stylist oor Engels

stylist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stylist

naamwoord

Oh, nou mijn stylist heeft het druk, dus dat is logisch.
Oh. Well, my stylist is busy, so that makes sense.

voorbeelde

‘Als ik nu model was of zoiets zou het anders zijn, maar junior styliste is het gewoon niet helemaal.’
‘It’d be different if I was a model or something, but junior stylist doesn’t really cut it, does it?’

De klanten, stylisten en assistenten stonden allemaal als aan de grond genageld.
The clients, stylists, and assistants were all frozen.

Jij hebt een kapper, geen haar stylist.
You go to a hairdresser, not a hair stylist.

Hippies waren niet dol op stylisten uit New York, ook al zag ik er niet meer zo uit.
“Freaks” don’t usually like stylists from New York, even if I didn’t look like one anymore.

Dat gezegd hebbende, heeft hij het vast alleen maar te danken aan zijn stylist.
That said, I’m sure he has only his stylist to thank.

Ik heb maar'n paar afleveringen van Extreme Makeover gezien, maar ik beschouw mezelf wel als styliste.
I've only seen a few episodes of Extreme Makeover but I do consider myself a little bit of a stylist.

En: 'Oh, Gordon, je bent een meesterlijk stylist en je weet ook altijd het juiste woord te vinden.'
And, “Oh, Gordon, you’re a magnificent stylist and a great coiner of phrases as well.”

Als ze weer thuiskomt denkt ze dat ze is verwisseld omdat Dushi haar niet herkent, maar Dushi blijkt verwisseld met de hond van styliste Kate de Witte.
Coming home with a new face she assumes that she's been mixed up because Dushi doesn't recognise her; then it transpires that Dushi's been mixed up with the dog of stylist Kate de Witte.

Quinn had gezegd dat als ze wilde, ze gebruik kon maken van een stylist.
Quinn had offered her the use of a stylist if she wanted.

Jij bent de styliste, hè?
You're the stylist, right?

Naderhand heeft ze zich opgewerkt en nu is ze zowel styliste als moderedactrice.
Then she worked her way up and is now both a stylist and a fashion editor.

‘O, maar ik heb geen styliste, ik heb Jenny,’ zei ik voor de grap, terwijl ik mijn zwarte jurkje monsterde.
‘Well, no one styles me except for Jenny,’ I joked, looking down at my black dress.

En ten tweede: ik heb een afspraak voor ons gemaakt met een stylist die ik in LA heb leren kennen.
Secondly, I made an appointment for us with this stylist guy I met in LA.

Die lippenstift die mijn stylist aanraadde.
I want that lipstick that my stylist recommended.

Als ze haar vragen wie haar stylist is, zal ze ‘Becky Brandon’ zeggen.
When people ask who styled her, she’ll say, ‘Becky Brandon.’

Die Instagram-stylist wil dat ik m'n haar knip.
This stylist who's big on Instagram, he's, like... wants to cut my hair short.

Je wilt het nummer van haar styliste?
You want her stylist's number.

Had de wereld rondgereisd en gewerkt met alle grote modellen en stylisten en voor alle grote modebladen.
He’d travelled the globe with all the most famous models and stylists, working for the best magazines.

Dus hebben zijn stylisten me een make-over gegeven.’
His stylists did a make-over on me.’

Waar is de voedsel stylist?
Where's the food stylist?

‘Dit is onze styliste, Gillian Forrester.
“This is our stylist, Gillian Forrester.

Ik ben Cinna, je stylist,’ zegt hij met een zachte stem waar het Capitoolaccent maar licht in doorschemert.
"I'm Cinna, your stylist,"" he says in a quiet voice somewhat lacking in the Capitol's affectations."

Dale was meer dan verbaasd dat Marcus zichzelf opwierp als haar stylist.
Dale was more than a little surprised that Marcus was her self-appointed stylist.

‘Haal de stylist en de art director.
“Get the stylist, and the art director.

In Parijs maakte het de ontwerpers en stylisten niet uit hoe de kleren eruitzagen.
In Paris, the designers and stylists didn’t care how the clothes looked.