stupide oor Engels

stupide

dom, bot, stompzinnig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stupid

naamwoord

Intelligentie missend.

Lacking in intelligence.

Ze zijn failliet dankzij hun eigen stupide leiders en politici.
They are broke because of their own stupid leadership and politicians.

asinine

adjektief

silly

adjektief

Een gebrek aan goede smaak , wijsheid of vooruitzicht vertonen.

Showing a lack of good sense, wisdom or forethought.

witless · foolish · doltish · dull

voorbeelde

Stupid!
Stupid!

Vooral op het vlak van stupide gedrag.
Especially in the realm of stupidity.

Dat was stupide en vooral ineffectief.
It was foolish and, more importantly, ineffective.

Volgens mij is de juiste term stupid fucking redneck, is het niet?’
The term is stupid fucking redneck.

Hij bedoelt, zo dacht ze met stupide traagheid bij zichzelf, dat ze allemaal vermoord moeten worden.
He means, she thought with stupid belatedness, they should all be murdered.

Blijkbaar vindt hij u niet zo stupide als sommigen van de anderen.’
He apparently thinks you are not as stupid as some of the others.”

Het was misschien stupide en frivool, maar het bleek onmogelijk om de gedachte uit haar hoofd te zetten.
Maybe it was stupid and frivolous, but the idea became impossible to shake.

Dit stupide plan druist 82 keer in tegen de habitatrichtlijn. Dit stupide plan druist 108 keer in tegen de vogelrichtlijn.
It contravenes the habitat directive on 82 counts and the birds directive on 108 counts.

Het gedrag van stupide, gewelddadige mensen interesseert hem niet langer.
The behaviour of stupid, violent people no longer interests him.

Op het ogenblik voelde hij zelf alleen maar afkeer om haar stupide gedrag, maar hij wilde niet dat zij wegging.
At the moment, he himself felt only disgust at her stupidity, but he did not want her to go.

Verschuif de letters en er staat: “Die Stupid Whore”.’
Change the letters around and you get:Die, Stupid Whore.”

‘Hoe kwamen ze eigenlijk aan die stupide naam?’
‘Where did they get that stupid name anyway?’

We kunnen de dreiging niet op de stupide manier bevechten zoals we nu doen, want een daad van een miljoen dollar veroorzaakt een miljard dollar schade, veroorzaakt een reactie van een biljoen dollar die grotendeels ineffectief is en vrijwel zeker het probleem heeft verergerd.
And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million-dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.

Drie van hen keken neer op zijn grot en een andere hield het hoofd van Maria’s stupide aanvaller bij het haar omhoog.
Three looked down upon his cave, and another held the head of Maria’s oafish attacker up by the hair.

De vragen die ze je stelden waren ongelooflijk stupide, en toch kon je er niet zomaar een vlot antwoord op geven.
The questions they asked you were unbelievably simpleminded, and yet there was no smooth way to field them.

Een ernstig diplomatiek incident vanwege een stupide rooie terrorist!
A major diplomatic incident over a bloody Red terrorist!

Al Qaida moet allang hebben bedacht dat het pretty stupid is om geld over te maken via de conventionele bankkanalen.
Al-Qaeda must have figured out long ago that moving money through conventional banking channels is pretty stupid.

Opeens kreeg ze de stupide aandrang om het aan te raken en te vragen wanneer hij gewond was geraakt.
She had a sudden, stupid urge to reach up and touch it, to ask him when he'd been hurt.

Wij hebben dan ook nooit gezegd dat het stabiliteits- en groeipact stupide is.
Consequently, we have never said that the Stability and Growth Pact is stupid.

‘Stupide,’ mompelde Tabitha in de bekleding.
‘Stupid,’ muttered Tabitha into the upholstery.

En al het andere is kleingeestig en politiek bezien stupide.
Anything else is small-minded and decidedly stupid politically.

Ik vond het zo stupide, zo zinloos.
I thought it was so stupid and pointless.

Zanger Dick Lucas was toen voormalig lid van een andere band genaamd The Mental en andere leden van de band hadden voorheen al in The Stupid Humans gespeeld.
Vocalist Dick Lucas had formerly been in another local band, The Mental, and other members had been in The Stupid Humans.

“Extra spannend voor de kijkers van Car Stupide.”
“It’ll all add to the suspense for our viewers on Car Stupide.”

‘Ik ben stupid geweest, ik had hem nooit moeten bedreigen, dat weet ik.
‘I was stupid, I should never have threatened him, I know.