taalwetenschappen oor Engels

taalwetenschappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

linguistics

naamwoord

scientific study of language

Ik bedoel, je hebt buitengewone vaardigheden in geologie archeology, taalwetenschappen.
I mean you have exceptional skills in geology, archeology, linguistics.

Soortgelyke frases

taalwetenschap
linguistics

vergelijkende taalwetenschap
comparative linguistics

voorbeelde

Onderzoeksdiensten op het gebied van psychologie, wetenschappen op het gebied van opvoeding, economie en management, natuurwetenschappen, geneeskunde en farmacie, architectuur en stedenbouwkunde, taalwetenschappen, menswetenschappen en sociale wetenschappen en rechtswetenschappen
Services relating to research within the areas of psychology, educational, economic and management sciences, medical, pharmaceutical, architectural and town planning sciences, language sciences, human and social sciences, and legal sciences

‘Jonge mensen hebben doorgaans geen geduld voor taalwetenschappen.
"""Young people usually haven't the patience for linguistics."

Taalwetenschappen.
Library studies.

Ben zag het dan ook somber in voor de leerstoel taalwetenschappen op de universiteit van Auckland.
Ben did not see much hope for a second linguistics chair at the University of Auckland.

Muziek gestudeerd in Johannesburg. Taalwetenschappen aan de Sorbonne en in verschillende Europese landen.
She studied music in Johannesburg and linguistics at the Sorbonne and various countries in Europe.

‘Ik weet het een en ander van taalwetenschappen,’ zei Bourne, ‘maar dit is toch geen bekende taal?’
“I know linguistics,” Bourne said, “but this isn’t a known language, is it?”

Ezr Vinh, leerling-koopvaarder en Trixia Bonsol, doctor in de taalwetenschappen.
Ezr Vinh, apprentice Trader, and Trixia Bonsol, linguistics postdoc.

De verbetering van de positie van algemeen taalwetenschappelijk onderzoek in de communautaire onderzoeksprogramma's
Improving the position of general linguistic research in EU research funding

'Hij is professor in taalwetenschappen in Oxford,' antwoordde ze met haar hese stem.
'He's a professor of languages at Oxford,' she replied, in her husky voice.

Betreft: De verbetering van de positie van algemeen taalwetenschappelijk onderzoek in de communautaire onderzoeksprogramma's
Subject: Improving the position of general linguistic research in EU research funding

‘Wiskunde en taalwetenschappen aan Columbia,’ zei ze.
"""Math and linguistics at Columbia,"" she said."

Mijn vriend Bob Johnson, die docent taalwetenschappen was aan Gallaudet, verzocht ik voor ons te tolken.
I asked my friend Bob Johnson, a professor of linguistics at Gallaudet, to be our interpreter.

Deze kwestie dook onlangs weer op als interessant element in de hernieuwde taalwetenschappelijke Sapir-Whorf-discussie.
It has recently re-emerged as an interesting element in the renewed Sapir-Whorf debate in academic linguistics.

Uitwerking van taalwetenschappelijke en/of algemene informatie met behulp van de gegevensverwerking door ontwikkeling en vervaardiging van software alsmede medewerking bij ontwikkeling, ontwerp en vervaardiging van computerprogramma's voor taalkundige doeleinden en/of voor verschaffing van kennis
Compilation of (linguistic and/or general) information by means of data processing through development and establishment of computer software as well as through participation in development, design and establishment of data processing programs (for linguistic purposes and/or for the purpose of knowledge transfer)

Ze zijn veel bekwamer in mijn werk - nou ja, in de taalwetenschappen tenminste -dan ikzelf.
They're far better at my job-well, at linguistics, anyway-than I am.

'Jonge mensen hebben doorgaans geen geduld voor taalwetenschappen.
"""Young people usually haven't the patience for linguistics."

Alcoholist en professor in de taalwetenschappen in Oxford.
Alcoholic and Professor of Languages at Oxford.

'Hij is professor in taalwetenschappen in Oxford,' antwoordde ze met haar hese stem.
‘He’s a professor of languages at Oxford,’ she replied, in her husky voice.

Ze blijken . . . een even grote overeenkomst op zuiver taalwetenschappelijke basis te vertonen als 1 Timótheüs en Titus, waarvan algemeen wordt toegegeven dat ze van dezelfde schrijver zijn.” — The Expositor’s Bible, blz. xvi.
They have been shown . . . to have as close an affinity on a purely linguistic basis as 1 Timothy and Titus, where unity of authorship is universally admitted.” —The Expositors Bible, p. xvi.

Ik ben meertalig, ik heb een master in taalwetenschappen van de universiteit van Kiev.’
I have master’s in linguistics from Kiev University.’

Ik bedoel, je hebt buitengewone vaardigheden in geologie archeology, taalwetenschappen.
I mean you have exceptional skills in geology, archeology, linguistics.

John Marco Allegro was een onderzoeker in taalwetenschappen die cum laude was afgestudeerd in Oriental Studies aan de Universiteit van Manchester.
John Marco Allegro was a researcher in philology who had graduated with a first- class honors degree in Oriental Studies from University of Manchester.

Ik studeerde nederlands, maar ben onmiddelijk algemene taalwetenschappen gaan studeren aan de Univeriteit van Amsterdam, want daar zat op dat moment de samenzwering van generatief taalkundiggen.
I was studying Dutch, but I immediately started studying general linguistics. at the University of Amsterdam, because at that moment there was a conspiracy of generative linguists.

De andere versie zou „voor persoonlijke lezing [dienen], voor thuis en op school, in een dergelijke taalwetenschappelijke stijl dat ze de moderne lezer meer aanspreekt”.
The other would be “for private reading, for use at home and at school, in its linguistic style of language more appealing to the reader of today.”

Deze conclusie berust voornamelijk op taalwetenschappelijke overeenkomsten, vooral overeenkomsten in eigennamen op oude tabletten die onlangs werden gevonden in een uitgestrekt gebied dat zich van het huidige Turkije tot Syrië en Palestina uitstrekt.
This conclusion is based primarily on linguistic similarities, particularly similarities in proper names in ancient tablets that were discovered in recent times over a wide area reaching from modern Turkey into Syria and Palestine.