subgroep oor Engels

subgroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subgroup

naamwoord

A group of contacts that is also part of another group, displayed as nested groups in the contact list.

Indien dit relevant is, worden de hoeveelheden gespecificeerd voor elke onderstaande subgroep.
If relevant the quantities shall be specified by subgroups as listed below.

voorbeelde

De bij de werkzaamheden van de stuurgroep of subgroep verkregen informatie mag niet openbaar worden gemaakt wanneer de Commissie deze als vertrouwelijk aanmerkt.
Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.

De organisatiestructuur moet zijn afgestemd op de specifieke taken van de subgroepen die de gezamenlijke klinische evaluaties en het gezamenlijk wetenschappelijk overleg uitvoeren.
The organisational structure should respect the distinctive mandates of the sub-groups conducting the joint clinical assessments and the joint scientific consultations.

De aangewezen subgroep verzoekt de desbetreffende ontwikkelaars van gezondheidstechnologie documentatie in te dienen met de informatie, de gegevens en het bewijsmateriaal die nodig zijn voor de gezamenlijke klinische evaluatie.
The designated sub-group shall request relevant health technology developers to submit documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment.

De leden van subgroepen die geen lid zijn van het platform worden geselecteerd via een openbare oproep tot kandidaatstelling overeenkomstig artikel 5 en de horizontale regels (7).
The members of sub-groups that are not members of the Platform shall be selected via a public call for applications, in compliance with Article 5 and the horizontal rules (7).

Indien de naam van een groep of subgroep niet volstaat om de aanwezigheid van alle belangrijke scheikundige elementen en functionele groepen te signaleren, wordt de generieke benaming gevormd door een combinatie van de namen van verscheidene groepen of subgroepen.
If the name of a family or sub-family is not sufficient to characterise the chemical elements of important functional groups, the generic name will be a combination of the corresponding different family or sub-family names:

Het plan voor pediatrisch onderzoek bevat het tijdschema en de maatregelen die worden voorgesteld om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van het geneesmiddel te beoordelen bij alle mogelijk betrokken subgroepen van de pediatrische populatie.
The paediatric investigation plan shall specify the timing and the measures proposed to assess the quality, safety and efficacy of the medicinal product in all subsets of the paediatric population that may be concerned.

De aangewezen autoriteiten en instanties moeten zorgen voor een voldoende hoog niveau van vertegenwoordiging in de coördinatiegroep en technische expertise in de subgroepen, rekening houdend met de mogelijkheid van het aanbieden van deskundigheid op het gebied van evaluatie van gezondheidstechnologie met betrekking tot geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
The designated authorities and bodies should ensure an appropriately high level of representation in the Coordination Group and technical expertise in its sub-groups, taking into account the possibility of providing expertise on the HTA of medicinal products and medical devices.

de waarde van de belasting die is toegekend aan voertuig v in de subgroep voertuigen sg voor het missieprofiel mp in de referentieperiode, overeenkomstig punt 2.5, tabel 3, van bijlage I, voor het vaststellen van de overeenkomstig Verordening (EU) 2018/956 gerapporteerde monitoringgegevens voor de rapporteringsperiode;
is the payload value, which was attributed to vehicle v in the vehicle sub-group sg on the mission profile mp in the reference period, in accordance with Table 3 of point 2.5 of Annex I, for the purposes of establishing the monitoring data for the reference period as reported in accordance with Regulation (EU) 2018/956;

Deelnemers aan de werkzaamheden van het Forum, de sherpagroep en de subgroepen ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.
Participants in the activities of the Forum, the sherpa group and the sub-groups shall not be remunerated for the services they render.

om bevoegdverklaringen voor de volledige subgroep aan te tekenen op bewijzen van bevoegdheid van categorieën B1 en C, moet de houder van het bewijs van bevoegdheid voldoen aan de eisen inzake bevoegdverklaringen voor minstens drie luchtvaartuigtypen van verschillende fabrikanten, die samen representatief zijn voor de toepasselijke subgroep;
the endorsement of full subgroup ratings for category B1 and C licence holders requires complying with the aircraft type rating requirements for at least three aircraft types from different manufacturers, which combined are representative of the applicable subgroup;

56 Met zijn tweede vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen hoe het begrip opvraging van een in kwantitatief opzicht „substantieel deel” van de inhoud van een databank in de zin van artikel 7 van richtlijn 96/9 dient te worden uitgelegd, wanneer de betrokken databanken in een geheel van elementen afzonderlijke „subgroepen” (modules) vormen, die overeenkomen met autonome commerciële producten.
56 In its second question, the national court asks, essentially, in what way the concept of extraction of a ‘substantial part’, evaluated quantitatively, of the contents of a database, within the meaning Article 7 of Directive 96/9, is to be interpreted where the databases concerned are separate modules, constituting independent commercial products, within a body of materials.

