taipei oor Engels
taipei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
taipei
Ik was geschokt door het verkeer in Bangkok, maar reizigers vertelden me dat Taipei nog erger was.
I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taipei
nl
De hoofdstad van Taiwan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Taipei
en
Taipei
Ik was geschokt door het verkeer in Bangkok, maar reizigers vertelden me dat Taipei nog erger was.
I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezien het gebrek aan voorstellen voor andere benchmarks wordt het gebruik van Chinees Taipei bevestigd.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Na onderzoek van het argument was de Commissie van oordeel dat de keuze van Chinees Taipei als geschikte externe benchmark was gebaseerd op het onderzoek van verscheidene in overweging 520 vermelde factoren die de keuze van Chinees Taipei als geldige benchmark rechtvaardigden.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurlex2019 Eurlex2019
Hang Wa Sing, Taipei Telegraph.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Je weet wel, van de familie Chu van Taipei Plastics.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
(1) Het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu (Chinees Taipei).
How dare youEurlex2019 Eurlex2019
Het was een warme, zonnige dag in Shìlín, bij Taipei (Taiwan), en mijn collega, zuster Verhagen, en ik waren op de fiets op weg naar een lid van de kerk.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLDS LDS
het vergelijkbare niveau van economische ontwikkeling en bbp, alsmede de vergelijkbare economische structuur in Chinees Taipei en de meeste Chinese provincies en steden waarin de in de steekproef opgenomen producentenexporteurs gevestigd zijn;
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EuroParl2021 EuroParl2021
In 1957, na de vestiging van de diplomatieke relaties tussen Egypte en de Volksrepubliek China, werd hij overgeplaatst naar Taipei om de Republiek China te dienen als de ambassadeur van Saoedi-Arabië.
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft de regering van de VRC het gebruik van Chinees Taipei als benchmark betwist op grond dat de bevolkingsdichtheid in Chinees Taipei vele malen hoger is dan in de VRC, waardoor de situatie met betrekking tot de grond en de grondprijzen in de twee landen niet vergelijkbaar zijn.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Er is ook geconcludeerd dat Chinees Taipei inbreuk heeft gemaakt op artikel 31, onder c), van de TRIPs-overeenkomst door geen beperkingen in te stellen op het gebruik van dwanglicenties.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Kuei-Chin Ou (Taipei, Taiwan)
What do you want me to say?I- I don' t knowEuroParl2021 EuroParl2021
gezien het besluit van de op 9-14 november 2001 te Doha in Qatar gehouden vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) over de toelating van China en Chinees Taipei tot de WTO,
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
Dus willen ze dat het volgende week geleverd wordt in Taipei
Your solitude weighs on me, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
is ingenomen met de inspanningen van zowel Taipei als Peking om de betrekkingen tussen China en Taiwan te verbeteren, die bijdragen tot meer stabiliteit en veiligheid in Oost-Azië, en moedigt beide partijen ertoe aan de dialoog nog te verdiepen, de praktische samenwerking verder uit te bouwen en het onderlinge vertrouwen te versterken; prijst de verklaring van de Raad van 8 mei 2009, waarin herhaald wordt dat de Raad voorstander is van de aansluiting van Taiwan bij de Wereldgezondheidsorganisatie; is overtuigd voorstander van de aanwezigheid van Taiwan als waarnemer in relevante internationale organisaties en bij relevante internationale activiteiten, zoals de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie en het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, indien de aanwezigheid van Taiwan belangrijk is voor de EU en voor de wereld;
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk bureau zou op dezelfde informele basis kunnen functioneren als de commerciële en andere kantoren welke door talrijke landen met inbegrip van de meeste lidstaten op Taipei zijn geopend.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Dit is voor je huurauto in Taipei.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de herfst van 1957 werd het verbod op de activiteiten buiten de stad Taipei opgeheven.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlejw2019 jw2019
'Ik heb het lichaam van de man naar onze inlichtingenmensen in Taipei laten sturen.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Voor de EG, die er voor instond dat de belangen van Europese industrieën en bedrijven werden behartigd, betekent toetreding van Chinees Taipei derhalve een enorme toename van de afdwingbare rechten zonder een belangrijke verandering van onze eigen verplichtingen ten aanzien van Chinees Taipei.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stelde vast dat deze belemmeringen voor het handelsverkeer nadelige gevolgen voor het handelsverkeer hadden voor de klager en nadelige gevolgen voor het handelsverkeer dreigden te veroorzaken die van invloed zouden zijn voor elke ondernemer uit de EU die octrooibescherming in Chinees Taipei aanvraagt.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
de hoge bevolkingsdichtheid in veel Chinese provincies en in Chinees Taipei;
When I' m relaxed my thoughts are clearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het aan de ontvangers verleende voordeel is berekend als het verschil tussen het bedrag dat elk van de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs daadwerkelijk heeft betaald (dat wil zeggen de werkelijk betaalde prijs zoals vermeld in het contract en, in voorkomend geval, de in het contract vermelde prijs, verminderd met de terugbetalingen/subsidies van de lokale overheid) voor grondgebruiksrechten en het bedrag dat normaal gezien had moeten zijn betaald op basis van Chinees Taipei als benchmark.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De onderhandelingen waren volledig gericht op de omvang van de markttoegang die Chinees Taipei bereid was toe te staan en de mate waarin het bereid was zich ertoe te verbinden de bestaande WHO-voorschriften op alle door de WHO bestreken gebieden na te leven, teneinde te mogen toetreden tot de WHO.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
‘Het Taipei 101 is een wonder van moderne bouwkunst.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Bij m'n familie in Taipei krijgt hij altijd complimenten voor z'n accent.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.