN PLAMUUR , HARSMASTIEK EN HARSCEMENT DAARONDER BEGREPEN ; NIET VUURVASTE PREPARATEN VAN DE SOORT WELKE VOOR HET BESTRIJKEN OF BEPLEISTEREN VAN METSELWERK GEBEZIGD WORDT*
32.12*GLAZIERS PUTTY ; GRAFTING PUTTY ; PAINTERS' FILLINGS ; NON-REFRACTORY SUFACING PREPARATIONS ; STOPPING , SEALING AND SIMILAR MASTICS , INCLUDING RESIN MASTICS AND CEMENTS*

Verfspuitpistolen, spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk, lijmpistolen (elektrisch), spijkerautomaten (elektrisch), pistolen en pompen voor het aanbrengen van verven, kitten en andere dikvloeibare producten
Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, glue guns (electric), tackers (electric), pistols and pumps for applying paints, mastics and other viscous products