De subgroep indirecte belasting houdt zich onder meer bezig met:
The Indirect Taxation subgroup includes issues such as:

In 2003 werd Morning Musume gesplitst in twee subgroepen zodat ze in meer steden zouden kunnen optreden, vooral kleinere steden die geen infrastructuur hebben voor de toenmalige volledige groep van 15.
Later in 2003, Morning Musume was split into two subgroups so that it could tour more cities (especially smaller cities that could not support a 15-member troupe).

In afwijking van punt # voor mogelijke basisstoffen: de totale hoeveelheid die per jaar op de markt wordt gebracht en per productsoort overeenkomstig bijlage V van de richtlijn en per in bijlage I vermelde subgroep als biocide wordt gebruikt
By way of derogation from paragraph # for potential basic substances: annual quantities placed on the market in total and used as biocidal products per product type according to Annex V to the Directive and subgroups as listed in Annex I

De blootstelling ten gevolge van een groep van pulsen (of subgroep van pulsen in een reeks) die in tijd t worden afgegeven mag de grenswaarde voor de blootstelling voor tijd t niet overschrijden.
The exposure from any group of pulses (or sub-group of pulses in a train) delivered in time t shall not exceed the exposure limit value for time t.

3. „subgroep”: een groep waarvan de moederonderneming zelf geen dochteronderneming is van een andere instelling met een vergunning in dezelfde deelnemende lidstaat, of een financiële holding, of een gemengde financiële holding die gevestigd is in dezelfde deelnemende lidstaat;
‘sub-group’ means a group whose parent undertaking is not itself a subsidiary of another institution authorised in the same participating Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company established in the same participating Member State;

De MDCG kan permanente of tijdelijke subgroepen oprichten.
The MDCG may establish standing or temporary sub-groups.

ii) is ten minste één van de entiteiten in de groep of subgroep een entiteit uit de verzekeringssector en ten minste één van de entiteiten in de groep is een entiteit uit de sector banken of de sector beleggingsdiensten, en
(ii) at least one of the entities in the group or subgroup is within the insurance sector and at least one is within the banking or investment services sector; and

Indien dit relevant is, worden de hoeveelheden gespecificeerd voor elke onderstaande subgroep.
If relevant the quantities shall be specified by subgroups as listed below.

Het wordt volgens mij een groot probleem wanneer er bij allerlei dossiers telkens weer subgroepen van lidstaten ontstaan, die met elkaar afspraken maken.
I believe we will be establishing a major problem for the future if we constantly have different subgroups of states coming together to agree on a particular issue.

Uit recente studies van het Comité (1) is gebleken dat de meeste kmo’s bij beleid en ondersteuning als een homogene groep worden beschouwd en dat er dus geen onderscheid wordt gemaakt tussen de uiteenlopende behoeften van de talloze subgroepen van ondernemingen die onder de definitie van kmo vallen.
The EESC’s recent studies (1) have revealed that EU SME policies and current support mechanisms treat the large number of SMEs in Europe as a homogeneous group and regrettably do not distinguish between the different needs of the numerous sub-groups of enterprises falling under the definition of SMEs.

overwegende dat Somalië twee decennia burgeroorlog heeft doorgemaakt; overwegende dat het land sinds 2012, toen een nieuwe, door de internationale gemeenschap gesteunde regering is aangetreden, grote vooruitgang heeft geboekt in de richting van vrede en stabiliteit; overwegende dat de ISIS/Da'esh-subgroep in Somalië, ondanks de grote verliezen die al-Shabaab heeft geleden door terrorismebestrijdingsoperaties, aanzienlijk is gegroeid;
whereas Somalia has experienced two decades of civil war; whereas since 2012, when a new internationally backed government was installed, the country has made significant progress towards peace and stability; whereas, while al-Shabaab has suffered heavy losses from counter-terrorism operations in recent years, UN reports indicate that the ISIS/Daesh faction in Somalia has grown significantly;

Op de vergaderingen van de technische subgroep van het ECESB op 15 februari en 26 mei 2005 hebben EG-deskundigen en belanghebbenden besproken hoe ze de herziening van de technische specificaties voor computers gaan aanpakken.
During the meetings of the technical subgroup of the ECESB on February 15th and May 26th, 2005, EC experts and stakeholders have discussed the way forward for renewing the technical specifications for computers.

Het studieverslag wijst er ook op dat het type levensmiddelen dat krachtens die wetgeving wordt geregeld, aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat verschilt; soortgelijke levensmiddelen kunnen terzelfder tijd in verschillende lidstaten in de handel worden gebracht als voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen en/of als levensmiddelen voor gewone consumptie die zijn bestemd voor de bevolking in het algemeen of voor bepaalde subgroepen daarvan zoals zwangere vrouwen, vrouwen in de menopauze, oudere volwassenen, opgroeiende kinderen, adolescenten, variabel actieve personen en anderen.
The study report also points out that the type of food regulated under that legislation differs significantly between Member States; similar food could at the same time be marketed in different Member States as food for particular nutritional uses and/or as food for normal consumption addressed to the population in general or to certain sub-groups thereof such as pregnant women, postmenopausal women, older adults, growing children, adolescents, variably active individuals and others.

subgroep || : || glycolethers
sub-family || : || glycolethers